اسم پسر - صفحه 31

نام برادر قباد پادشاه ساسانی، جاماسب، ( = جاماسب )

جاماسب، از شخصیتهای شاهنامه، نام خردمندی ایرانی، وزیر و راهنمای لهراسپ و گشتاسپ پادشاهان کیانی

جمشید، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر تهمورث پادشاه پیشدادی و دارای فره ایزدی

آنچه جان را بیفزاید آنکه یا آنچه باعث شادی شود، ( به مجاز ) جان افروز، جان افزا

زمین پاک

نام پسر شیدسب پادشاه زابلستان

درختی بزرگ و جنگلی، پسر نوذر پهلوان و سردار بزرگ ایران در دوره ی کیقباد، غان، کیکاووس و کیخسرو، سرد ...

اسب سرکش

مبتلا، پابند

دچار، روبرو شدن

دوستی، محبت و مهربانی

تؤام، همراه، نام یکی از حواریون عیسی ( ع )

پوست چرم دباغی شده و خوشبو

ناآرامی، خشم، طوفان

آن که چون چشم عزیز است، نام یکی از صورت های فلکی، [در گویش لری توک = چشم، عین که با ( ان ) نسبت آمد ...

مرکب از تک ( یگانه یا بی نظیر ) + آفرین ( آفریننده )

تگاور، دونده، تیزتک، اسب تندرو، ( = تگاور )، ( در نظام ) مأمور عملیات ویژه در ارتش، تندرو

نام یکی از پادشاهان سلسله خوارزمشاهیان

چشمان من، عزیز من

فدایی چشمان

نام پسر اردشیر سوم و نام چندین پادشاه از سلسله اشکانیان، ( اَعلام ) ) نام پسر اردشیر سوم، ) تیران ا ...

فرمانده ی یک ستون کوچک تیر انداز

چشم عسلی

روز سیزدهم تیرماه، جشنی که در این روز در ایران باستان برپا می کرده اند، ( در قدیم ) در ایران قدیم ج ...

پرتو

از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی در سپاه خاقان چین

قوی، محکم، نام پادشاه معروف مغول

دارنده نژاد برتر

بخشنده تاج پادشاهی، رساننده کسی به پادشاهی، از القاب رستم پهلوان شاهنامه

نام یکی از قله های سلسله کوه های زاگرس، نام روستایی در شهرستان ایذه در استان خوزستان، ( اَعلام ) ) ...

نام پدر ابراهیم ( ع )

فرق سر، میان سر، ( مجاز ) اوج، قسمت بالا و میانیِ سر

سیل، جوشان و خروشان

همچون صخره سخت

آبشار

تکین، پهلوان، دلاور

نام یکی از یاران پیامبر اسلام ( ص )

از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از بزرگان درگاه فریدون پادشاه پیشدادی

یکی از لشکریان پیامبر اسلام ( ص )

آن که شأن و حرمتی چون علی ( ع ) دارد یا به حرمت علی ( ع ) متولد شده است

هم پیشه، همکار، هماورد، هم پیاله، دوست، ( در قدیم ) همنشین و معاشر، یار، ( در قدیم ) معشوق

اندوهگین، غمگین، لقب یکی از شاعران قرن دوازدهم، حزین لاهیجی

شمشیر خداوند

ترکیب دو اسم حسام و رضا ( شمشیر برنده و خشنود )، از نام های مرکب، حسام و رضا

حسن ( خوبی ) + یوسف ( عبری ) گیاهی همیشه سبز از خانواده نعناع که برگهای آن به رنگهای مخلوط قرمز، سف ...

جان بخش

روح پرور، جان بخش

جان ( روان ) + محمد ( ستوده شده )

دوستدار جان، دوستدارِ جان، مهربان جان

زنده دل

جان ( بلند مرتبه ) + علی ( عربی )

جاندار، زنده، جان ( فارسی ) + لی ( ترکی ) جاندار

جانوشیار، نام وزیر دارای داراب در زمان اسکندر مقدونی

نام وزیر دارای داراب در زمان اسکندر مقدونی، جانوسیار

جاندار

همیشگی، جاویدان، ابدی، پایدار، ( = جاویدان )

ترکیب دو اسم جاوید و حسین ( جاویدان و نیکو )

جبریل، مرد خد، نام یکی از چهار فرشته مقرب که حامل وحی الهی برای انبیاست

جبرئیل، نام یکی از چهار فرشته مقرب که حامل وحی الهی برای انبیاست، ( عبری ) ( = جبرائیل )، جبرائیل، ...

حافظ نگهبان، هوشمند و یادگیرنده

هواخواهی شدید، اشتیاق شدید، التهاب تب و تاب، شور و شوق، غیرت، پهلوانی، تعصّب

کبوتر

مرکب از حمد ( سپاس، ستایش ) + دین

ستوده آیین، ستوده دین، ( اَعلام ) قاضی حمیدالدین بلخی نویسنده مشهور قرن هجری، ( در اعلام ) قاضی حمی ...

ستوده خداوند

ترکیب دو اسم حمید و حسین ( ستوده و نیکو )

ترکیب دو اسم حمید و صالح ( ستوده و شایسته )

خویشاوند نزدیک، دوست و همراه بسیار صمیمی، آب جوشان جهنم

ترکیب دو اسم حنیف و رضا ( راستین و خشنود )، از نام های مرکب، حنیف و رضا

نام یکی از غزوه های پیامبر در مسیر مکه به طائف، ( عربی ) ( مصغر حِنّ )، به معنی «جماعتی کوچک از جنّ ...

از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاور ایرانی و فرمانروای جهرم در زمان اردشیر بابکان پادشاه ساسانی

از دنیا بریدن و به خدا پیوستن

جلوه گر شدن، هویدا شدن، نمایان شدن، پدیدار شدن، یکی از مراحل تصوف، ( عربی )، ظاهرشدن، آشکارشدن، ظاه ...

نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه، از جمله نام یکی از همراهان فرود

کوشنده، کوشا، ساعی، ( پهلوی، tuokhšāk ) کوشنده، سعی کننده، ( در اوستائی، thwaokhš، thwaokhša ) غیور ...

نام چند تن از شخصیتهای شاهنامه، از جمله نام پدر خزانه دار خسرو پرویز پادشاه ساسانی

بلند اقبال، آن که جهان بر وفق مرادش باشد

جوینده و طالب جهان، ( مجاز ) پادشاه بزرگ و کشور گشا، جوینده ی جهان، جوینده ی عالم، ( به مجاز ) پادش ...

کسی که جهانیان به او افتخار کنند، مایه شکوه و عظمت جهان، شکوه جهان

نگهبان جهان، خداوند

فتنه و آشوب به پا کننده در جهان، بی اعتنا به جهان و هر چه در آن است

آن که مردم جهان از او شادند

نور و روشنایی عالم

دلاور در جهان

تسخیرکننده جهان، فاتح

جهاندار، ( جهان، ور ( پسوند دارندگی ) )، تا

یاور و یاور مردم جهان

از شخصیتهای شاهنامه، نام چهارمین پسر افرسیاب تورانی

ترکیب دو اسم جواد و رضا ( بخشنده و خشنود )، از نام های مرکب، جواد و رضا

از شخصیتهای شاهنامه، نام موبدی دانا و دبیری بزرگ در زمان بهرام گور پادشاه ساسانی

زره، لباس ویژه جنگ، نوعی لباس جنگی قدیمی شبیه زره، ( به مجاز ) محافظت کننده از خطر و آسیب