لغت. Shoo در زبان انگلیسی معادل همان کلماتی که ما در فارسی برای دور کردن پرندگان و. حیوانات. استفاده میکنیم مثلاً پیشت برای. گربه چخه برای سگ
این متن را به زبان انگلیسی ترجمه کن عکاس ؛ پرتره ، مدلینگ ، تبلیغات ، طبیعت تدوینگر ؛ عکس ، ویدئو و کلیپ .. از ویزور دنیا خیلی قشنگتره .
دیکشنری برای شاگردای مبتدی چی خوبه؟
لغتنامه ها خیلی متفاوتند واصول نگارش یکی نیست. چی مرجعی وجود دارد برای درست خواندن وفهم هر دیکشنری؟ چی رشته باید خواند؟ اصول وقواعد این علم چیه؟
برحسب تجربهء من ودیگران است؛ همه لغتنامه ها دارای خطاهای تایپی یا چاپی (ناگریز وسهوی) هستند. چطور اعتماد کنیم اینچه میخوانیم صددرصد درسته؟
عوامل عقائدی، شخصی، درک خاص، تجربه بیتا، فشار سیاسی، طرفداری، زمان ومکان خاصی،علایق وتمایل ومحدودیات استثنائی ... امور مؤثر بر نحو نگاشتن ونگارش وویرایش وچاپ کردن "لغتنامه" ... نیستند؟ تا چی حدی وچطور به"فرهنگ نامه" اطمئنان حاصل میشه؟ حقوق خوانندگان این "کتابها" را چیه؟