١ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٨ بازدید

پردگیهای راز گزارنده تخته سالخورد اتشین خانه سرخیلی شعرگل

٢ ماه پیش
٥ رأی

پردگیهای راز یعنی رازهای مخفی گزارنده تخته سالخورد یعنی مورخ پیر آتشین خانه کنایه ازدنیا و زندگی سخت آن است سرخیلی یعنی فرماندهی و ریاست . خیل یعنی گله اسب شعرگل یعنی غنچه و پوشش گل.همگی طبق جستجو در آبادیس و استفاده از کلمات ارزشمند استاد دکتر معینی

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

گرفتار بند عنان کرد نرم امدن ادبار بخت لحیف

٢ ماه پیش
٤ رأی

گرفتاربند   یعنی زندانی عنان کرد میشه سوارشد   حرکت کرد نرم آمدن میشه رحم کردن ادباربخت میشه شوربخت فلاکت بخت لحیف میشه پتو روانداز 

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣٤ بازدید

معنیmurder us چیست ..؟؟ خودم فک کنم بشه《 ما را بکشید》

٢ ماه پیش
٢ رأی

پاسخ شما و آقای معروف درست است مارا بکشید

٢ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٩٢ بازدید

سلام دوستان لطفا در مورد این اصطلاح هم توضیح بدید ممنون.

٢ ماه پیش
٦ رأی

از اسب غرورت پایین بیا های هورس اشاره به   غروریه که لازمه ازش پایین بیاییم

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٧٨ بازدید

تلفظ صحیح bastar است یا bestar? 

٢ ماه پیش
٤ رأی

طبق آبادیس واژهbastar به معنی محل خواب خوابگاه مجرای رود درست است  

٢ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٥٥ بازدید

معنای کدام لغت صحیح می باشد ؟ الف) سنان : نور , روشنی ب) سترون : نوعی درخت ج) مغنی : آواز خوان د) هایل : مانع

٢ ماه پیش
٥ رأی

بله فقط مغنی آوازه خوان است سنان نیزه است این هایل مانع نمیشه سترون هم نوعی عملیات پاکسازی   است اگه  درست بگم   

٢ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٩٥ بازدید

این اصطلاح یعنی چی؟

٢ ماه پیش
٦ رأی

اون مرد یه سخنرانی پرطمطراق  انجام داد

٢ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٤٩ بازدید

اکثر معانی Passge below مخصوصا در جمله ی زیر: Find and underline " to be " verbs in the passage below.

٢ ماه پیش
٤ رأی

متن زیر  معنی میدهد

٢ ماه پیش
٩ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٧٢ بازدید

درودی دیگر بر سروران عالی مقام،              چرا در زبان انگلیسی حرف W را "double-U" می‌گویند، درحالی‌که بیشتر شبیه "double-V" است؟

٢ ماه پیش
٥ رأی

مث اینکه نمادی برای این حرف در انگلیسی لاتین نبوده بنابراین    از صدایuu  یعنی دابل یو استفاده کردند

٢ ماه پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
١٢٢ بازدید

سلام وقت بخیر معنی کلمه ی ولایت منطقه هم میشه؟

٢ ماه پیش
٦ رأی

ولایت یعنی سرپرستی رهبری اما معنی منطقه  هم میده مثلا ولایت قندهار در افغانستان  یایک شعر قدیمی میگه بیاکه برویم ازین ولایت من وتو

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٢٣ بازدید

ترجمه این جمله لطفاً  I'd  like to thank you all for your unfailing support.

٢ ماه پیش
٥ رأی

میخواهم از همه شما برای حمایت بی مضایقه و بی دریغتان   متشکر وممنون باشم

٢ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٢٢ بازدید

معنی کلمه در دسترس 

٣ ماه پیش
٤ رأی

به فارسی میشه فراهم .نزدیک قابل استفاده  به انگلیسی هم میشه available یاat hand

٢ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١١٥ بازدید

توصیه ی جمله ی کدام است ؟ «بخل و اسراف هر دو مذموم است » الف) گشاده دستی را ترجیح دادن ب) حد وسط را نگه داشتن ج) رعایت اخلاق را کردن د) در بخل و اسراف نورزیدن

٣ ماه پیش
٦ رأی

باسلام فکرمیکنم منظور جمله به گزینه ب باشد حد وسط رانگهداشتن ومیانه روی و اعتدال

٣ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٦٥ بازدید

سلام این جمله در واقع یک اصطلاح در زبان انگلیسی است که می توان آن را چندین معنی کرد: من خیلی دلم برات تنگ شده!

٣ ماه پیش
٣ رأی

I miss you so much that it's hard for me to breathe.

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٤٥ بازدید

برای نمونه، آیا می‌توانید جمله‌ی زیر را بازنویسی کنید؟  «وینیسیوس جونیور بازیکن خطرناکی است.»

٣ ماه پیش
٣ رأی

اگه اشتباه نکنم ترسناک میتونه هم معنی  فارسی باشه برای خطرناک

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٦ پاسخ
١٣٩ بازدید

کدام مصرع مکمل مصرع زیر است ؟ (شکر نعمت را نکویی کن که حق) الف)  دوست دارد بندگان حقگزار ب) سخت گیرد ظالمان را در حصار ج) شکر یک نعمت نویی از هزار د) من بگویم گر بداری از استوار

٣ ماه پیش
٤ رأی

گزینه الف جفت و جور است

٣ ماه پیش
١٢ رأی
تیک ٧ پاسخ
٣٤٦ بازدید

اگر زمان به عقب برگردد، آیا آینده‌ای که قبلاً دیده‌ایم، حالا گذشته است یا هنوز آینده است؟ با توجه به اینکه می دانیم  که به لحاظ علمی هرگز امکان  رفت به گذشته نداریم، هر چند که  در علم ...

٣ ماه پیش
٦ رأی

به نظرمن درچنین صورتی آینده ای که قبلا دیدیم آینده   در گذشته است

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٢٠ بازدید

تحت چه شرایطی انتخابات به دور دوم میره ؟

١ سال پیش
٢ رأی

در صورتیکه هیچ کدام از  شرکت کنندگان اکثریت مطلق  آرا را به دست نیاورند

٣ ماه پیش
١١ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٦٦ بازدید

حرف G در عبارت 5G دقیقاً به چه معناست؟  

٣ ماه پیش
٥ رأی

همانطور که آقای معروف گفتن این حرف ازکلمه نسل پنجم اومده

٣ ماه پیش
١٢ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٢٧٠ بازدید

سلام دوستان،   می‌خواستم بدونم اگر در بخش « پرسش و بپرس» آبادیس، پرسشی را مطرح کنم، آیا مجاز هستم که خودم هم به آن پاسخ بدهم؟   اگر بله، آیا محدودیتی در زمان ثبت پاسخ وجود دارد یا می‌توانم هر وقت خواستم پاسخ را بارگذاری کنم؟   سپاس از راهنمایی‌تون 🌷

٣ ماه پیش
٨ رأی

محدودیت نیست میتونی جواب بدی دیدگاه بدی

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١٣ بازدید

اسم قاسم عبدی برای پاسپورت به انگلیسی چطور نوشته میشود

٣ ماه پیش
٢ رأی

Qasem  Abdi میتونه باشه اما دوستان هم قبلا گفتن شیوه مشخصی برای اینکار در کشورمان   نیست

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٠٢ بازدید

معانی واژه های ( مغبر – عشا ) به ترتیب کدامند ؟ الف) تیرگی – درماندگی  ب) تیره بخت – شامگاه ج) غبارآلوده – پوشیدگی  د) تیره – خوراک شبانه

٣ ماه پیش
٣ رأی

گزینه آخر  درست میباشد

٣ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٩١ بازدید

سلام، عبارت رایج بنظر میاد/اومد، به چه معناست؟  مثال ها👇 بنظرم آشنا اومدین رو همین حساب نگاهتون میکردم بنظرم خیلی قشنگ میاد ازقشنگم قشنگتره قیمت اسپرت کوچک: 200٫000 اسپرت بزرگ:247٫000 ابعاد کوچک.. این نکته خیلی بنظرم جالب میاد که همچین نمایشگاه هایی توی یک همچین اماکنی برگزار میشن، هم آثار هنری خیلی خوب مطرح میشن و هم اون مکان تاریخی...

٣ ماه پیش
١ رأی

این عبارت یعنی   فکر میکنم یا نظرم اینه یا احساس میکنم خلاصه  یه چیز تو این مایه ها

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٣٠ بازدید

در کدام یک از گزینه های زیر غلط نگارشی وجود ندارد ؟ الف) خواهشمند است همچون سال گذشته ,گزارش سالانه را تا بهمن ماه ارسال نمایید ب) به آگاهی کی رساند مدخل ورودی ساختمان اموزشی نیاز به کف سازی دوباره دارد . ج) از همه مدیران درخواست می کنم گردش کار را بر اساس سلسله مراتب انجام دهند. د) همه موارد

٣ ماه پیش
٣ رأی

گزینه دال جواب است فکرکنم

٣ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٦٢ بازدید

معنی این اصطلاح چیه کجاها به کار میره؟

٣٤٣
٣ ماه پیش
٢ رأی

منو هدایت  وراهنمایی نکن دستورم   نده

٣ ماه پیش
٣ رأی
١٦ پاسخ
٢,٥٤٩ بازدید

... را از پا در می اورد

٢ سال پیش
٢ رأی

یعنی می‌کشد یا شکست میدهد

٣ ماه پیش
٣ رأی
١٢ پاسخ
٩٩٦ بازدید

اصطلاح  " به روی بزرگوار خود نیاورد "  کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید

٢ سال پیش
٣ رأی

بزرگواری کرد به روی خودش نیاورد

٣ ماه پیش
٧ رأی
تیک ٢١ پاسخ
٣,٢٣٨ بازدید

سلام به جای اصطلاح in my opinion چی میشه استفاده کرد ؟

٢ سال پیش
١ رأی

In My Idea هم مناسبه

٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣١٠ بازدید

معنی این بیت شعر استکان دیگری پر کن که در دنیای ما خواب مستی از عذاب هوشیاری بهتر است 

٣ ماه پیش
١ رأی

گاهی میگن بی خبری خوش  خبریه منظور فکرکنم همین باشه

٣ ماه پیش
٤ رأی
تیک ١٩ پاسخ
٤,٢١١ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

منظور ترامپ از :You don’t have the cards right now در مکالمه اش با رییس جمهور اکراین چی بود ؟ You right now are not in a very good position. You’ve allowed yourself to be in a very bad position. You don’t have the cards right now. With us, you start having the cards.

١٠ ماه پیش
١ رأی

یعنی من بالا ایستاده ام وتو پایین‌تر ازمن   گوش کن هرچه گفتمت

٣ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
١٥,١٨٥ بازدید

گرگ به زبان لری میشه چی؟

١ سال پیش
١ رأی

کلمه گرگ در لحجه های لری   کهگیلویه  و خوزستان همان گرگ  خودش

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١٥ پاسخ
٢٨,٥٣٣ بازدید

"پدر و مادر "  به گویش لری چی میشه ؟

٢ سال پیش
٤ رأی

پدر میشهbow مادر هم دا

٣ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٧١١ بازدید

قشنگ باشه  به روز باشه  ترند باشه 

٣ ماه پیش
١ رأی

مرکز خانواده خوشبخت یا مرکز آرامش خانواده

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٠٩ بازدید

معنی lead در کتاب Inter 1 نوشته influence the actions or opinions of sb به عنوان verb اما میخواستم بدونم معنی مختصرش دقیقا چی میشه چونکه گیج شدم تو جمله یعنی چی!

٣ ماه پیش
٣ رأی

The captain will lead the team to the ultimate goal کاپیتان تیم را بسوی هدف نهایی که همون پیروزیه هدایت  خواهدکرد پس کلمه مورد نظر معنی هدایت کردن رهبری کردن را میدهدیا مثال دیگهgeneral took the lead to settle the riot ژنرال کنترل و رهبری رابدست گرفت تا شورش را بخواباند

٣ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٦١٨ بازدید

معنای کلمه ی بندیر در واژگان عامیانه لری و در بین مردمان لرزبان ایرانی

٣ ماه پیش
٢ رأی

بندیر یعنی چشم انتظار بودن یا منتظر بودن

٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٧٥ بازدید

معنی دلمرا فارسله تنگ مو ،  چی میشه؟

٣ ماه پیش
١ رأی

ایکاش با فتحه کسره ضمه مینوشتید بهتر متوجه میشدیم

٣ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٢٨ بازدید

سلام بیزحمت برای یه اپی که صوت رو به جزوه تبدیل میکنه اسم پیشنهاد بدید..اسمش جدید باشه

٤ ماه پیش
٣ رأی

باسلام صوت نگار یا صدا نگار پیشنهاد من هستن

٣ ماه پیش
١ رأی
٦ پاسخ
٦٢٨ بازدید

لطفا بگید اسم لیا قشنگه یا حوریا یا نیلماه

١ سال پیش
١ رأی

اسم نیلماه  قشنگه

٣ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٤٨ بازدید

معنای کدام لغت صحیح است ؟ الف) الیم : دردناک ب) الم : پرچم ج) تقلب : غلبه کردن د) تغلب : نادرستی

٣ ماه پیش
٥ رأی

گزینه الف صحیح میباشد الیم یعنی دردناک 

٣ ماه پیش
٥ رأی
تیک ١٩ پاسخ
٢,١٢٣ بازدید

معنی تک واژه یله تو جمله ی زیر  چیه ؟  " داده تنش بر تن ساحل یله"

٢ سال پیش
٢ رأی

در ساحل خودشو ولو کرده دراز کشیده

٣ ماه پیش