پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٨٩)

معنی: شامل / متشکل از / دربرگیرنده 🔹 نکته واژگانی: • comprising = شامل • comprising several studies = شامل چندین مطالعه • comprising different ...

معنی: انجام دادن / هدایت کردن / اجرا کردن / رفتار کردن 🔹 نکته واژگانی: • conduct research = انجام پژوهش • conduct a study = انجام یک مطالعه • c ...

معنی: فراتحلیل / متاآنالیز / روشی آماری برای ترکیب و تحلیل نتایج چندین مطالعه مستقل به منظور دستیابی به یک برآورد دقیق تر و قابل اعتمادتر 🔹 نکته و ...

معنی: تا ظهر / تا ساعت دوازده ظهر / حداکثر تا زمان ظهر 🔹 نکته واژگانی: • by noon = تا ظهر • finish by noon = تا ظهر تمام کردن • arrive by noon ...

معنی: محرم اسرار صمیمی / دوست بسیار مورد اعتماد / فردی که رازها و مسائل شخصی با او در میان گذاشته می شود. 🔹 نکته واژگانی: • close confidant = مح ...

معنی: متخصص زیبایی / کارشناس آرایش و زیبایی / فردی که به صورت حرفه ای در زمینه مو، پوست و ناخن آموزش دیده و خدمات زیبایی ارائه می دهد. 🔹 نکته واژ ...

معنی: به راحتی / فوراً / بدون تردید / با آمادگی 🔹 نکته واژگانی: • readily = به راحتی • readily available = به راحتی در دسترس • readily accept = ...

معنی: دسر خامه ای / دسر نرم و لطیف با بافتی خامه ای 🔹 نکته واژگانی: • creamy dessert = دسر خامه ای • rich and creamy dessert = دسر غلیظ و خامه ا ...

معنی: پودینگ شکلاتی / دسر نرم و خامه ای با طعم شکلات 🔹 نکته واژگانی: • chocolate pudding = پودینگ شکلاتی • homemade chocolate pudding = پودینگ ش ...

معنی: محصولات خرده فروشی / کالاهایی که برای فروش مستقیم به مصرف کننده عرضه می شوند. 🔹 نکته واژگانی: • retail products = محصولات خرده فروشی • re ...

معنی: فهرست موجودی / موجودی کالا / فهرست کامل اقلام، دارایی ها یا منابع 🔹 نکته واژگانی: • inventory = موجودی / فهرست موجودی • inventory manageme ...

معنی: انبوهی از اطلاعات / حجم زیادی از اطلاعات / اطلاعات فراوان و ارزشمند 🔹 نکته واژگانی: • a wealth of information = انبوهی از اطلاعات • a weal ...

معنی: تری گلیسرید / نوعی چربی که شکل اصلی ذخیره چربی در بدن و یکی از مهم ترین انواع چربی موجود در خون است. 🔹 نکته واژگانی: • triglyceride = تری ...

معنی: دارای زنجیره متوسط / با زنجیره کربنی متوسط 🔹 نکته واژگانی: • medium - chain = دارای زنجیره متوسط • medium - chain fatty acids = اسیدهای چر ...

قابل توجه / برجسته / چشمگیر / شایان ذکر 🔹 نکته واژگانی: • notable = قابل توجه، برجسته • notable achievement = دستاورد قابل توجه • notable differ ...

ضدمیکروبی / مربوط به ماده یا دارویی که از رشد یا بقای میکروارگانیسم ها جلوگیری می کند یا آن ها را از بین می برد. 🔹 نکته واژگانی: • antimicrobial ...

ضدویروس / ضدویروسی / مربوط به دارو یا ماده ای که از رشد یا تکثیر ویروس ها جلوگیری می کند. 🔹 نکته واژگانی: • antiviral = ضدویروس / ضدویروسی • ant ...

معنی: رنده شده / رشته رشته شده / خردشده به نوارهای باریک / تکه تکه شده 🔹 نکته واژگانی: • shredded = رنده شده / رشته رشته شده • shredded cheese = ...

معنی: مورد احترام / بسیار محترم / ارجمند / مورد تحسین و ارزشمند 🔹 نکته واژگانی: • esteemed = محترم و مورد احترام • esteemed colleague = همکار ار ...

معنی: دوباره ارزیابی کردن / بازنگری کردن / از نو بررسی و قضاوت کردن 🔹 نکته واژگانی: • re - evaluate = دوباره ارزیابی کردن • re - evaluate a deci ...

معنی: دانشجوی سابق / شاگرد سابق / فردی که قبلاً دانشجو یا شاگرد یک مؤسسه یا استاد بوده است 🔹 نکته واژگانی: • former student = دانشجوی سابق • for ...

معنی: منتشر شدن ( مقاله ) / چاپ شدن / منتشر کردن مقاله یا پژوهش 🔹 نکته واژگانی: • paper out = منتشر شدن مقاله • get a paper out = مقاله ای را من ...

معنی: فهمیدن و درک کردن / متوجه شدن / گرفتن و محکم نگه داشتن 🔹 نکته واژگانی: • grasp = درک کردن • grasp a concept = یک مفهوم را درک کردن • gras ...

معنی: دقیقاً مشخص کردن / به طور دقیق شناسایی کردن / نقطه یا علت دقیق چیزی را پیدا کردن 🔹 نکته واژگانی: • pinpoint = دقیقاً مشخص کردن • pinpoint ...

معنی: شربت شکلات / سس شکلات مایع و شیرین که برای تزئین یا طعم دهی استفاده می شود 🔹 نکته واژگانی: • chocolate syrup = شربت شکلات • chocolate syru ...

معنی: خامه زده شده / خامه فرم گرفته / خامه ای که با هم زدن پف کرده و سبک شده است 🔹 نکته واژگانی: • whipped cream = خامه زده شده • fresh whipped ...

معنی: سالم و مفید / پاک و مثبت / دلگرم کننده / سالم از نظر جسمی، اخلاقی یا عاطفی 🔹 نکته واژگانی: • wholesome = سالم، مفید، مثبت، پاک و سازنده • ...

معنی: پاداش / نعمت فراوان / وفور و abundance ( بسته به بافت ) 🔹 نکته واژگانی: **bounty** چند معنی مهم دارد: 1. **پاداش یا جایزه** * معمولاً برای ...

معنی: انتخاب شده / چیده شده / برداشت شده ( بسته به بافت جمله ) 🔹 نکته واژگانی: **picked** شکل گذشته و اسم مفعول ( past participle ) فعل **pick** ا ...

معنی: تازه چیده شده / تازه برداشت شده 🔹 نکته واژگانی: * **fresh - picked fruit** = میوهٔ تازه چیده شده * **fresh - picked berries** = توت های تازه ...

معنی: پارفه ( Parfait ) ؛ نوعی دسر لایه ای که معمولاً از ماست، خامه، بستنی، میوه، گرانولا یا مواد مشابه تشکیل می شود. 🔹 نکته واژگانی: * **parfait ...

معنی: خیلی خونسرد و راحت / فوق العاده آرام و بی دغدغه 🔹 نکته واژگانی: chill = آرام، راحت، بی استرس ( محاوره ای ) extra chill = حتی آرام تر و راحت ...

معنی: منتشر کردن در / پست گذاشتن در ( یک وب سایت، شبکهٔ اجتماعی یا انجمن ) 🔹 نکته واژگانی: * **post on social media** = در شبکه های اجتماعی پست گ ...

جالی رنچر ( Jolly Rancher ) ؛ یک برند معروف آب نبات های سفت و میوه ای در آمریکا 🔹 نکته واژگانی: Jolly Rancher نام تجاری یک نوع آب نبات است. این آ ...

ساور وارهدز ( Sour Warheads ) ؛ نوعی آب نبات بسیار ترش و معروف آمریکایی 🔹 نکته واژگانی: Warheads نام یک برند آب نبات است. sour = ترش Sour Warhead ...

هاواییَن پانچ ( Hawaiian Punch ) ؛ یک نوشیدنی میوه ای شیرین و معروف آمریکایی 🔹 نکته واژگانی: Hawaiian Punch نام یک برند نوشیدنی است. معمولاً از ت ...

بام پاپ ( Bomb Pop ) ؛ نوعی بستنی یخی معروف آمریکایی با سه رنگ و سه طعم مختلف 🔹 نکته واژگانی: Bomb Pop نام یک بستنی یخی برنددار و بسیار معروف در آ ...

معنی: نبوغ عملی / خلاقیت در حل مسئله / ابتکار و زیرکی در پیدا کردن راه حل های جدید 🔹 نکته واژگانی: * **ingenuity** = ابتکار، خلاقیت، نبوغ عملی * * ...

معنی: ملاحظه کاری / توجه و دقت نسبت به دیگران / متفکر بودن 🔹 نکته واژگانی: * **thoughtfulness** = توجه و ملاحظه نسبت به احساسات و نیازهای دیگران * ...

معنی: دست دادن / دست دادن برای سلام، خداحافظی، تبریک یا توافق 🔹 نکته واژگانی: * **handshake** = دست دادن * **firm handshake** = دست دادن محکم * ** ...

کاغذ روغنیِ مخصوص پخت / پوست آهویی ( در معنای تاریخی ) 🔹 نکته واژگانی: parchment paper = کاغذ روغنی مخصوص فر baking parchment = کاغذ مخصوص پخت pa ...

روکش شده با شکر / پوشیده شده با لایه ای از شکر معنی استعاری خوشایندتر یا ملایم تر جلوه دادن یک واقعیت ناخوشایند 🔹 نکته واژگانی: sugar - coated alm ...

معنی: پرالین؛ نوعی شیرینی یا مغز آجیل ( معمولاً بادام، فندق یا پکان ) که با شکر کاراملی شده ترکیب می شود. 🔹 نکته واژگانی: * **praline** = پرالین ...

معنی: یک دور شنا کردن ( از یک سر استخر تا سر دیگر و معمولاً برگشت، بسته به تعریف استخر ) 🔹 نکته واژگانی: lap = یک دور کامل در یک مسیر مشخص swim a ...

معنی: برون سلولی / خارج از سلول 🔹 نکته واژگانی: * **extra - ** = خارج از، بیرون از * **cellular** = سلولی * **extracellular fluid** = مایع برون سل ...

معنی: پیش رونده / تدریجی و رو به پیشرفت / مترقی ( بسته به بافت ) 🔹 نکته واژگانی: progressive disease = بیماری پیش رونده progressive change = تغیی ...

معنی: میزان بروز / نرخ وقوع / تعداد موارد جدید یک پدیده یا بیماری در یک بازهٔ زمانی مشخص 🔹 نکته واژگانی: * **incidence rate** = نرخ بروز * **disea ...

معنی: ناقص / بی عیب ونقص نبودن / دارای نقص یا کاستی 🔹 نکته واژگانی: * **imperfect** = ناقص، غیرکامل * **imperfect information** = اطلاعات ناقص * * ...

معنی: نقطهٔ عطف / لحظهٔ تعیین کننده ای که مسیر یک وضعیت، داستان یا زندگی را تغییر می دهد 🔹 نکته واژگانی: * **turning point** = لحظه یا رویداد سرنو ...

معنی: تأیید / موافقت / رضایت 🔹 نکته واژگانی: * **approval** = حالت پذیرفته شدن یا مورد تأیید قرار گرفتن چیزی * **approval of something** = تأییدِ ...