معادل فارسی Inertial Navigation System (INS)

سلام،
* رَهْنِمار لختی‌پایه: ره، نمـ (نمو)، و ـار (تقریبا به معنی آور؛ برای اشاره به یه سیستم استفاده می‌شود)؛ به معنی "سیستم نشان‌دهنده راه برپایه لختی"
 

سامانه ناوبری لختی (اینرسی)  سامانه یابش (پیدا کردن)  راه بر اساس آیین (اصول)  لختی بدون نیاز به GPS یا  سیگنال بیرونی

∆ لَختی: آنکه (یعنی)  ویژگی فیزیکی که یک جسم میخواد سان جنبش (حالت حرکت) یا سکونش رو نگه داره. 

سیستم ناوبری  اینرسی(INS)

با توجه به توضیح زیر، من عبارت «سیستم تعیین سرعت، موقعیت و جهت بر اساس ناوبری کور» را پیشنهاد می‌کنم.

سیستم ناوبری اینرسی - ابزاری که از پردازنده کامپیوتر و حسگرهای حرکتی (شتاب‌سنج و ژیروسکوپ‌ها که معمولاً در IMU یافت می‌شوند) برای محاسبه موقعیت، جهت، و سرعت حرکت یک جسم متحرک با استفاده از "ناوبری کور" استفاده می‌کند، یعنی بدون نیاز به مراجع خارجی و وسایل کمک ناوبرى، مانند GPS یا نشانگرهای مکانی (که می‌ توانند به هر دلیلی غیر قابل اعتماد باشند و یا به هر صلاحدیدی عدم استفاده از آنها ترجیح داده شود)

* مرجع زبان انگلیسی: سایت 👇