برام ترجمش کنید لطفا
We are sory to inform you that due to severe port congestion and vessel space shortages caused by the recent surge m shipments before the Chinese Spring Festival, your container(s) with the following details have been rolled
Over to the next available vessel:
Original Vessel / Voyage: KAWA LIANYUNGANG 2602W
New Vessel / Voyage (tentative): KAWA WILHELMSHAVEN 2603W
Estimated Time of Departure (ETD): March 5th
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Please feel free to contact us if you have any questions or need further assistance.
Best regards
٤ پاسخ
متاسفانه مطلع میشویم که به دلیل ترافیک شدید در بنادر و کمبود فضای کانتینر در کشتیها که ناشی از افزایش ناگهانی حمل و نقل قبل از جشن سال نو چینی (فستیوال بهاری) است، کانتینر(های) شما با جزئیات زیر به کشتی بعدی موجود منتقل شدهاند:
کشتی اصلی / مسیر: کاوا لیانیونگانگ 2602W
کشتی جدید / مسیر (موقت): کاوا ویلهلمشافن 2603W
زمان تخمینی ترکیبنده (ETD): ۵ مارس
از هرگونه ناراحتی که این موضوع ممکن است برای شما ایجاد کند، عذرخواهی میکنیم و از درک شما سپاسگزاریم. در صورت داشتن هرگونه سوال یا نیاز به کمک بیشتر، لطفاً با ما تماس بگیرید.
با احترام
ما متأسفیم که به شما اطلاع بدهیم که به دلیل ازدحام بالا در بندرگاه و کمبود فضا برای کشتی که به خاطر موج اخیر محموله های قبل از جشن بهار چینی به وجود آمده است، کانتینر(های) شما با مشخصات زیر با کشتی در دسترس بعدی جا به جا شده است.
کشتی اصلی: Voyage: KAWA LIANYUNGANG 2602W
کشتی جدید: Voyage (tentative): KAWA WILHELMSHAVEN 2603W
زمان تخمینی حرکت: 5 مارس
ما صمیمانه به خاطر هر گونه ناراحتی که این مسئله به وجود آورده است عذرخواهی می کنیم و بابت اینکه شرایط را درک میکنید از شما قدردانیم.لطفاً اگر هر نوع سؤال یا نیاز به کمک بیشتر دارید با ما تماس بگیرید. با احترام.
با کمال احترام به اطلاع شما میرسانیم که به دلیل ازدحام شدید بندر و کمبود فضای کشتی ناشی از افزایش اخیر محمولهها قبل از جشنواره بهار چین، کانتینر(های) شما با مشخصات زیر به کشتی موجود بعدی منتقل شده است:
کشتی/سفر اصلی: KAWA LIANYUNGANG 2602W
کشتی/سفر جدید (آزمایشی): KAWA WILHELMSHAVEN 2603W
زمان تخمینی حرکت (ETD): 5 مارس
صمیمانه از هرگونه ناراحتی که ممکن است ایجاد شود عذرخواهی میکنیم و از درک شما سپاسگزاریم. لطفاً در صورت داشتن هرگونه سؤال یا نیاز به کمک بیشتر با ما تماس بگیرید.
با کمال احترام به اطلاع شما میرسانیم که به دلیل ازدحام شدید بندر و کمبود فضای کشتی ناشی از افزایش اخیر محمولهها قبل از جشنواره بهار چین، کانتینر(های) شما با مشخصات زیر به کشتی موجود بعدی منتقل شده است:
کشتی/سفر اصلی: KAWA LIANYUNGANG 2602W
کشتی/سفر جدید (آزمایشی): KAWA WILHELMSHAVEN 2603W
زمان تخمینی حرکت (ETD): 5 مارس
صمیمانه از هرگونه ناراحتی که ممکن است ایجاد شود عذرخواهی میکنیم و از درک شما سپاسگزاریم. لطفاً در صورت داشتن هرگونه سؤال یا نیاز به کمک بیشتر با ما تماس بگیرید.
