چرا خسیس،کاسه سیاه است
چرا به آدم خسیس ، کاسه سیاه یا سیاه کاسه می گویند؟داستان از چه قرار است؟
٢ پاسخ
اوه این اصطلاح کاسه‌سیاه یا سیاه‌کاسه خودش کلی داستان داره! 😄
بیاید با یه فنجون چای بشینیم و گپ بزنیم ببینیم ریشه‌اش از کجاست...
🔸 ماجرا چیه؟ چرا به آدم خسیس میگن کاسه‌سیاه؟
ببین، تو فرهنگ عامیانه‌ی ایران (مخصوصاً توی مناطق مرکزی و جنوبی)، کاسه‌سیاه یا سیاه‌کاسه به کسی گفته میشد که:
1. غذاشو قایم میکرد یا
2. توی کاسه‌ی خاص و جدا از بقیه غذا می‌خورد
3. یا اصلاً نمیذاشت بقیه بفهمن چی خورده یا چقدر خورده 😐
یعنی یه‌جور مرموز بودن و خودخواهی در خوردن و خرج کردن... یه‌جور رفتار خسیسانه.
🔹 بعضیا هم میگن تو خونه‌های قدیم، وقتی مهمون می‌اومد، اگه میزبان خسیس بود و نمیخواست مهمون بفهمه خودش غذای بهتری خورده، غذای خودش رو توی یه کاسه‌ی سیاه می‌ریخت که توش معلوم نباشه گوشت و مخلفات هست یا نه! (آره خب، فکر همه‌چی رو می‌کردن 😂)
🔸 یه روایت دیگه:
تو خونه‌های قدیم، کاسه‌سیاه مخصوص باقیمونده‌ی غذاها یا حتی غذای نوکرها و پایین‌دست‌ها بوده. حالا اگه کسی تو جمع اهل بخل و خست بوده و کمتر خرج میکرد، میگفتن مثل کاسه‌سیاهه، یعنی ته‌مونده میده یا فقط برا خودش خوبه.
✨ پس نتیجه:
کاسه‌سیاه = نماد خسیس بودن، قایم‌کاری، یا خوردن چیزی که نمیخوای بقیه بدونن چیه!🔹 یه چیز بامزه هم بگم؟
من یه بار بچگی‌هام خربزمو گذاشته بودم توی کاسه‌ی تیره که خواهرم نبینه دارم میخورم، گفت: تو هم که کاسه‌سیاه شدی!
و خب... از اون موقع فهمیدم فرهنگ عامیانه چطوری توی زندگی واقعی خودشو نشون میده 😂
📚 منابع خونگی و نیمه‌رسمی:
- فرهنگ عامیانه علی‌محمد حق‌شناس
- روایت‌های شفاهی مادربزرگ‌ها 😄
- یه مقاله‌ی جالب توی مجله بخارا (شماره‌های قدیمی)
تاریخچه دقیقش مشخص نیست و انگار به مرور زمان و با اتفاقات متفاوت این اصطلاح باب شده اما یک احتمالی که هست بر میگرده به مفهوم کاسه های سیاه و سفید در اون دوران در شرق. کاسه سفید نماد خوبی و پاکیزگی و سیاه نماد آلودگی و بدی. احتمالا تفاوت در رنگ این کاسه ها به عنوان نماد رفتار و شخصیت های مختلف، منجر به پیدایش این اصطلاح شده .
پاسخ شما
