former student

• a former student of Professor X = دانشجوی سابقِ استاد ایکس
• contact former students = ارتباط با دانشجویان سابق
• successful former student = دانشجوی سابق موفق
📌 تفاوت و نکات مهم:
• former student به فردی گفته می شود که در گذشته دانشجو یا شاگرد بوده و اکنون دیگر در آن دوره یا مؤسسه تحصیل نمی کند.
• student = دانشجو / دانش آموز
• former student = دانشجوی سابق
• graduate = فارغ التحصیل
• alumnus ( مذکر ) / alumna ( مونث ) = دانش آموخته
• هر graduate یک former student است، اما هر former student لزوماً graduate نیست؛ ممکن است فرد دانشگاه یا دوره را ترک کرده باشد.
مثال:
• She is a former student of the university.
= او دانشجوی سابق آن دانشگاه است.
📌 تفاوت مهم:
• former student = دانشجوی سابق
• graduate = فارغ التحصیل
• alumnus/alumna = دانش آموخته
ممکن است فردی former student باشد اما مدرک خود را دریافت نکرده باشد، در حالی که graduate حتماً فارغ التحصیل شده است.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun Phrase ( عبارت اسمی )
🔹 مثال:
• A former student returned to share her professional experiences with the class.
= یک دانشجوی سابق بازگشت تا تجربیات حرفه ای خود را با کلاس به اشتراک بگذارد. 🎓👩‍🏫
🔹 مثال آکادمیک ( روان شناسی ) :
• Several former students collaborated with the research team on follow - up studies.
= چندین دانشجوی سابق در پژوهش های پیگیری با تیم تحقیقاتی همکاری کردند. 📚🧠
🔹 تلفظ:
• /ˈfɔːrmər ˈstuːdənt/
( فورمِر استیودِنت )