پاسخ‌های محمدشفیعی (٣٨٧)

گول گیر= فریبکار  اینت مالیخولیای ناپذیر اینت لاف خام و دام گول گیر وکر= لانه پرنده خانه های ما بگیرد او به مکر برکند ما را به سالوسی ز وکر کلابه= ریسمان  پس کلابهٔ تن کجا ساکن شود چون سر رشتهٔ ضمیرش می کشد مفترق= جداکننده بس ستارهٔ سعد از تو محترق بس سپاه و جمع از تو مفترق صفع= سیلی زدن صفع شاهان خور مخور شهد خسان تا کسی گردی ز اقبال کسان

باید پزشک اینو براتون تفسیر کنه   حالا من نوعی بگم تنگی آئورت فلان هم باشه فایده نداره  بلا بدور باشه

مختفی= پنهان نور حس با این غلیظی مختفیست چون خفی نبود ضیائی کان صفیست خریف= پاییز ای خنک زشتی که خوبش شد حریف وای گل رویی که جفتش شد خریف مقنص= شکارچی آینه خالص نگشت او مُخلِص است مرغ را نگرفته است او مُقنِص است نفاط= نفت فروش می درد می دوزد این خیاط کو می دمد می سوزد این نفاط کو دبس= شیره خرما او خورد از حرص طین را همچو دبس دنبه مسپارید ای یاران به خرس

با کسی بمان که ارزششو  داشته باشه و تورا درک میکنه و رعایت غیرازین باشه  خیر

چو عاشق می‌شدم گفتم که بردم گوهر مقصود / ندانستم که این دریا چه موج خونفشان دارد: حافظ در ابتدای عاشقی گمان می‌کرد به گوهر مقصود (معشوق) رسیده است، اما بعد فهمید که این عشق دریایی پر از موج‌های خروشان و دردناک است. این بیت نشان‌دهنده‌ی ناآگاهی اولیه‌ی عاشق و درک سختی‌های راه عشق است. https://www.poempersian.ir

غوایت= اغواکردن  به بیراهه هدایت کردن دیوْ اِلحاحِ غِوایت می کند شیخ الحاح هدایت می‌کند جحود= انکارکردن گر نبودی سحرشان و آن جحود کی کشیدیشان به فرعون عنود وشات= سخن چینان  چون مبدل ...

حالا متوجه سوالتان شدم فقط هفت مرد در مجلس  بودند سیزده تای بقیه زن بودن

غژ= افتان وخیزان رفتن گر تو باشی راست ور باشی تو کژ پیشتر می غژ بدو واپس مغژ عنید= سرکش گر نه فرزندی بلیسی ای عنید پس به تو میراث آن سگ چون رسید کمپیر= پیروفرتوت دین نه آن بازیست کو از شه گریخت سوی آن کمپیر کو می آرد بیخت استفتاح= فتح کردن گشودن مثنوی که صیقل ارواح بود باز گشتش روز استفتاح بود پرتاوی= ازبندکمان رسته تیر را مشکن که این تیر شهیست نیست پرتاوی ز شصت آگهیست

گل در آغوش، جام شراب در دست و معشوق موافق آرزوی دل است. در چنین روزی پادشاه عالم، غلام من است. بگو که در این محفل شمع روشن نکنید، چراکه امشب در انجمن ما فروغ ماه چهره یار بس است. ماه رخ دوست تمامست: ایهام دارد. به یک معنی یعنی چهره نورانی یار کامل و کافی از شمع است. معنای دوم اینکه این ماه، ماه تمام و بدر کامل است.

گزینه اول موعظت  درست است

بله ایشان بدرستی گفتند گزینه ج فقط یک جمله است 

دراین شب نشینی ده نفر مرد بودند

برین= برتر.قاچ چون برید و داد او را یک برین همچو شکر خوردش و چون انگبین معتنی= سرگرم کاری بوده هرچه تحصیلی کنی ای معتنی می در آید دزد از آن سو کایمنی خونیان= دشمنان خونی وا نماید خونیان دیو را وا نماید دام خدعه و ریو را مفیق= بهوش آمدن  گاو کشتن هست از شرط طریق تا شود از زخم دمش جان مُفیق صحو= هوشیار شدن جملهٔ ذرات در وی محو شد عالم از وی مست گشت و صحو شد

گزینه چهارم مالاکلام  درست است

اعماش = نابینا خداعی= فریبکار بطیخ= هندوانه خربزه دوتو= دولا شدن خمیده شدن گرچ= قاچ و برش

از هر جهت و هر حیث آراستگی تمام و آرایش مالاکلام در همه امور بهم رسید. . . .

کد سه رقمی برایsh میشود198

نیچه علاقه فراوانی  به ادبیات  ایرانی داشته   و زرتشت را پیامبر فکری خود خوانده است

آلت اسکاف= وسایل کفاشی غریمان= طلبکاران یاوه تاز= چرت و پرت گو تیه= معنی مورد نظر دکتر بیابان و صحرا میباشد ولی در گویش محلی ما معنی چشم میدهد سوزید= سوخت

رماح = نیزه ساز و نیزه پران فاضح= آشکاروعیان  قلابکان= طلای تقلبی و جنس بدلی فروشان جارحه= جراح و زخم زننده رابحه=سودمند و نیز اسمی دخترانه

املای کلمه موزاییک  درست می باشد انگلیسی این کلمه هم داریمmosaic کاشی هم که میشهtale و فرق داره

دل می رود ز دستم صاحبدلان خدا را / دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا ای صاحبدلان ، دلم از دست می رود محض رضای خدا تدبیری کنید . با این وصف مصراع دوم حکم تعلیل را پیدا می کند یعنی : زیرا که راز پنهان آشکار می شود . [ راز پنهان = معانی که سالک در نتیجه سلوک خود به آنها می رسد .

بهش گفت ای پیر ناهموار ای ناراست ای مرد کج  ای آدم ناحسابی  چه میخوای در برابر لشکر ایران زمین 

جنگاه دراینجا معنی آوردگاه می‌دهد یا همان   گاه و وقت جنگ

با هش بدند یعنی  باهوش بودند

خطوب = کارهای خطیر حراب= جنگی جنگجو گندنا= تره کاغه= ساده و مشنگ حذیر= حذرکننده

هرکسی رابهر کاری ساخته اند

کتاب بهانه ای برای بهتر بودن

سیاه تخس خسته ساخت هوس

دانه جوز یعنی دانه گردو خب مگه این مخالفی میتونه داشته باشه نمیدونم والا

Hava çok soğukهوا خیلی سرده(با اجازه تورکهای عزیز)

غارب=غروب کننده میشه بین دو کتف هم معنی میده مستنیر= جوینده نور اضلال= گمراه کردن طاحون = آسیاب گازر= رختشو. کسیکه کارش شستن رخت ولباس دیگران است

گزینه دو درست است تشکر از عزیزان پاسخگو  تیک سبز برام نمیاد  که انتخاب کنم

روز از نو روزی از نو   اگه غیر ازین هم باشه   من خاطرم نیست

افتقاد = مهربانی صحه نوشت= نسخه نویس  واصف= وصف کردن اطباق= قدرومرتبه نشاب = سازنده تیر و پرتاب کننده تیر

یعنی حامل درد هستم بار من درد است درد دارم

مرداب مساوی ماندی بمانی مردنی

واژه مصوب برای این لغت هستار  

قديم ترا، هندوانه يك ميوه جمعي و خانوادگي بود؛ مثل آبگوشت كه همه با هم مي خوردند و يا همين نوشابه خانواده الان، كه يكبار درش باز ميشود و يكباره هم تمام مي شود همه دورهم می‌نشستند یه بزرگتر سر میبریدش و همه میخوردن 

استیزه رویان= معاندان شب گردک= شب عروسی دم دهش= بهش فرصتی بده مهتربچه = بزرگ زاده خوزه گری= آراستن اتاق عروس مراهق گشت= بالغ شد و به بلوغ رسید