آگاهی را افزایش دادن / آگاه سازی کردن / توجه مردم را به یک موضوع جلب کردن
🔹 نکته واژگانی:
raise awareness about something = آگاهی دربارهٔ موضوعی را افزایش دادن
raise public awareness = آگاهی عمومی را بالا بردن
... [مشاهده متن کامل]
awareness campaign = کمپین آگاهی بخشی
awareness raising = فرایند آگاه سازی
📌 تفاوت و نکات مهم:
raise awareness = باعث می شود مردم از وجود یا اهمیت یک موضوع آگاه شوند.
educate people = به مردم آموزش دادن ( عمیق تر و گسترده تر از صرف آگاه کردن )
inform people = اطلاع رسانی کردن
raise awareness معمولاً در موضوعاتی مانند سلامت روان، محیط زیست، بیماری ها، حقوق اجتماعی و مسائل عمومی استفاده می شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Verb Phrase ( عبارت فعلی )
🔹 مثال:
The campaign aims to raise awareness about mental health issues.
= این کمپین با هدف افزایش آگاهی دربارهٔ مسائل سلامت روان انجام می شود.
🔹 نکته واژگانی:
raise awareness about something = آگاهی دربارهٔ موضوعی را افزایش دادن
raise public awareness = آگاهی عمومی را بالا بردن
... [مشاهده متن کامل]
awareness campaign = کمپین آگاهی بخشی
awareness raising = فرایند آگاه سازی
📌 تفاوت و نکات مهم:
raise awareness = باعث می شود مردم از وجود یا اهمیت یک موضوع آگاه شوند.
educate people = به مردم آموزش دادن ( عمیق تر و گسترده تر از صرف آگاه کردن )
inform people = اطلاع رسانی کردن
raise awareness معمولاً در موضوعاتی مانند سلامت روان، محیط زیست، بیماری ها، حقوق اجتماعی و مسائل عمومی استفاده می شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Verb Phrase ( عبارت فعلی )
🔹 مثال:
= این کمپین با هدف افزایش آگاهی دربارهٔ مسائل سلامت روان انجام می شود.
آگاهی بخشی
بالا بردن آگاهی
افزایش آگاهی
افزایش آگاهی
آگاهی بخشیدن