پاسخهای Vio. لاچینی (٣٥٠)
برای مخاطب قرار دادن کسانی که اهل نوشتن و خواندن هستند و با متون مختلف کار دارند کلمه اهل نوشته درست است یا کلمه اهل نوشتار و اهل متن و... استفاده از کدام واژه درست است؟
برای مخاطب قرار دادن کسانی که با نوشتن و خواندن سروکار دارند، میتوان از ترکیبهای مختلفی استفاده کرد که هر کدام بار معنایی خاصی دارند: **«اهل قلم»** — اصطلاحی رایج و ادبی برای نویسندگ ...
جامی است در او آب خوش و آسوده اندر وسطش کشتی قیر اندوده کشتی بانی در آن به رنگ دوده بر جای نشسته و جهان پیموده
درود منظور شاعر از « جام »، دنیا یا جهان است که در ظاهر آرام اما در باطن پر از رنج و ناپایداری است
کدام حکومت بزرگ باستانی تقریبا تمامی فرهنگ ایرانی بر ان ملت تاثیر گذاشته؟ ۱.لیدیه 2.کوشانیان 3.مصر 4.آشور آثار ایرانی نه تنها در سکه های منقوش ان حکومت بلکه بر روی دین ان نیز تاثیر داشته بوده
امپراتوی کوشانیان کوشانیان که در مناطق امروزی افغانستان، پاکستان و شمال هند حکومت میکردند، بسیاری از عناصر فرهنگ، هنر، دین (مانند آیین زرتشتی و بودایی با تأثیرات ایرانی) و حتی زبان ایرانی (مانند استفاده از خط یونانی-بلخی) را پذیرفتند.
کدام شاه مغول نامه ای با خط الرسم و زبان پارسی به پاپ اینوسنت چهارم فرستاد؟ ۱.تیمورخان ۲.گیوک خان ۳.منگوقاآن ۴.هلاکو خان
گیوک خان (یا **گوئوک خان**)، سومین فرمانروای امپراتوری مغول، نامهای به پاپ اینوسنت چهارم(Innocent IV) نوشت که به زبان فارسی و با خط اویغوری (خط رایج در اسناد رسمی مغولان) نگاشته شده بود.
معنی جمله hit me baby one more time به چه معناست؟
"یه بار دیگه بهم زنگ بزن عزیزم" یا "عزیزم یه بار دیگه بهم سر بزن"
عبارت "I'm a sucker that way" رو چجوری ترجمه کنم؟ متن غیر رسمی و خودمانی هست.
من همینجوری ام دیگه! من دست خودم نیست ! این جمله موقعی میاد که یه کاری رو باوجودی که میدونی عقلانی نیست، بازم دلت میخواد انجامش بدی! مثلاً: همیشه عاشق آدمای بد میشم... راستش من همینجوری ام دیگه!
یکی از طوق خود مه را شکسته یکی مه را ز غبغب طوق بسته ✏ «نظامی»
زیبایی معشوق، بندهایی نامرئی(طوق) بر گردن عاشقان میزند.
معادل فارسی برای Capital Call Agreement چی داریم ؟
قرارداد تعهد پرداخت سرمایه
When irrigation has no ....... system, the evaporating water deposits a gradual build-up of salinization, which is eventually damaging to plant life. The Scottish Parliament has appointed Mr. Maley to ....... an assessment of the current cost estimate and likely completion date of a new information technology project.
۱.carryover "carry over" در این زمینه به مفهوم انتقال یا جابجایی چیزی (مانند آب یا نمک) استفاده میشود . در اینجا به معنای سیستم زهکشی یا انتقال آب اضافی است که از انباشت نمک جلوگیری میکند 2.carry out carry out به معنای **انجام دادن** (یک وظیفه، ارزیابی , پروژه) است. - در این جمله، آقای مالی مأمور **انجام یک ارزیابی** شده است.
چه موقع هایی از the highest branch is not the safest roost استفاده میشه ؟
موارد استفاده: ■ هشدار دربارهٔ ریسکهای قدرت و موفقیت ■ انتقاد از غرور و خودبینی ■ توصیه به تواضع و احتیاط ■ دربارهٔ طبیعت و زندگی
از آن زاغ سبکپر مانده پُر داغ جهان تاریک بر وی چون پر زاغ ✏ «نظامی»
گزینه صحیح شماره ۴ است، زیرا شبدیز پس از مرگ به **پیکرهای سیاه و بیجان** مانند زاغ تبدیل میشود.
معنا و مفهوم تحول در آموزش و پرورش چه می باشد؟ (کوتاه و کلی نباشد)🙏🌻
تحول به معنای تغییرات بنیادین و هدفمند و پرورش مهارتهای فردی، تفکر نقادانه و خلاقیت محور در دانش آموزان است.
اگر تا بحال صدای خودتان را ضبط کرده باشید و بعد گوش کنید تعجب میکنید که آیا این صدای شماست ؟ صدای دیگران با صدای مستقیم خودشان در حالت ضبط شده تغییر ی احساس نمیکنید در حالیکه در مورد صدای خودتان چنین نیست ؟ چرا
مغز ما به شنیدن صدا با ((ترکیب دو سیگنال))= (هوایی + استخوانی) عادت دارد، بنابراین وقتی فقط صدای ضبطشده خودمان را که از نظر فیزیکی فقط (هوایی) است را میشنود، آن را **غیرطبیعی** و ناخوشایند تفسیر میکند.
برای مثال فعل های کمکی must ، could ،will و.. که فعل بعدشون ساده هست ، این مورد برای همه صدق میکنه؟
** قاعده اصلی:** ✅ بعد از **همه فعلهای کمکی** (مانند do, does, did, can, could, will, would, shall, should, may, might, must)، فعل اصلی **همیشه به شکل ساده** میآید: - **She can swim** (نه ❌~~ ...
فرق این دو کلمه در چیه؟ به جای همدیگه میتونن استفاده بشن؟
کلا دو تا کلمه متفاوت هستن و قابل مقایسه نیستند.
آیا کلمه sceptical رو میشه متضاد optimistic در نظر گرفت؟
در معنای عمومی خیر، این دو متضاد نیستند. متضاد optimistic pessimistic است.
Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)
در متون آکادمیک، "فرآوردههای حاصل از نان" (Bakery Products) رایجترین معادل است، اگر اصطلاح **Bakeryfood** به عنوان یک مفهوم خاص (مثل برند یا شاخهٔ علمی جدید) به کار رفته باشد، میتوان از: &nb ...
کدام جمله مفهوم را بهتر می رساند : 1- I am in awe of god 2- I feel awe of god 3- I stand in awe of god 4- none
به نظر من هر سه گزینه از نظر گرامری مشکلی ندارند ولی جمله ۱ و ۳ از نظر جمله بندی و بار معنایی مناسب تر هستن. ازنظر کاربردی هم رایج ترند و هم مفهوم و معنای کامل جمله را میرسانند ۱. از عظمت خدا شگفت زدهام ۲.در برابر عظمت خدا بهت زده میشوم ۳. در برابر عظمت خداوند سرتعظیم فرود میآورم
به گفته هنری لایارد کدام قوم ایرانی اصیل ترین سبک خوانش شاهنامه فردوسی را دارند؟
مردم لرستان بهویژه ایل بختیاری
سلام، لطفاً این شعر را برایم ترجمه بفرمایید.تحتاللفظیش رومی دونم. Mene göre sevgi bir dene Sene göre milyon dene var Zülüme artıq alışmışam Men varam keder yene var Men axı d ...
سلام به نظر من عشق فقط یه دونه است از نظر تو میلیونها عشق وجود داره من دیگه به ظلم عادت کردم اگه من منم؛ غم همیشه یارمه آخه مگه من از سنگم همه چی ...
معنی اصطلاح "“faultless responsibility”" چی میشه ؟
پذیرش مسئولیت بدون قصور شخصی این اصطلاح به شرایطی اشاره دارد که فرد یا نهاد **بهدلیل موقعیتش** (نه لزوماً تقصیر شخصی) مسئولیت پیامدهای یک عمل یا رویداد را میپذیرد. مثال: - یک مدیر ممکن است **بدون اشتباه شخصی**، مسئولیت شکست تیمش را بپذیرد (= ** پذیرش مسئولیت با وجود بیگناه بودن **).
زمینکن کوهِ خود را گرم کرده سوی ارمن زمین را نرم کرده ✏ «نظامی»
معنی بیت: اسکندر با قدرت نظامی خویش، "موانع طبیعی و دشمنان را در هم میکوبد" و سرزمینهای سختگذر (مانند ارمنستان با کوهستانهایش) را "به راحتی فتح میکند".
نم یا رب در این دولت که روی یار میبینم فراز سرو سیمینش گلی بر بار میبینم مگر طوبی برآمد در سرابستان جان من که بر هر شعبهای مرغی شکرگفتار میبینم
سعدی شیرین سخن با تصویرپردازیِ زیبا میگوید: گویا "درخت طوبی" که (نماد سعادت و نور الهی است) در بیابان خشکِ جان من روییده است، چرا که اکنون بر هر شاخهای از وجودم "پرندهای خوشآوا ...
چگونه به انگلیسی بگیم ماشین رو به جایی مانند جدول مالیدیم و روی آن خط افتاده؟
We scraped the car against something like a curb, and it got scratched?
میشه بگید این کلمه به چه معنی هست Setter is better
ستاره ساز از ستاره مهمتره. معنی دقیقتر آن بستگی به **context** (زمینهٔ استفاده در جمله) دارد.
اصطلاح زاغ سیاه کسی را چوب زدن در چه مواردی بکار می رود.
کسی را بیگناه متهم کردن یا بدون دلیل به کسی تهمت زدن. این ضرب المثل در مواقعی استفاده میشود که کسی بدون دلیل موجه، دیگری را متهم به کاری ناشایست میکند یا تصور نادرستی درباره کسی دارد.
اصطلاح "از این حسن تا اون حسن صد گز رسن" به چه معناست و در چه مواردی بکار می رود
معنی ضربالمثل: فاصله بین دو چیز آنقدر زیاد است که با طناب هم نمیتوان به هم رساند. این ضرب المثل معمولاً برای مقایسه دو چیز که یکی بسیار بهتر یا بسیار بدتر از دیگری است استفاده میشود. کاربردهایش ؛ ■.تفاوت بسیار زیاد بین دو چیز یا دو شخص ■.تأکید بر اختلاف کیفیت یا ارزش ■.هشدار درباره فریب ظواهر
آیا توسعه دستیار هوش مصنوعی در حوزه منابع انسانی به معنای بازنگری در روابط انسانی سازمانی است؟ چگونه میتوان از نظریه اخلاقی و انسانمحور در طراحی این دستیارهای هوش مصنوعی استفاده کرد تا احترام به انس ...
در ادامه: پرسش شما به یکی از مهمترین و چالشبرانگیزترین ابعاد تحول دیجیتال در سازمانها اشاره دارد؛ یعنی توسعه دستیارهای هوش مصنوعی در حوزه منابع انسانی با رویکرد اخلاقی، انسانمحور و مؤثر. در ادامه ...
سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum
نمیخواستم ببینم که به خون غلتیدی ... یا نمیخواستم تو را در این وضعیت ببینم
سلام،اگرکی ازدوستان به زبان ترکی تسلط داره لطفاًاین شعر رابرامن معنی کنه. Sən mənim ağrılarıma məlhəm Mən sənə olmadım ki həmdəm Olmur, olmur sənsiz olmur, olmur, Darıxırey ölür ürek madəm sev، Başı bəlalıyam, sev,Öldürmə məni gəl. Necə vəfalıyam، gəl bil. Elə yaralıyam sus. Dindirmə məni، gəl gəl، Havalıyam dəli kimi güldürmə məni
تو مرهم دردهای منی** **من نتوانستم همدم تو باشم** **نمیشود، نمیشود، بدون تو نمیشود** **نمیشود... دلم تنگ میشود، قلبم میمیرد** **عشق... سرشار از بلا هستم** **ع ...
در اداره بیهوشی برای دفع سریعتر هوشبر استنشاقی در ریکاوری، کدام گزینه زیر منطقی است ؟
گزینه صحیح: استفاده از داروی کم محلول در چربی است . این گزینه به این دلیل انتخاب میشود که داروهای کم محلول در چربی معمولاً سریعتر از بدن دفع میشوند و میتوانند به تسریع در بهبودی بیمار کمک کنند. ...
مالکی ملک تجاری خویش را در سال 1355 اجاره داده است؛ اگر مستأجر نسبت به عین مستأجره تعدی و یا تفریط نماید...
✔️ موجر میتواند تخلیه ملک را از دادگاه درخواست کند. این گزینه به این معناست که در صورت تعدی یا تفریط مستأجر، موجر حق دارد از طریق قانونی برای تخلیه ملک اقدام کند.
آب از سر چشمه گل است
مشکل ریشه ای و از منبع اصلی است
لوله گذاری بیدار (Awake) در کدامیک از آنومالیهای ذیل ضروری است ؟
هرنی دیافراگماتیک : لوله گذاری بیدار در این مورد ضروری است به دلیل خطرات تنفسی و نیاز به مدیریت دقیق راه هوایی.
وقتی کاری را انجام میدهیم و سعی بیهوده در پنهان کردنش داری یعنی تکلیفت با خودت روشن نیست
قربان شوم خدا را یک بام و دو هوا را
هر جا تظاهر، تبعیض، یا دورویی و رفتارهای ضد و نقیض باشد کاربرد دارد. آدمهایی که مثل هوا تغییر جهت میدهند. معادل جمله زیر : حرف و عملش یکی نیست.
این به چه معناست Coordinating Conjunctions
حروف هم پایهساز حروف عطف همرتبه
Sure! Let's keep improving your grammar by diving deeper into more areas. Here are additional key grammar topics that will help refine your skills
سلام دوست عزیز ( diving ) deeper بررسی عمیقتر ( refine) your skills ( پالایش )( بهینه کردن )مهارتها
منظور از سگ زرد برادر شغال است چیست
هر دو از یک قماشند
وعده سر خرمن چه نوع وعده ای است
وعدههای توخالی و غیرقابل اعتماد!