پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

بداهه گفتن ؛ درست کردن ( به صورت فی البداهه ) – improvise an excuse for being late – I hadn't prepared a speech so I suddenly had to improvise – I ...

سهوی , غیرعمدی – an inadvertent mistake – He inadvertently deleted the file – The pregnancy was inadvertent and unwanted

بدنه کشتی ؛ پوست کندن , پاک کردن – The battleship's hull is thick – We sat in the garden hulling walnuts – First wash and hull the strawberries

اشتباه , غلط – an erroneous impression – They have arrived at some erroneous conclusions

اشتباه کردن , خطا کردن – The judge had erred – To err is human, to forgive divine – He erred in agreeing to her appointment

معادله ؛ تساوی – a mathematical equation – Show me how to do this equation – I couldn't find a way of solving the equation – to make the equation be ...

ستاره شناسی , طالع بینی – She's busy writing a book on astrology – He dismisses astrology as pseudoscience – Unlike astronomy, astrology cannot be d ...

مقدماتی – a preparatory course for medical school – a lot of preparatory work still needs to be done

رفاقت , دوستی – I enjoy the camaraderie among the team – There was a lot of camaraderie and respect between them – That team camaraderie is why I ha ...

شخصی , فردی – She has her own personal fitness instructor – His personal bodyguard travels with him everywhere – She is obsessed with personal hygie ...

معذب , خجالتی – He was rather inhibited about discussing politics – The presence of strangers made her feel inhibited – Many people are inhibited ab ...

جلوگیری کردن , مانع شدن – Salt inhibits the freezing of water – This drug inhibits the growth of tumours – His fears inhibit him from making friends

آنزیم – an enzyme in the saliva of the mouth – The enzyme is derived from human blood – The scientists are cautious about using enzyme therapy on hu ...

جانور شناس – The zoologist has lived in the forest for ten years – The zoologist had spent a long time living with monkeys – a zoologist is a person ...

گیوتین ؛ با گیوتین اعدام کردن – He was sent to the guillotine – They went to the guillotine during the French Revolution – During the French Revolut ...

دادگاه , محکمه – The case was referred to a tribunal – an international war - crimes tribunal – The police gave evidence at the tribunal – She implo ...

مهاجر – They are emigrant travelers – He is a British emigrant to Australia – a city teeming with emigrants from many lands

ناهموار , زبر ؛ خشن ؛ متلاطم ؛ سخت ؛ تقریبی – It was a rough mountain road – This fabric has a rough texture – My hands get very rough in the cold – ...

خفت بار , مفتضحانه – an ignominious defeat – It was an ignominious failure – an ignominious retreat to the river

تحقیر ( کردن ) – His poetry was the object of scorn – He had nothing but scorn for my ideas – You've no right to scorn a poor girl – His brother ha ...

افسر قضایی , قاضی – The magistrate issued a warrant for his arrest – He was summoned to appear before the magistrate – The magistrate remanded him i ...

شمشیر خمیده – He launched the attack with a drawn cutlass – They held bloody cutlasses drooping in their hands

دزد دریایی [pirate] – He was a buccaneer with one leg – The terror of the buccaneer had fallen on their spirits – The sight of buccaneers was a terr ...

اخراج کردن ( از یک کشور ) – He was deported from Britain last week – The refugees were deported back to their country – Thousands of illegal immigr ...

رها شده , گیر افتاده – He was marooned on the island for days – I was marooned on a lonely country road – The car broke down and left us marooned in ...

حصار چوبی – Two men were inside the stockade – The lambs were kept in the stockade – Pirates were starting to climb into the stockade

تامین ؛ آذوقه ( جمع ) ؛ تدابیر , تمهیدات ؛ تبصره , شرط – Provision of shelter was our main concern – Sufficient provisions for the long journey – He ...

فلات ؛ وضعیت ثابت ؛ ثابت ماندن – the iranian plateau – The plateau extends for many miles – The US death rate reached a plateau – Inflation rates ha ...

بلژیکی – I had assumed him to be a Belgian – The Belgian language is closely related to French

معطر , خوشبو – aromatic herbs – This flower is strongly aromatic – The tea you have brewed is aromatic – The aromatic smells of a spring garden

همه چیز دان ( شخصی که در چند رشته تبحر دارد ) – He is a polymath, he knows a lot about many different subjects

نگران کننده – alarming news – The alarming increase in divorce rate – The disease has spread at an alarming rate – There has been an alarming rise i ...

عیب , نقص – She was aware of his imperfections – He won't tolerate imperfection in work – The only slight imperfection in the painting is a scratch ...

برعکس کردن , وارونه کردن – She upended the bucket – He upends the bottle into her glass – If you upend the box it will take less space

ناتوان , عاجز – I think she's incapable of love – He is incapable of doing this work – He is incapable of making his own decisions

سرزنش ( کردن ) , ملامت کردن – He glanced at her with reproach – Your reproaches are useless, what's done is done – She reproached him for being self ...

پستان ( حیوان شیرده ) – Some fresh milk straight from the udder – The cow's udder swayed from side to side

ابزار , وسیله ؛ اجرا کردن , به کار بستن – agricultural implements – a pen is an implement for writing – The decision will be difficult to implement ...

توزیع کردن , تقسیم کردن – She was doling out candy to all the kids – At each meal he carefully doled out the food – The officers appointed to dole o ...

مشکل , وقفه ( در روند کار ) – The bad weather was a setback in our trip – There has been a slight setback in our plans – His research has suffered ...

شانه خالی کردن ( از زیر بار مسئولیت ) – We must not shirk our duties – I shall not shirk from my obligations – She never shirked her responsibiliti ...

لجباز , یک دنده ؛ سر سخت , بد پیله – He can be very obstinate at times – The obstinate boy refused to go to a doctor – They met with obstinate resis ...

بی طرف ( انه ) – a judge ought to be impartial – a trial must be fair and impartial – Reporters must be impartial and not show political bias

آزار و اذیت – sexual harassment – The law can protect people from harassment – He's just happy to be off the hook on that harassment charge

هماهنگ , سازمان یافته – colour - coordinated decor – Her outfits are always coordinated – The sound has to be coordinated with the picture – They la ...

امتحان گیرنده – The examiners passed all the candidates – The examiners failed him because he hadn't answered enough questions

کمد ؛ پوش – a kitchen dresser – She hid the letter in a dresser – He is a conservative dresser – She was always a very stylish dresser

سه پایه ( دوربین ) – The camera was mounted on a sturdy tripod – Camera accessories such as tripods and flashguns

فروشگاه بزرگ , فروشگاه زنجیره ای – a department store sells many different things – She bought the sofa at the department store – We buy many things ...

سرزنش آمیز ( نگاه ) ؛ شدید – She threw a withering glance at him – Her mother gave her a withering look – He made a withering attack on government p ...