مُقوِّمات "اللغةالعربیّة الفصيحة" چی هست؟

مُقوّمات عربی فصیح یعنی همون چیزایی که نشون می‌ده یه کلمه، جمله یا تلفظ واقعاً درست و معتبره؛ مثل قواعد دستوری درست، واژه‌های پذیرفته‌شده در لغتنامه‌های معتبر، تلفظ‌های استاندارد و استفاده در متون کلاسیک و معتبر.

در مورد اون ادعا که گفتن عربی فصیح فقط به متون ادبی محدود نیست: کاملاً درست میگه! عربی زنده و پویاست، فقط شعر و نثر کلاسیک نیست، بلکه تو متون علمی، فلسفی، حقوقی، فقهی و حتی کلامی هم فصیح حساب میشه. یعنی یه کلمه یا جمله‌ای که در متن علمی معتبر یا متن حقوقی کلاسیک استفاده شده، می‌تونه فصیح باشه، حتی اگه ادبی نباشه.

Haywood, J. A., & Nahmad, H. M. A New Arabic Grammar of the Written Language. London: Lund Humphries, 1965.

Wright, W. A Grammar of the Arabic Language. Cambridge University Press, 2004.