cosmetologist

/ˌkɑːzməˈtɑːlədʒəst//ˌkɒzmɪˈtɒlədʒɪst/

معنی: مشاطه، متخصص ارایش وزیبایی
معانی دیگر: متخصص ارایش وزیبایی beautician نیز نامیده میشود

جمله های نمونه

1. So her take-home pay as a working cosmetologist was only about $ 70 an hour.
[ترجمه گوگل]بنابراین دستمزد او به عنوان یک متخصص زیبایی شاغل تنها حدود 70 دلار در ساعت بود
[ترجمه ترگمان]بنابراین پرداخت هزینه خانه به عنوان کارگر شاغل تنها حدود ۷۰ دلار در ساعت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A trained cosmetologist applies current beauty technology in creative, imaginative ways to satisfy the needs of a diverse clientele.
[ترجمه گوگل]یک متخصص زیبایی آموزش دیده از فناوری زیبایی فعلی به روش های خلاقانه و تخیلی برای برآوردن نیازهای مشتریان مختلف استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]یک cosmetologist آموزش دیده، تکنولوژی جدید زیبایی را در روش های خلاقانه و خلاقانه بکار می برد تا نیازهای مشتریان مختلف را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A cup of silicone cost $800, and the cosmetologist would inject half a cup to two cups in a single session, Ms. Rodriguez said.
[ترجمه گوگل]خانم رودریگز گفت که یک فنجان سیلیکون 800 دلار قیمت دارد و متخصص زیبایی نیم تا دو فنجان را در یک جلسه تزریق می کند
[ترجمه ترگمان]خانم Rodriguez گفت که یک فنجان سیلیکون ۸۰۰ دلار هزینه دارد و cosmetologist نصف فنجان را در یک جلسه به دو فنجان تزریق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A cup of silicone cost $800, and the cosmetologist would inject half a cup to two cups in a single session, Ms.
[ترجمه گوگل]یک فنجان سیلیکون 800 دلار قیمت دارد و متخصص زیبایی نیم تا دو فنجان را در یک جلسه تزریق می کند
[ترجمه ترگمان]یک فنجان سیلیکون ۸۰۰ دلار هزینه دارد و the نصف یک فنجان را در یک جلسه به دو فنجان تزریق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo's home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
[ترجمه گوگل]خانم رودریگز گفت که متخصص زیبایی به خانه خانم پیچاردو در برانکس و سایر مشتریان در منهتن و میامی رفت
[ترجمه ترگمان]خانم Rodriguez گفت که cosmetologist به خانه خانم Pichardo در برانکس رفتند و به مشتری های دیگر در مان هاتان و میامی رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Find the answers in this free video interview with a licensed cosmetologist.
[ترجمه گوگل]پاسخ را در این مصاحبه ویدیویی رایگان با متخصص زیبایی دارای مجوز بیابید
[ترجمه ترگمان]پاسخ این سوال را در این مصاحبه رایگان پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. How many people, if they had a choice of using mom or a professional hairstylist or cosmetologist would use, well, mom?
[ترجمه گوگل]چند نفر، اگر انتخاب استفاده از مامان را داشتند یا یک آرایشگر حرفه ای یا متخصص زیبایی، از مامان استفاده می کردند؟
[ترجمه ترگمان]چند نفر، اگر با استفاده از مادر و یا یک متخصص hairstylist حرفه ای، از آن ها استفاده می کردند، خوب، مادر؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مشاطه (اسم)
beautician, cosmetologist, tire-woman

متخصص ارایش وزیبایی (اسم)
beautician, cosmetologist

انگلیسی به انگلیسی

• makeup expert, cosmetics expert, one who is trained in the application of cosmetics

پیشنهاد کاربران

معنی:
متخصص زیبایی / کارشناس آرایش و زیبایی / فردی که به صورت حرفه ای در زمینه مو، پوست و ناخن آموزش دیده و خدمات زیبایی ارائه می دهد.
🔹 نکته واژگانی:
• cosmetologist = متخصص آرایش و زیبایی
...
[مشاهده متن کامل]

• licensed cosmetologist = متخصص آرایش و زیبایی دارای مجوز
• professional cosmetologist = متخصص آرایش و زیبایی حرفه ای
• cosmetology school = آموزشگاه آرایش و زیبایی
• cosmetology license = مجوز حرفه ای آرایش و زیبایی
📌 تفاوت و نکات مهم:
• cosmetologist فردی است که آموزش جامع در زمینه خدمات زیبایی، از جمله مو، پوست و ناخن دیده است و معمولاً دارای مجوز حرفه ای است.
• cosmetologist = متخصص آرایش و زیبایی
• beautician = متخصص خدمات زیبایی ( اصطلاح کلی )
• hairstylist = آرایشگر مو
• esthetician ( یا aesthetician ) = متخصص مراقبت از پوست
• nail technician = متخصص خدمات ناخن
• در بسیاری از کشورها، cosmetologist دامنه تخصص گسترده تری نسبت به beautician دارد.
📌 تفاوت مهم:
• cosmetologist = متخصص آموزش دیده در زمینه مو، پوست و ناخن
• beautician = اصطلاح عمومی تر برای ارائه دهنده خدمات زیبایی
• esthetician = متخصص مراقبت و درمان های غیرپزشکی پوست
• hairstylist = متخصص کوتاهی، رنگ و حالت دهی مو
اصطلاح cosmetologist معمولاً به فردی با آموزش رسمی و مهارت در چندین شاخه خدمات زیبایی اشاره دارد.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun ( اسم )
🔹 تلفظ:
• /ˌkɑːzməˈtɑːlədʒɪst/
( کاز - مِ - تالِ - جِست )

آرایشگر