پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٨٩)

معنی: پودری / به شکل پودر درآمده / آسیاب شده 🔹 نکته واژگانی: powdered sugar = شکر پودری powdered milk = شیر خشک powdered form = شکل پودری finely p ...

معنی: پودر قند / شکر پودری ( آسیاب شده و بسیار نرم ) 🔹 نکته واژگانی: * **powdered sugar** = شکر کاملاً آسیاب شده * **icing sugar** = نام بریتانیا ...

معنی: آرد همه کاره / آرد سفید چندمنظوره 🔹 نکته واژگانی: * **all - purpose flour** = آردی که برای بیشتر انواع پخت وپز استفاده می شود * **flour** = ...

یک نوع کوکی کره ای و شکننده که با گردوی آمریکایی ( pecan ) درست می شود. ویژگی ها: بافت کره ای و نرم - شکننده طعم آجیلی از پکان معمولاً در سبک شیرین ...

معنی: قالب های مربعی / سینی های مربعی ( برای پخت یا نگهداری غذا ) 🔹 نکته واژگانی: * **square** = مربعی * **pan** = تابه / قالب / سینی فلزی * **sq ...

معنی: سبک دیترویت / به ویژه نوعی سبک پیتزا که از شهر دیترویت آمریکا آمده است 🔹 نکته واژگانی: * **Detroit - style pizza** = پیتزای سبک دیترویت * ** ...

معنی: هیدراته / دارای آب کافی در بدن / به خوبی آبرسانی شده 🔹 نکته واژگانی: * **stay hydrated** = آب کافی بنوش و بدن را هیدراته نگه دار * **well - ...

معنی: آبرسانی / هیدراته بودن بدن / تأمین آب موردنیاز بدن 🔹 نکته واژگانی: * **hydration** = آبرسانی یا وضعیت تأمین آب بدن * **proper hydration** = ...

معنی: کم آبی بدن / از دست دادن بیش از حد آب بدن 🔹 نکته واژگانی: * **dehydration** = کم آبی بدن * **severe dehydration** = کم آبی شدید * **mild deh ...

معنی: خیلی خوشحال و ذوق زده / بسیار راضی و خوشنود 🔹 نکته واژگانی: * **be tickled pink** = خیلی خوشحال شدن * **absolutely tickled pink** = فوق العا ...

معنی: قدرت خرید و توان اقتصادی جامعهٔ LGBTQ / پولی که از مصرف و خرید این گروه در اقتصاد وارد می شود 🔹 نکته واژگانی: * **pink money** = قدرت خرید ج ...

معنی: کارمند یقه صورتی؛ فردی که در مشاغل خدماتی، اداری، مراقبتی یا حمایتی کار می کند؛ مشاغلی که در گذشته عمدتاً توسط زنان انجام می شدند. 🔹 نکته وا ...

معنی: اخراج از کار / برگهٔ اخراج 🔹 نکته واژگانی: * **get a pink slip** = اخراج شدن از کار * **receive a pink slip** = برگهٔ اخراج دریافت کردن * ** ...

معنی: توهم دیدن / چیزهایی را دیدن که وجود ندارند ( معمولاً بر اثر مصرف زیاد الکل ) 🔹 نکته واژگانی: * **see pink elephants** = دچار توهم شدن * **p ...

معنی: در سلامت کامل / سرحال و قبراق / در وضعیت جسمی عالی 🔹 نکته واژگانی: * **be in the pink** = در سلامت بسیار خوب بودن * **in the pink of health* ...

معنی: چربی / گریس / روغنِ غلیظ 🔹 نکته واژگانی: * **grease** = چربی یا مادهٔ روغنی غلیظ * **cooking grease** = چربی حاصل از پخت وپز * **machine gre ...

معنی: رایج کردن / محبوب کردن / گسترش دادن و شناخته تر کردن یک ایده، محصول یا مفهوم 🔹 نکته واژگانی: * **popularize** = محبوب یا رایج کردن * **popul ...

معنی: فرو بردن در / سری زدن به / کاهش یافتن ( بسته به بافت جمله ) 🔹 نکته واژگانی: **dip in** چند معنی رایج دارد: * **dip something in something** ...

معنی: روی صفحه نمایش / روی پرده یا صفحه دیده شونده 🔹 نکته واژگانی: * **on - screen text** = متنِ روی صفحه * **on - screen character** = شخصیتِ حاض ...

معنی: خراب شده / اشتباه پیش رفته / طبق برنامه پیش نرفته 🔹 نکته واژگانی: go wrong = اشتباه پیش رفتن، خراب شدن something has gone wrong = یک مشکلی پ ...

معنی: نعناع 🔹 نکته واژگانی: * **mint leaves** = برگ نعناع * **mint tea** = چای نعناع * **mint flavor** = طعم نعناع * **peppermint** = نعناع فلفلی ...

معنی: بادوام / ماندگار / طولانی مدت 🔹 نکته واژگانی: * **long - lasting effect** = اثر ماندگار * **long - lasting relationship** = رابطهٔ پایدار * ...

معنی: زمان خودت را اندازه بگیر / مدت زمانی را که برای انجام کاری صرف می کنی ثبت کن 🔹 نکته واژگانی: * **time yourself** = زمان انجام یک فعالیت را ا ...

بوسیدنِ عالی / مهارت زیاد در بوسیدن 🔹 نکته واژگانی: great kisser = کسی که خوب می بوسد great kissing skills = مهارت خوب در بوسیدن great kissing sce ...

معنی: مرگ / نابودی / پایان یافتنِ چیزی ( معمولاً به شکلی رسمی یا نسبتاً جدی ) 🔹 نکته واژگانی: * **the demise of something** = پایان یا نابودی چیز ...

معنی: برای مدت طولانی 🔹 نکته واژگانی: * **for long** معمولاً در جملات منفی، پرسشی یا شرطی به کار می رود. * **not for long** = نه برای مدت طولانی ...

معنی: زرق وبرق / جذابیت خیره کننده / شکوه همراه با زیبایی و فریبندگی 🔹 نکته واژگانی: * **glamour** = جذابیت چشمگیر و درخشان ( اغلب همراه با فشن، ش ...

معنی: عجیب وغریب، خاص و متفاوت ( از نگاه یک فرهنگ ) / غیربومی / کمیاب و جذاب 🔹 نکته واژگانی: * **exotic animal** = حیوان غیربومی یا خاص * **exotic ...

معنی: ویدئوکست / برنامه یا محتوای ویدیویی که به صورت منظم منتشر می شود؛ معادل تصویریِ پادکست 🔹 نکته واژگانی: * **videocast** ( رایج تر به صورت یک ...

منقار اردکی / چیزی که شکل یا ظاهری شبیه منقار اردک دارد

معنی: بیرون راندن / خارج کردن / بیرون دادن / تولید کردن ( بسته به بافت ) 🔹 نکته واژگانی: * **push out of** = از جایی بیرون راندن * **push someone ...

سلفی با حالت �لب اردکی�؛ عکسی که در آن فرد لب هایش را به جلو جمع می کند تا شبیه منقار اردک شود.

معنی: به هم زدن / متلاطم کردن / زیرورو کردن ( آب، گل، خاک یا احساسات ) 🔹 نکته واژگانی: * **churn up the water** = آب را متلاطم کردن * **churn up ...

معنی: گرانشی / مربوط به نیروی جاذبه 🔹 نکته واژگانی: * **gravitational force** = نیروی گرانشی * **gravitational pull** = کشش گرانشی * **gravitation ...

معنی: جَزر / پایین ترین سطح آب دریا در چرخهٔ جزر و مد 🔹 نکته واژگانی: low tide = جزر high tide = مد at low tide = هنگام جزر tidal zone = منطقهٔ جز ...

معنی: آیین نامه ها / مقررات محلی / مصوبات قانونی محلی 🔹 نکته واژگانی: ordinance = آیین نامه، مقرره یا قانون محلی city ordinance = آیین نامه شهری l ...

معنی: در تردید / نامطمئن / مردد 🔹 نکته واژگانی: be in doubt = در تردید بودن when in doubt = وقتی شک داری / وقتی مطمئن نیستی leave no doubt = هیچ ش ...

در فرهنگ آمریکایی و اروپایی، frappe بیشتر به قهوه سردی گفته می شود که با یخ، شیر و طعم دهنده ها مخلوط شده و بافتی کف دار و خنک دارد. این نوشیدنی در ف ...

در کشورهای آمریکایی و اروپایی، اگ ناگ یکی از نوشیدنی های محبوب در فصل کریسمس و سال نو است که با تخم مرغ زده شده، شیر، خامه، شکر و ادویه هایی مانند جو ...

معنی: تلاش های حفاظتی / اقدامات برای حفظ محیط زیست یا منابع طبیعی نکته واژگانی: wildlife conservation efforts = تلاش های حفاظتی برای حیات وحش envir ...

معنی: اوج گیری / پرواز در ارتفاع / افزایش سریع نکته واژگانی: soaring bird = پرنده ای که در ارتفاع بالا پرواز می کند soaring prices = افزایش سریع قی ...

معنی: پرنده شکاری / دایناسور گوشتخوار ( از راسته ددپایان ) نکته واژگانی: raptor bird = پرنده شکاری ( مانند عقاب، شاهین و باز ) velociraptor = ولو ...

معنی: نوشابه بستنی / بستنی با نوشابه نکته واژگانی: ice cream soda = نوشابه بستنی ( نوشابه گازدار با بستنی ) vanilla ice cream soda = نوشابه بستنی ...

معنی: کاراملی شدن / به کاراملی تبدیل شدن / قهوه ای و براق شدن با شکر نکته واژگانی: sugar caramelizes = شکر کاراملی می شود onions caramelize = پیاز ...

معنی: به درون / رو به داخل / درونی 🔹 نکته واژگانی: * **look inward** = به درون خود نگاه کردن، خوداندیشی کردن * **inward journey** = سفر درونی * ** ...

نوعی تکنیک در آشپزی و شیرینی پزی که طی آن مواد سبک ( مانند سفیده تخم مرغ زده شده یا خامه ) به آرامی با مواد سنگین تر مخلوط می شوند تا حجم و بافت هواک ...

نوعی شیرینی فرانسوی که از خمیر لایه لایه با کره و شکر تهیه می شود و روی آن کاراملی شده و ترد است. نکته واژگانی: کوین امان = Kouign Amann این نام از ...

اِکلر شکلاتی؛ نوعی شیرینی فرانسوی کشیده که داخل آن معمولاً با کرم پر می شود و روی آن لایه ای از شکلات قرار دارد. 🔹 نکته واژگانی: �clair = اکلر ch ...

خطرات سلامتی / خطرات مرتبط با سلامت و بیماری 🔹 نکته واژگانی: health risk = خطر سلامتی health risks = خطرات سلامتی potential health risks = خطرات ب ...

آگاهی را افزایش دادن / آگاه سازی کردن / توجه مردم را به یک موضوع جلب کردن 🔹 نکته واژگانی: raise awareness about something = آگاهی دربارهٔ موضوعی ر ...