پرسش‌ها با تگ (soordered)

مدتی زن شد مراقب هر دو  را تاکشان فرصت نیفتد در خلا تا در آمد حکم و تقدیر اله عقل حارس خیره‌سر گشت و تباه حکم و تقدیرش چو آید بی‌وقوف عقل کی بود در قمر افتد خسوف

معنی این جمله چی میشه؟ He did hell of a job

آیا در قاره آمریکا ، قبل از حمله سفید دوستان و بخصوص اسپانیا بی ها ، در کل قاره آمریکا هم شمالی و هم جنوبی فقط سرخ پوستان ساکن بودند ؟ از  آن قاره هیچ گونه گزارشی از وجود پیامبری که آنجا مبعوث شده باشد وجود دارد یا نه ؟ 

آیا cell attachment و cell adhesion  یکی هستند؟  معادل علمی که در  فارسی  برای آن ها بکار می رود چیست؟

تو مبین جهان ز بیرون که جهان درون دیده است چو دو دیده را ببستی ز جهان جهان نماند

این قسمت از شعر سهراب استعاره از چیست؟ پسر روشن آب،  لب پاشویه نشست، و عقاب خورشید  آمد اورا به هوا برد که برد.

Football, especially at club level, has never been so systems-driven.  

خطوط باریک موازی 

Smell you around به چه معنی هستش؟

برای  جمله‌های زیر بهترین ترجمه رو پیشنهاد دهید: لطفا این دستور رو لغو بفرمایید.(محترمانه) این دستور  رو لغوش کن.(دوستانه) این دستور رو لغوش کن.(تهدیدآمیز و دستوری) این دستور رو لغوش کنید.(ملتمسانه وعاجزانه)