fresh picked

📌 تفاوت و نکات مهم:
* **fresh - picked** تأکید می کند که محصول مدت کوتاهی قبل از مصرف یا فروش از گیاه جدا شده است.
* **fresh** = تازه
* **fresh - picked** = تازه چیده شده ( تازه بودن برداشت مستقیم از گیاه )
* **freshly picked** نیز بسیار رایج است و تقریباً همان معنی را دارد.
مقایسه:
* **fresh apples**
= سیب های تازه
* **fresh - picked apples**
= سیب هایی که به تازگی از درخت چیده شده اند
📌 این واژه بیشتر برای:
* میوه ها
* سبزیجات
* گل ها
استفاده می شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Adjective ( صفت )
🔹 مثال:
**The market sells fresh - picked strawberries every morning. **
= این بازار هر صبح توت فرنگی های تازه چیده شده می فروشد. 🍓🌿
🔹 مثال آکادمیک:
**Fresh - picked produce generally retains more flavor than produce stored for long periods. **
= محصولات تازه برداشت شده معمولاً طعم بیشتری نسبت به محصولاتی دارند که مدت طولانی نگهداری شده اند. 🥬📚🍎