پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٨٦)

نیاز داشتن / لازم داشتن

سرفه شدید / سرفه بد

من هم همین فکر رو می کردم / من هم همین طور فکر می کردم.

آنتن دهی ضعیف / سیگنال ضعیف

صدای تلفن قطع و وصل می شه / صدا هی قطع می شه

اتفاقاً همین الان داشتم بهت فکر می کردم. � / �داشتم بهت فکر می کردم

تقریباً تمام شده / چیزی نمانده تمام شود

نگران نباش / هول نکن / دستپاچه نشو

�دیرمون می شه!� / �بهش دیر می رسیم!

track your progress = روند پیشرفتت را پیگیری کردن / میزان پیشرفتت را دنبال کردن. در زمینه هایی مثل یادگیری، ورزش، درمان و اهداف شخصی خیلی رایج ا ...

تفکر فاجعه ساز / فاجعه انگارانه

نماد بک تیک ( ` ) ؛ علامتی شبیه آپاستروف، اما رو به سمت مخالف تفاوت و نکات مهم Backtick همان علامت ` است. با apostrophe ( ' ) فرق دارد؛ بک تیک به ...

دایرکتوری کاری، پوشهٔ کاری تفاوت و نکات مهم Working directory یعنی پوشه ای که یک برنامه یا محیط نرم افزاری در حال حاضر آن را به عنوان محل کار پیش ف ...

نزدیک شدن ـ اجتناب / گرایش به نزدیک شدن و اجتناب تفاوت و نکات مهم Approach = نزدیک شدن، گرایش به سمت چیزی یا حرکت به سوی آن. Avoidance = اجتناب، د ...

بستنی یخی بلوبری / بستنی یخی زغال اخته تفاوت و نکات مهم Blueberry = بلوبری، نوعی میوهٔ ریز و آبی رنگ؛ در فارسی گاهی �زغال اخته� هم گفته می شود، هرچ ...

زمینهٔ فرهنگی، بستر فرهنگی تفاوت و نکات مهم • Cultural setting به محیط و شرایط فرهنگی ای اشاره دارد که یک فرد، گروه، رفتار، تجربه یا پدیده در آن شک ...

اثر مستقیم، تأثیر مستقیم تفاوت و نکات مهم • Direct effect به اثری گفته می شود که در آن یک متغیر مستقیماً بر متغیر دیگر اثر می گذارد، بدون اینکه این ...

اثر جزئی، اثر بخشی از یک متغیر بر متغیر دیگر تفاوت و نکات مهم • Partial effect به اثری گفته می شود که تأثیر یک متغیر بر متغیر دیگر را در حالی بررسی ...

شواهد همسو، شواهد سازگار، شواهد مداوم و همسان تفاوت و نکات مهم • Consistent evidence به مجموعه ای از شواهد گفته می شود که در یک جهت یا در حمایت از ...

عملکرد ارتباط، نحوهٔ عمل کردن ارتباط، چگونگی اثرگذاری ارتباط تفاوت و نکات مهم • Association operates معمولاً به این معناست که یک ارتباط یا رابطه چگ ...

همبسته های روان شناختی، عوامل مرتبط روان شناختی تفاوت و نکات مهم • Psychological correlates به ویژگی ها، عوامل یا متغیرهای روان شناختی مرتبط با یک ...

کارمند هتل، کارکن هتل تفاوت و نکات مهم • Hotel employee به فردی گفته می شود که در یک هتل کار می کند؛ مانند پذیرشگر، خانه دار، کارکن خدمات، کارکن رس ...

شراب گازدار کیپ، شراب گازدار به روش سنتی آفریقای جنوبی تفاوت و نکات مهم • Cap Classique نامی است که در آفریقای جنوبی برای شراب های گازدار تولیدشده ...

سرقت هویت کودکان، سرقت هویت از کودکان تفاوت و نکات مهم • Child identity theft به نوعی سرقت هویت گفته می شود که در آن اطلاعات شخصی یک کودک بدون اجاز ...

کادیلاک صورتی، خودروی کادیلاک صورتی تفاوت و نکات مهم • Pink Cadillac در معنای اصلی به یک خودروی کادیلاک به رنگ صورتی اشاره دارد. این عبارت به خصوص ...

نان پف کردهٔ آلبالویی، پاپ اوور آلبالویی تفاوت و نکات مهم • Cherry popover به نوعی شیرینی یا نانِ سبک و پف کرده گفته می شود که با آلبالو یا فیلینگ ...

لیکور روسولیو، نوشیدنی الکلی شیرین ایتالیایی تفاوت و نکات مهم • Rosolio نوعی نوشیدنی الکلی سنتی ایتالیایی و از خانوادهٔ لیکورها است که معمولاً طعمی ...

رنگ های فوتبالی، رنگ های مربوط به تیم ورزشی تفاوت و نکات مهم • Footy colors به رنگ هایی گفته می شود که نشان دهندهٔ یک تیم ورزشی یا باشگاه مورد علاق ...

تماشای برگ های پاییزی، تماشای تغییر رنگ برگ درختان تفاوت و نکات مهم • Leaf peeping به فعالیتی گفته می شود که افراد در فصل پاییز برای تماشای تغییر ر ...

در حال پردازش اداری، در حال بررسی اداری تفاوت و نکات مهم • Admin Processing معمولاً به مرحله ای اشاره دارد که یک درخواست، پرونده، مقاله یا مدرک در ...

خاک دیاتومه، خاک دیاتومه ای تفاوت و نکات مهم • Diatomaceous earth ماده ای پودری و طبیعی است که عمدتاً از بقایای فسیل شدهٔ دیاتوم ها ( جلبک های میکر ...

وکلای دعاوی، وکلای دادگستریِ متخصص در دعوی تفاوت و نکات مهم • Litigating lawyers به وکلایی گفته می شود که در دعاوی حقوقی و فرایندهای قضایی فعالیت م ...

مسابقات قهرمانی کشتی، قهرمانی کشتی تفاوت و نکات مهم • Wrestling Championship به یک مسابقه یا رقابت قهرمانی در رشتهٔ کشتی گفته می شود که در آن کشتی ...

اسباب بازی اسلینکی، فنر اسلینکی تفاوت و نکات مهم • Slinky toy به یک اسباب بازی فنری و مارپیچی گفته می شود که معمولاً از فلز یا پلاستیک ساخته شده و ...

آماگوینیا، نان سرخ شدهٔ آفریقای جنوبی تفاوت و نکات مهم • Amagwinya به نوعی نان یا خمیر سرخ شده در روغن گفته می شود که یک غذای سنتی و محبوب در آفریق ...

حیوان خانگی با رویکرد کل نگر، حیوان خانگی در مراقبت جامع تفاوت و نکات مهم • Holistic pet به حیوان خانگی ای اشاره می کند که سلامت و رفاه او به صورت ج ...

مارشمالوی برشته شده، مارشمالوی کبابی تفاوت و نکات مهم • Toasted marshmallow یعنی مارشمالویی که روی حرارت برشته شده و معمولاً سطح بیرونی آن طلایی یا ...

فعال سازی رفتاری تفاوت و نکات مهم • Behavioural Activation ( BA ) یک رویکرد درمانی در روان شناسی است که هدف آن افزایش فعالیت های معنادار و لذت بخش و ...

فهرست های انتظار، لیست های انتظار تفاوت و نکات مهم • Waiting lists به فهرستی از افرادی گفته می شود که در انتظار دریافت یک خدمت، پذیرش، وقت، جای خالی ...

ابزار دیجیتال، ابزار الکترونیکی تفاوت و نکات مهم • Digital tool به یک ابزار، نرم افزار یا فناوری دیجیتال گفته می شود که برای انجام یک کار، حل یک مسئ ...

تفاوت و نکات مهم • Substack نام یک پلتفرم آنلاین برای انتشار و اشتراک گذاری محتوا است که نویسندگان و تولیدکنندگان محتوا می توانند در آن خبرنامه، مقال ...

پاسخ به درد، واکنش به درد تفاوت و نکات مهم • Pain response به واکنش جسمی، عصبی، هیجانی یا رفتاری فرد در برابر یک محرک دردناک اشاره دارد. • می توان ...

اجتماعی ـ بوم شناختی، اجتماعی ـ زیست محیطی تفاوت و نکات مهم • Socio - ecological صفتی است برای چیزی که هم زمان به عوامل اجتماعی و عوامل محیطی/بوم شن ...

پژوهش فرارشته ای، پژوهش میان رشته ایِ گسترده تفاوت و نکات مهم • Transdisciplinary research به نوعی پژوهش گفته می شود که در آن دانش و روش های چندین ر ...

پُت دو کرِم، دسر کاستارد فرانسوی تفاوت و نکات مهم • Pots de cr�me یک دسر کلاسیک فرانسوی است که از نوعی کاستارد غلیظ و لطیف تهیه می شود و معمولاً در ...

سنگ، کاغذ، قیچی تفاوت و نکات مهم • Rock Paper Scissors نام یک بازی سادهٔ دونفره است که بازیکنان هم زمان یکی از سه حرکت را با دست نشان می دهند: سنگ، ...

سوپ خرچنگ تفاوت و نکات مهم • Crab soup به سوپی گفته می شود که مادهٔ اصلی یا یکی از مواد اصلی آن گوشت خرچنگ است. • با crab bisque تفاوت دارد. Bisqu ...

پیراشکی آلبالویی، خمیرِ لایه ایِ آلبالویی تفاوت و نکات مهم • Cherry turnover نوعی شیرینی است که از خمیرِ تاخورده و پرشده با آلبالو تهیه می شود و معم ...

کورهٔ بطری، اجاق بطری شکل تفاوت و نکات مهم • Bottle oven یک نوع کورهٔ صنعتی بزرگ با ساختار بطری شکل است که به ویژه در صنعت سفال و سرامیک استفاده می ...

آب لیمو تفاوت و نکات مهم • Lemon juice به مایعی گفته می شود که از فشردن یا استخراج آبِ لیموترش به دست می آید. • با lemonade تفاوت دارد. Lemonade م ...