معنی:
خیلی خونسرد و راحت / فوق العاده آرام و بی دغدغه
🔹 نکته واژگانی:
chill = آرام، راحت، بی استرس ( محاوره ای )
extra chill = حتی آرام تر و راحت تر از حد معمول
super chill = خیلی خونسرد
... [مشاهده متن کامل]
laid - back = راحت و بی دغدغه
📌 تفاوت و نکات مهم:
extra در اینجا نقش تقویت کننده دارد و معنی �بیش از حد معمول� یا �خیلی� می دهد.
مثال:
She's extra chill about deadlines.
= او نسبت به مهلت ها خیلی خونسرد و بی استرس است.
The vibe was extra chill.
= فضا خیلی آرام و راحت بود.
📌 در بعضی بافت ها، chill می تواند به معنی �سرد� هم باشد:
extra chill drink
= نوشیدنی خیلی سرد
بنابراین معنی دقیق به بافت جمله بستگی دارد.
📌 مقایسه:
calm = آرام
relaxed = راحت و ریلکس
chill = آرام و بی استرس ( غیررسمی )
extra chill = خیلی آرام و بی خیال
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Adjective Phrase ( عبارت وصفی )
خیلی خونسرد و راحت / فوق العاده آرام و بی دغدغه
🔹 نکته واژگانی:
chill = آرام، راحت، بی استرس ( محاوره ای )
extra chill = حتی آرام تر و راحت تر از حد معمول
super chill = خیلی خونسرد
... [مشاهده متن کامل]
laid - back = راحت و بی دغدغه
📌 تفاوت و نکات مهم:
extra در اینجا نقش تقویت کننده دارد و معنی �بیش از حد معمول� یا �خیلی� می دهد.
مثال:
= او نسبت به مهلت ها خیلی خونسرد و بی استرس است.
= فضا خیلی آرام و راحت بود.
📌 در بعضی بافت ها، chill می تواند به معنی �سرد� هم باشد:
= نوشیدنی خیلی سرد
بنابراین معنی دقیق به بافت جمله بستگی دارد.
📌 مقایسه:
calm = آرام
relaxed = راحت و ریلکس
chill = آرام و بی استرس ( غیررسمی )
extra chill = خیلی آرام و بی خیال
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Adjective Phrase ( عبارت وصفی )