پیشنهاد‌های مهدی کائینی (٦٨٦)

انتخاب صوری

بدون هماهنگی

بدون هماهنگی؛ به میل خودش

نه، حقیقت؛ حقیقتش، نه

( وقتی خانمی خانم دیگه رو با این کلمه خطاب قرار میده ) عزیزم؛ خواهر جان

تعظیم

در واقع

ناخودآگاه جمعی

تبرک

راست میگی؟ راست میگی ها

سرسام آور

زمینه سازی کردن؛ پرورش دادن؛

شاید هم . . .

شاید هم . . .

زنبور سرباز

آزار دادن

دل تنگی

لشگرکشی کردن؛ راهپیمایی کردن

[سینما] حذفیات

سرکرده؛ سردسته؛ میدان دار؛ جلودار

دامن زننده [به آشوب و سرکوب و کار غلط]

[سوسیالیزم] استقلال مدیریتی؛ تفویض اختیارات

ناهمگامی

عابد و زاهد

حضور مطلق

اهالی روستا

خلاصه که . . .

غیبت غیر موجّه

زهره ترک کردن/شدن

تشویش ذهنی

منتسب بودن

کلافه شدن

[ورزش] بازی خوانی؛ پیش بینی حرکت بعدی حریف؛ خواندن دست حریف

خبر در حال تکمیل

تصویربرداری

متقاعد شدن

تمرکز داشتن؛ از لحاظ ذهنی در آمادگی مناسب بودن؛

[سینما] غیرکامپیوتری ( جلوه های بصریِ غیر سی جی آی )

نادیده گرفتن حقیقت؛ چشم پوشی از واقعیت

عامدانه

فراتر از حد انتظار ظاهر شدن

قوت غالب

sustenance

سرخوشی؛ دلشادی

اقدام علیه امنیت ملی

مثال زنده؛ نمونۀ حیّ و حاضر

انسجام یافتن

بمباران فله ای

بمباران فله ای

روز خوش به خود دیدن