پاسخهای Vio. لاچینی (٣٥٠)
سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum
سلام بشکنه دستی که دستم را گرفت. یه جوراحساس منفی هست
کرده انجام شده عملی شده
If you ....... of applying for that job, my advice is: forget it.
If you are thinking of applying for that job, my advice is: forget it.
My neighbor likes ....... every day after lunch.
"My neighbor likes to doze off every day after lunch."
My neighbor likes ....... every day after lunch.
"My neighbor likes to doze off every day after lunch."
کاربرد ضرب المثل there are none so blind as those that will not see کجاست ؟
معنی اش : «هیچکس کورتر از کسی نیست که دلش نمیخواهد ببیند.» معادل فارسی: خودتو به خواب زدی کسی که خوابه رو میشه بیدار کرد، ولی کسی که خودشو به خواب زده را نه!. مثال: I showed hi ...
چرا با وجود رشد قیمت اونس جهانی ما تو بازار داخلی ایران شاهد کاهش قیمت طلا هستیم ؟ مگه از عوامل تاثیر بر قیمت طلای داخلی نمیشه اونس جهانی رو در نظر گرفت ؟ این رشد اونس پس چرا بر عکس عمل میکنه ؟
کاهش قیمت طلا در ایران علیرغم رشد اونس جهانی میتواند ناشی از دلایل زیر باشد: __**تأثیر نرخ دلار آزاد (دلار بازار سیاه) بر قیمت طلا** - قیمت طلای داخلی در ایران بیشتر از آنکه مس ...
فرق سند تک برگ "اوقافی" و "طلق" و "بنیادی " چیه دوستان ؟
سند "اوقافی" به ملکی اشاره دارد که برای اهداف خیریه وقف شده و مالکیت آن به فرد خاصی تعلق ندارد. سند "طلق" به ملکی اطلاق میشود که آزاد و بدون هیچ گونه محدودیت حقوقی است، در حالی که سند "بنیادی" معمولا ...
عزیزان یه معادل ساده و روان میخوام برای protective که مثل خودش یه کلمه ساده باشه، ایده ای دارید؟مثلا بگن someone is protectiv رو به فارسی روان و ساده بگیم
چون صفت هست میتونه به: محافظت کننده (اقدامات) حفاظتی محافظ
Realty : به معنای املاک و مستغلات. Land : به معنای زمین، که یکی از اجزای اصلی املاک است.
موبی دیک ترجمه صالح حسینی: "جسارت به خرج میدهند با تور به گرفتن زودباله دست مییازند."
زودباله " به معنای "ماهی یا موجودی که به راحتی و سریعاً به دام میافتد" است . به طور خاص، در اینجا به نوعی از ماهی اشاره دارد که به راحتی با تور صید میشود. بنابراین، جمله به این معناست که افراد با جسارت و شجاعت اقدام به صید موجوداتی میکنند که به راحتی به دام میافتند.
سلام دوستان معنی این اصطلاح چیه ؟؟ at my wit's end had it up here
سلام at my wit's end : به معنای رسیدن به نقطهای است که فرد از شدت نگرانی، سردرگمی یا ناامیدی نمیداند چه کار کند. had it up to here : به معنای خسته شدن یا به تنگ آمدن از یک وضعیت یا فردی است که دیگر تحمل آن را ندارد.
کرده انجام شده عملی شده
نام یه کارگاه تولیدی سفال و سرامیک اصیل و هنری باشه مشابه اون اسم نباشه
نقشینه : این نام به معنای "نقش و نگار" است و به زیبایی و هنر در سفالگری اشاره دارد. گِلافزا : این نام به معنای "افزایشدهندهی گل" است و به مواد اولیه سفالگری اشاره دارد. سرامیکا : این نام ترکیبی از "سرامیک" و پسوند فارسی "-کا" است که به معنای "محل" یا "مربوط به" است و به هنر سرامیک اشاره دارد.
That young man to ....... we owe some thanks, saved our mom's life on that car accident.
"Whom" is used as the object of a preposition (in this case, "to"
سر خوردن به داخل: به معنای حرکتی نرم و تدریجی به سمت داخل چیزی. وارد شدن ناگهانی و سریع: به معنای ورود به یک بخش یا فضا به صورت غیرمنتظره، مانند جلب توجه. سرفصل کردن: در زبان محاورهای ممکن است به معنای وارد شدن به یک بحث یا موضوع به آرامی باشد. نرم افزار: در زمینه تکنولوژی، "Slide in" ممکن است به انیمیشنی اشاره کند که یک عنصر به آرامی از کنار صفحه ظاهر میشود.
من میخوام پیج شال بزنم ولی میخوام اسم پیج خیلی خاص باشه و اصلا وجود نداشته باشه در عین حال راحت باشه
ترکیبهای خلاقانه و خاص مانند: شـر (شروع از شال و روسری) رُس (از «روسری») شـا (از «شال») سُر (از «شال» و «روسری») هـر (از «هارمونی»)
شهر "خیبر" نام دارد. خیبر به خاطر تاریخچهاش و همچنین به عنوان محل وقوع جنگ خیبر در زمان پیامبر شناخته میشود.
اسم شخصیت خارجی
در سال ۲۰۱۳، "دومین زن قدرتمند جهان" طبق فهرست مجله فوربز، "هیلاری کلینتون" بود. او در آن زمان به عنوان وزیر امور خارجه ایالات متحده خدمت میکرد و نقش مهمی در سیاستهای خارجی ایالات متحده داشت.
این اصطلاح یه اصطلاح حقوقیه
به عنوان صفت: [حالت تفضیلی: more representative [حالت عالی: most representative نمادین ترین نماینده اکثریت جامعه یا نماینده حقوق بشر
آیا توسعه دستیار هوش مصنوعی در حوزه منابع انسانی به معنای بازنگری در روابط انسانی سازمانی است؟ چگونه میتوان از نظریه اخلاقی و انسانمحور در طراحی این دستیارهای هوش مصنوعی استفاده کرد تا احترام به انس ...
برای حفظ احترام به انسانیت در طراحی دستیارهای هوش مصنوعی در حوزه منابع انسانی میتوان از چارچوبهای نظریههای اخلاقی و رویکردهای انسانمحور بهره گرفت. مانند: ___رویکرد انسانمحور (Human-Centered Desi ...
"گفت :نزدیک است والی را سرای آنجا شویم " نزدیک :"مسند " والی: "مضاف الیه" شویم: " فعل غیر ربطی " را : " نشانه ی مفعول"
اشکالات تحلیل شما: **"نزدیک"** به تنهایی مسند نیست، بلکه **"نزدیک است"** یک جمله فعلیه است. **"والی"** مضافالیه نیست، بلکه **مفعول** است. **"شویم"** در این ساختار **فعل ربطی** است، نه غیر ربطی.
حسادت حسودانه حاسد
تحلیل شما از سفر وزیر دفاع عربستان به ایران و دیدار با رهبر در حین مذاکرات با ایران چیه ؟ چا این موقع بنظرتون این سفر انجام شده ؟ به مذاکرات ایران با امریکا ربط خاصی داره بنظرتون ؟
تحلیل سفر وزیر دفاع عربستان به ایران و دیدار با رهبر انقلاب، بهویژه در شرایطی که مذاکرات ایران و آمریکا نیز بهصورت غیررسمی یا پشتپرده جریان دارد، از منظر راهبردی چند نکته کلیدی دارد: &nbs ...
معنی و کاربرد ضرب المثل : " the way to a man's heart is through his stomach"
ترجمه: راه ورودبه قلب یک مرد از طریق شکم (غذا) اوست. 😏 کاربردها: رابطههای عاطفی : این عبارت معمولاً در زمینه روابط عاشقانه یا دوستیها به کار میرود و به این معناست که با تهیه غذاهای خوشم ...
Dirty : کثیف، اما ممکن است به شدت کثیف نباشد ، کثیفی خفیف و متوسط که با تمیز کردن پاک میشود. Filthy : بسیار کثیف، با بار معنایی منفی و غیرقابل تحمل.
معادل فارسی "Fine-tuning Prompts" در مهندسی پرامپت چی میشه ؟
معادل: "تنظیم دقیق پرامپتها" یا: تنظیم دقیق ورودیها (پرامپتها)
معادل فارسی برای ضرب المثل " doubt is often the beginning of wisdom"
معادل: شک کردن ، آغاز دانایی است. شک، مادر حقیقت است.
بدان آمد که صد بار افتد از پای به صنعت خویشتن میداشت بر جای ✏ «نظامی»
"بدان آمد که صد بار افتد از پای" : این بخش به این معناست که فرد ممکن است بارها و بارها در زندگی شکست بخورد یا به زمین بیفتد. این نشاندهندهی چالشها و مشکلاتی است که انسانها در مسیر زندگی با آن مواج ...
معنی و ریشه ی ضرب المثل "دستتو خوندن / دست کسی رو خوندن " چیه ؟
این ضربالمثل معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فردی به خوبی میداند چه چیزی در ذهن دیگری میگذره، به ویژه در مواردی که نیت یا قصد پنهانی وجود دارد. به عنوان مثال، اگر کسی به شما بگوید "دستتو خوندن"، به این معنیه که او متوجه شده است که شما چه چیزی میخواهید یا چه قصدی دارید.
اصطلاح عامیانه ی " موتور کلافه تر از خود کاوازاکی" یعنی چی ؟
این اصطلاح به معنای این است که یک وضعیت یا چیز اونقدر آشفته و گیجکننده است که حتی خود آن چیز (در اینجا، موتور کاوازاکی) هم نمیتواند از پس این وضعی بربیاد یا آن را درک کنه.
من صنایع دستی میفروشم میخوام یه اسم انتخاب کنم غیر تکراری که مربوط به هنر باشه اسم با اصالت و ریشه داری هم باشه شما پیشنهادی دارید؟ جایی کلمه رَزَند رو دیدم به معنی هنر و صنعت معناش درسته؟
کلمه "رَزَند"، بله، این واژه به معنای هنر و صنعت است و میتواند به عنوان یک نام مناسب برای برند شما در نظر گرفته شود. همچنین، میتوانید از ترکیب این کلمه با دیگر واژهها برای ایجاد نامهای خاص و منحصر به فرد استفاده کنید. به عنوان مثال: رزند هنر رزند دستساز رزند آفرینش این ترکیبات میتوانند حس اصالت و ارتباط با هنر را به خوبی منتقل کنند
دل سرگشته را دنبال برداشت به پای خود شد آن تمثال برداشت در آن آیینه دید از خود نشانی چو خود را یافت بیخود شد زمانی ✏ «نظامی»
**"دل سرگشته را دنبال برداشت به پای خود شد آن تمثال برداشت"** در این بیت، شاعر به توصیف دل سرگشته و آشفتهای میپردازد که در جستجوی خود است. "دل سرگشته" به حالتی اشاره دارد که فرد در ...
چه معادل فارسی برای "(Perceived Self-Efficacy)" پیشنهاد میدید ؟
خودکارآمدی درک شده
a magnetic attraction btwn both technical means It feild
یک جاذبه مغناطیسی بین هر دو ابزار فنی در زمینه فناوری اطلاعات وجود دارد. جمله بی معنی و ناقص هست
اخبار امروز : دانشمندان شواهدی قطعی برای وجود فرازمینی ها ارائه داده اند . در پیشگوئی آمده که بین سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۸ ، وجود فرازمینی ها قطعی می شود و مردم از همسایه خود می پرسند که آیا تو فرازمینی هستی؟ نظر شما چیست و چگونه این ممکن است؟
به نظر من حتما فرازمینی ها وجود دارند و در کشور آمریکا شواهد عینی زیادی دیده شده و حتی ارتبا ط با اونها برقرا ر شده
یعنی چی عزیز؟ سوالت واضح نیست
ترجمه use the prompts to create معنی prompt رو در جمله متوجه نمیشم. لطفا راهنمایی کنید.
معنی prompt در جمله ای که نوشتین: از راهنماها / دستورات/کلمات انتخابی برای خلق (چیزی) استفاده کن. باز بستگی به معنای جمله &n ...
با سلام برای ترجمه عبارت انگلیسی Speculative Loading عبارت بارگذاری گمانه زنی توسط مترجم ها پیشنهاد شده بدنبال عبارتی هستم که معادل فارسی روان تر و بهتری داشته باشه که برای عوام قابل فهم تر باشه
سلام بارگذاری احتمالی بارگذاری حدسی بارگذاری پیشبینیشده
ضرب المثل all is for the best in the best of all possible worlds کجا بکار میره ؟
ضربالمثل "All is for the best in the best of all possible worlds" برگرفته از فلسفه لیبنیز است و در کتاب "Candide" اثر ولتر به عنوان یک شوخی و نقد استفاده شده. این جمله اغلب به طعنه یا به ...