پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => گویش‌ها و لهجه‌ها)

حالت چطوره به کردی با تلفظ فارسی 

مه چی سیت بوم یعنی چی؟

نشکت شم در گویش یزدی به چه معناست ؟

به معنای جویدن 

ترجمه بیوه زن به زبان کوردی بوکانی یا کوردی خواننده آوات بوکانی

معنی له مالوم بوچی توی کردی چیه؟

از نگاه واژه‌ شناسی وهنری و گويش و آهنگي هم باز گردد.

مختبین به معنی به امید کسی نشستن مثلا آیا میتونه درست باشه؟  با عرض معذرت ازین  بیت که میگه هرکس بر مختبین همسایه نشیند از کیر برخیزد و بر خایه نشیند

تو ته نیا خوشکم نیت

صطلاح میدرزمه در گویش مشهدی چیست