معنی واژه ی "نامه" به عنوان پسوند چیست؟
در ترکیب هایی مثل گذرنامه، زندگی نامه، شناسنامه، سفرنامه و... پسوند "نامه" چه معنایی دارد؟
٣ پاسخ
درود.
این پسوند از ریشهٔ فارسی باستان و پهلوی آمده و در زبان فارسی امروزی برای اشاره به مدارک، نوشتهها یا گزارشهای رسمی یا شخصی به کار میرود،معانی اصلی پسوند"نامه" در این ترکیبها:سند یا مدرک ایت: مانند"گذرنامه" یعنی سند عبور، و شناسنامه یعنی سند شناسایی،
و اما نوشته یا گزارش هم معنا دارد ، مانند: زندگینامه یعنی نوشتهای درباره زندگی کسی، سفرنامه یعنی گزارش یا نوشتهای درباره سفر،این پسوند در واقع به متن یا سند مکتوب اشاره دارد که اطلاعات خاصی را ثبت یا انتقال میدهد.
نوشته
هر چیزی که بر اون نوشته باشن نامه س؛ چه ی برگ باشه چه 100 برگ. واژه کتاب عربیه از بن' کتب' به معنی نوشتن و برابر فارسش واژه ی نامه س.
این نام تو بهترین سرآغاز بی نام تو نامه کی کنم باز!
به معنی متن یا سندی مکتوب که اطلاعات اون موضوع رو همراه داره. مثلن شناسنامه یعنی سندی برای شناسایی، سفرنامه یعنی متنی حاوی اطلاعات و اتفاقات یک سفر.