أنواع وتفاوت وإختلاف معنائ فعل أمر"بگو" در عربی

1. قُل → بگو، به‌صورت صریح و امری. (مثلاً: قُلْ هُوَ اللَّهُ)

2. تکلّم → صحبت کردن کلی و رسمی.

3. تحدّث → گفت‌وگو کردن معمولی.

4. حدّث → روایت کردن یا نقل قول گفتار دیگران.

5. أنطِق → لب به سخن گشودن، شروع به گفتن.

6. إقرأ → بخوان، با صدای بلند (نه صرفاً در ذهن).

7. إتلو → تلاوت کن، معمولاً درباره‌ی قرآن.

8. غنّی / إلحن → آواز بخوان یا همراه با آهنگ صحبت کن.

9. إلقِ → سخنرانی کن یا مطلبی را ارائه بده.

10. أهمس → نجوا کن، درگوشی و خیلی آهسته حرف بزن.

11. وسوس / إخفت → پچ‌پچ ذهنی یا صحبت با صدای خیلی پایین.

12. ألسِن → زبان‌آور بودن یا فصیح سخن گفتن.

منبع پیشنهادی برای بررسی دقیق‌تر:

المعجم الوسیط و قاموس المعاني آنلاین.