پاسخ‌های محمدشفیعی (٢١٨)

مفهوم بوته های خار را در زمین من نکار شاید فردا پا برهنه به دیدنم بیایی 

معنی کلمه "ورطه"  در مصرع  " خواست کزان ورطه قدم درکشد"

زیباترین و رساترین مترادف فارسی این جمله انگلیسی ،  the cosmos is all that is or ever was or ever will be, 

اصطلاح محاوره ای فارسی  "چشمم به در خشک شد"  کنایه از چیه  ؟

کسی میتونه یک بیت شعر برای  موضوع  "هر چی بکاری همونو بر میداری " مثال بزنه ؟

سلام یک  اسمی میخوام که  شیک و باکلاس  باشه  اسم اصیل پارسی یک اسم هایی که لاتین  به نظر برسن مثل اسم های شاهنامه ای   یا اوستایی زرتشنی مثلا آرتمیس رکسانا سوزیانا  پارمیس و....

آرایه های بیت زیر کدامند ؟ « کاکل مشک فشان بر مه شب پوش مپوش سنبل غالیه سا بر گل خود روی مسای » الف) تشبیه – حس تعلیل ب) استعاره – واج آرایی ج) جناس – تلمیح د) مجاز – حس تعلیل

سلام می خواستم بدانم وقتی که یک نفر می گوید :  ? I’m not giving you a headache , am I  یعنی چه ؟ 

این اصطلاح انگلیسی دقیقا چه معنی داره try to put your self in my shoes,  

با سلام خدمت دوستان به نظر شما بهترین راه یادگیری زبان چیه ؟ 

اصطلاح   "Out of sight, out of mind"  یعنی چی ؟ کجا ها به کار میره ؟

در جمله جایزه داستان تهران  ، چه واژه ای استفاده شود که آخر کلمه مانند داستان و تهران با حرف ن باشد 

معنی کلمه واویلتا ؟

درود بر شما. کسی میدونه به جای این عبارت شناخته‌شده در ایران که سراسر عربی است، چه جایگزین یا جایگزین‌هایی هست؟

معادلی که واقعا قابل استفاده باشد برای عموم و آحادمردم

سلام  معنی ضرب المثل زیر: Barking dogs seldom bite 

اصطلاح یا ضرب المثل  "یار غار"  یعنی چی؟

لطفاً جمله زیر را ترجمه کنید  Cheers to all the people who just want to be themselves and don't care about fitting in ,