پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

"The best way to predict the future is to create it." 

ضرب المثل   "Opportunities don't happen. You create them. "  معادل فارسی داره ؟

معنی اصطلاح  " books and friends should be few but good"

Chimeric face که ترجمه ی انگلیسیش این موارد میشه: 1) Chimeric faces are composite visual stimuli wherein one half of the face displays an emotion, and the other half displays a neutral expression, b ...

معادل فارسی برای این ضرب المثل انگلیسی چی میتونیم بگیم  there are two sides to every question

معادل (تیکه کلام) در انگلیسی چی میشه مثلا در جمله: اون تیکه کلام خاص خودش رو داره یا،(این تیکه کلام منه) 

معنی ضرب المثل  " it is a poor heart that never rejoices" 

برای  " man is the measure of all things"  معادل فارسی داریم ؟

اصطلاح top job در جمله ی زیر به چه معناست  He is  to quit the top job of personal adviser  to the President .

  ترجمه ی روان ضرب المثل  eyes are the windows of the soul