پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

محروم شدن , محروم کردن , رد صلاحیت کردن – He's disqualified from driving for a year – He was disqualified from the competition for using drugs – Lac ...

اجازه دادن ؛ مجوز – Smoking is not permitted in this theatre – The concert will be outdoors if the weather permits – He has applied for a residence ...

منقضی شدن ؛ مردن – My driver's license expires in May – When my annual membership expires, I shan't bother to renew it – The patient expired early t ...

تمام شدن ؛ منقضی شدن – My patience is beginning to run out – I'll have to stop you there, we've run out of time – Time is running out for the men tr ...

ادامه دادن ( مصرانه ) [press ahead] – She pressed on with the delicate task – They pressed boldly on with their plan – It was pouring with rain, but ...

سازگار شدن , جور در آمدن ؛ زمان گذاشتن , وقت گذاشتن – You fit in well at your new job – He fits in with the other children very well – The building ...

در مضیغه بودن ( از نظر زمانی یا مالی ) – I'm a bit pushed for time today – I'm a bit pushed for money this month – He was so pushed for cash he did ...

یار صمیمی , دوست جون جونی – He was her soul mate – He's my�soulmate, my best friend – She met him and she knew instantly that they were soulmates

دچار کمبود کارمند – The office is understaffed at the moment – Service is slow because the restaurant is understaffed – The school was overcrowded a ...

جلو انداختن ( تاریخ چیزی ) – It was decided to bring the meeting forward two weeks – The elections were brought forward by three months – The meeti ...

کارت زدن ( خروج از کار ) [clock off] – Don't forget to clock out before you go – The workers in this factory clock out at 5:00 PM – Workers in a fac ...

کارت زدن ( ورود به کار ) [clock on] – Staff should clock in on arrival – He clocks in at 8 A. M. and out at 4 P. M – Workers in a factory must clock ...

تاریخ – Annals of Science – One of the most unusual cases in the annals of crime – He has become a legend in the annals of medicine

پاک کردن ؛ زیر و رو کردن , جستجو کردن – The cook scoured the cooking pots – You'll have to scour out the clogged drain – They scoured the area for t ...

اهلی کردن , رام کردن – We domesticated the dog to help us with hunting – Cattle were first domesticated in Neolithic times – Dogs were probably the ...

حومه شهری – the suburban population – They live in a suburban area of Shanghai – Suburban streets tend to have much less traffic than city streets

ربات , ماشین خودکار – He believes that automatons would ultimately displace human labor – I do the same route to work every day, like some sort of a ...

پیش بینی کردن , پیش گویی کردن – He claims that he can prognosticate the future – Many foolish people pay fortunetellers to prognosticate their futur ...

زیاد بودن , فراوان بودن – Rabbits abound in these woods – The coast here abounds with rare plants – Theories abound about how the Earth began

انجام دادن ( با موفقیت ) – They accomplished the task in less than ten minutes – These changes cannot be accomplished in so little time – We have t ...

غلط , اشتباه ؛ دروغی , ساختگی ؛ مصنوعی – That theory was proved false – You will lose two points for any false answers – She gave him a false smile ...

بی آبرویی , رسوایی ؛ بی آبرو کردن , رسوا کردن – His behavior brought dishonor to his family – We had to choose between death and dishonor – He felt ...

اشتباه خود را پذیرفتن , به اشتباه خود اعتراف کردن – She had to eat humble pie for her poor behavior – When he realized his mistake, he had to eat hu ...

ناامید کننده , دلسرد کننده – discouraging results – He gave a discouraging picture of the country's economic situation

گزینشی ؛ مشکل پسند – The human memory is selective – Some colleges are more selective than others - She is selective about the clothes she buys – I ...

نوجوان – He is a talented youngster – That youngster is my brother – The scheme is for youngsters between the ages of ten and 16

اسکله ؛ ستون – The ship lies at the pier – We stood on the pier and watched as they embarked – The piers of the bridge – The truck stove in the pier ...

پرشیب ؛ سنگین ( هزینه ) ؛ خیس خوردن ؛ غرق شدن ( در یک موضوع ) – The castle is set on a steep hillside – There has been a steep rise in prices – The ...

پر ؛ سیر ؛ مجهز – The Harbor was replete with boats – The brochure was replete with photographs – The guests were replete – He was replete with food ...

سرشناس , برجسته – an eminent historian – He's an eminent scientist – He early became eminent in his field – eminent members of the community

بی هدف , بی حساب کتاب – The indiscriminate slaughter of civilians – They fired indiscriminately into the crowd – Troops were accused of indiscrimina ...

سیری ناپذیر , حریص – He has a voracious appetite – The shark is a voracious predator – He's a voracious reader of historical novels

دور ؛ خیلی – She doesn't live far from here - The station isn't far, we could easily walk it – This car is far better than our old one – This book ...

زمینی ( سفر ) – an overland route – We travelled overland – an overland trip across Australia

مودب , با نزاکت – He tried hard to be urbane - She describes him as urbane and charming – He was an urbane, kindly, and generous man

مؤدب , با نزاکت – He's very suave and sophisticated – He is a suave, cool and cultured man – In conversation, he was suave and urbane

شرم آور – That was a scandalous behavior – He spoke of scandalous corruption and incompetence – Their scandalous treatment of racial and religious m ...

مسخره ( کسی که یک موضوع جدی را جدی نمیگیرد ) – He gave her a flippant answer – You shouldn't be flippant about such things – He gave flippant answe ...

زیرکانه ؛ نا محسوس ؛ ریز , جزئی – a subtle use of lighting in the play – I decided to try a more subtle plan – The subtle savour of wood smoke – a s ...

شایعه ( کردن ) , خبر پراکنی کردن ؛ آدم خبر پراکن – You shouldn't listen to idle gossip – She likes spreading gossip about people – People have start ...

آتی , پیش رو – the upcoming presidential election – We shall be attending the upcoming concert – Preparations for the upcoming Olympic Games

فرهیخته ؛ پیشرفته , پیچیده – He's very suave and sophisticated – She seemed very sophisticated to me – highly sophisticated computer systems – The c ...

اوج , به اوج رسیدن ؛ اوج لذت جنسی – The crisis reached its climax – The climax of the story happens in Egypt - The show climaxed with all the perfo ...

قلمرو , حوزه – The king expanded his realm – They fought to defend the realm – The realm of fact is distinct from fancy – Her interests are in the r ...

خویشاوندی , نزدیکی – He claimed kinship with my father – Different ethnic groups have different systems of kinship - She felt a sense of kinship wi ...

دارکوب – The woodpecker was pecking the tree� – a woodpecker uses its beak like a drill – I saw a woodpecker walking up the tree trunk

زیرزمینی ؛ پنهانی – a subterranean stream – subterranean passages – subterranean hot springs that emerge as geysers – subterranean motives for murder

گشت و گذار , سیر و سیاحت – Next week we're going on an excursion – We went on an excursion to the Pyramids – I have arranged with my classmates for ...

غیر قابل دسترس ؛ غیر قابل فهم – The cabin is inaccessible except by boat – a high wall made the building inaccessible - I found his lecture complet ...

ناراحت شدن , عصبانی شدن – He took exception to your insults – Why did you take exception to what he said? He was only joking – There was nothing in ...