پاسخهای محمدشفیعی (٢١٨)
Mop به فارسی به چه معنایی است ؟☕🤎
اساتید درست گفتن تی کشیدن و جارو کشیدن معنی میده Mop the floor زمین را تی بکش
نگوئید که " فقیر " و "مسکین" یکی هست، چون "قرآن عربی مبین" تکرار توش نیست و واژهاش کاملاً دقیق هست ومعنی خاص میدهند.
تفاوت دو واژه مسکین با فقیر در چیست؟ البته باید توجه کرد که این فرق در زمانی است که این دو واژه با یکدیگر بیان شوند.” فقیر” به معنى کسى است که در زندگى خود کمبود مالى دارد، هر چند مشغول کسب و کارى باشد و هرگز از کسى سوال(درخواست)نکند، اما” مسکین” کسى است که نیازش شدیدتر است و دستش از کار کوتاه
محبوس خانه سیرگاه گاریت چیان تکلتوی اسب اغرای کردن ذمام معرفت زمن تر
جوابها بترتیب کلمات زندان تفرجگاه درشکه چی نمدزین اسب ترغیب کردن امان دادن ماندگارتر
A journey of a thousand miles begins with a single step یک ضربالمثل داریم در همین مورد اگه به خاطرتون رسید
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود ممنون از حضور تون در پاسخ گویی
رایحت غره شهر سلخ شهر رقیمه جات کراچتن قلمی کردن افعال ذمیه من تبعه
من تبعه=اهل یک محل یاقوم رایحت=بو ورایحه غره شهر=روز اول ماه قمری سلخ شهر= روز آخر ماه قمری رقیمه جات= مکتوبات و نوشته جات کراچتن= قرنطینه کردن قلمی کردن= نوشتن و گزارش کردن افعال ذمیه = کارهای زشت و ناپسند
معنی اصطلاح نوبره ، نوبره والا چیه؟ این مرد عقلش قد یه گنجیشکه از یه همچین پدری یه همچین پسری نوبره. ( اینجا انگار یه معنی متفاوت میده ) مرد هم اینقد ساده و یابو! خواهر اینقد زرنگ و پاچه ورمالیده نوبره والا ادم اینقدر وقیح!!!! نوبره والا رئیس جمهور و این همه تناقض نوبره والا
این صحبت بارمنفی داره و در پاسخ به کسی گفته میشه که فکرمیکنه ویژگی مهمی داره یا کار آسی رو کرده بهش میگن نوبره یعنی انگار مثل میوه نوبرانه محصول تازه ای روکرده
در کدام گزیه غلط املایی وجود دارد ؟ الف) صحرا که معرکه وجوش و طیور را بر بساطی شده بر فایده ب) خارکنی را دیدم گفتم به مهمانی حاتم چرا نروی که خلقی بر سماط او گرد آمدند ج) او چون سورت آن شیران و صولت آن دلیران مشاهده کرد انگشت ندامت گزیدن گرفت د) عابدان جزای طاعت خواهند و بازرگانان بهای بضاعت من بنده امید آورده ام نه طاعت و بدریوزه آمده ام نه به تجارت
مثل اینکه در سه گزینه غلط املایی هست فقط گزینه ب نداره غلط
در این شعر «تو» خطاب به کیست؟ «خجسته باد نام خداوند /که نیکوترین آفریدگاران است /و نام تو /که نیکوترین آفریدگانی»
اشاره نام تو خطاب به انسان نیکوترین آفریده خداوند است که البته میتونیم خودمان را تبدیل به پایین ترین مخلوق هم کنیم
مونا منتهای میل وآرزو وخواستن میباشد
این دریای سبز معلقی که برآن ،مرغان الماس پر ، ستارگان زیبا و خاموش ،تکتک از غیب سر می زنند .
درین جمله پنج صفت مشاهده میشود
سلام دوستان! میخواستم بدونم تیمارستان در انگلیسی معادل تک کلمه ای داره که مستقیما به معنای تیمارستان باشه یا نه . میدونم که "mental hospital" این معنی رو میده اما دنبال چیز دیگه ای هستم .
Asylum Madhouse Bughouse Booby hatch
بشائیم بی تجشم دهای صاحب المصلحه شبهای مقمر مصدقت ملابست اعمال
بشائیم=شایسته بودن دهای=هوش و فراست بی تجشم= بدون رنج و سختی صاحب المصلحه= شرطه یا مامور نهی از منکر شبهای مقمر= شبهای مهتابی مصدقت= دوستی و رفاقت ملابست اعمال= برعهده گرفتن شغل ها و کارها
It's hopeless, but it's hopeless with style. داریم درباره یه خونه نقلی صحبت میکنیم که در عین سادگی، جذابیت خودشو داره.
Although there is not much possibility or opportunity to improve and being better but it has its own manner اگرچه خونه یه جورایی ناامیدکننده است اما سبک و حالت خاص خودشو داره
اسم یه همبازی انلاینم Horshet NikMehr زده بود میخوام بدونم هورشت یعنی چی؟
این نام کمی شبیه کلمه خورشید است که اسم دخترانه است
اقامت بینت الزامت حجت اظهار ایات شمتی مماطله کردن تشدد بال
اقامت بینت=دلیل آوردن الزامت حجت=لزوم ارائه دلیل اظهار ایات=آوردن نشانه ها و معجزات شمتی=خلاصه ای .شمه ای مماطله کردن=معطل کردن و درنگ کردن بسیار مماشت بال= دل مشغولی و دل نگران بودن
سلام وقتتون بخیر ببخشید شما تونستید بذارید هانیل اسم گل دخترتون رو ؟؟؟
ایکاش مشخص میکردین مخاطبتون خاص بود یا چی
ترجمه روان جمله ی عامیانه "dont pick on me"
منو اذیت نکن سر به سرم نذار فعلpick onبه معنی اذیت کردن
انگلستان (England) تنها یکی از چهار کشور تشکیل دهنده بریتانیا است. بریتانیا (United Kingdom) شامل چهار کشور از جمله انگلستان، ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی است. به همین دلیل هرچند که انگلیس بخشی از بریتانیا است اما خود بریتانیا یک کشور واحد و وسیع تر است که شامل دیگر مناطق نیز می شود
آثار صنادید فس فرنگی زنخ زنی مامولم تفیدند بتکادو
آثار صنادید=آثار بزرگان فس فرنگی=کلاه فرنگی زنخ زنی=چانه زنی و صحبت زیاد مامولم=مورد انتظارم تفیدند=گرم گرفته و خوش بودند بتکادو=معنی ندیدم براش شاید یعنی دوزاری کسی افتادن
شما دوستان train dreams را چی معنی میکنید ؟ قطار رویاها یا رویاهای قطار ؟
قطار رویاها فیلمی درام بهمین نام محصول۲۰۲۵ ایالات متحده میباشد
A toilet is simply a place for disposing of human waste, but a bathroom can include the toilet itself, a bathroom sink, and a bathroom shower.
اوانی مفضض خوائیدن مترس بستان مرور دهور کوچه غلطی محط رحال
اوانی مفضض=ظروف نقره خوانیدن=خواندن و قرائت کردن مترس بستان=مترسک باغ و بوستان مرور دهور=گذشت زمان کوچه غلطی=کوچه علی چپ و خود را به غفلت زدن محط رحال=محل جایگزین شدن و ساکن شدن
استفاده از هوش مصنوعی باید محدود شود. استفاده بیش از حد از هوش مصنوعی، خلاقیت انسان را کاهش میدهد و باعث میشود افراد حتی برای کوچکترین مشکلات روزانه از هوش مصنوعی و راهحلهای رباتیک استفاده کنند، د ...
The use of AI should be limited. The overuse of AI reduces human creativity and leads people to resort to AI and robotic solutions for even the smallest daily problems, while many of these solutions o ...
اکتبر و نوامبر در ماه آبان هرکدوم بخشی از اون میشه
زیر چاقی شکم باب زنی اورته بزستان ظلمگی نقیر و قطمیر
زیرچاقی=تمرین ومهارت شکم باب زنی=شکم چرانی اورته=قوم وقبیله بزستان=بازار ظلمگی=عامل ظلم و بیداد نقیر وقطمیر=کم ومختصر
سلام دوستان میخواستم در مورد یه چیزی باهاتون مشورت کنم اینکه امسال خیلی افت تحصیلی دارم نمیدونم مشکل از کجاست لطفاً بهم راه حل پیشنهاد بدین
باید دید چرا افت تحصیلی داری علت یا علل را بشناس وسعی در کاهش یا برطرف کردن علت ها کرد این اولین قدم
معنی ضربالمثل 'با دست پس میزند، با پا پیش میکشد' چیست چگونه به رفتارهای دوگانه اشاره دارد؟
تناقض در رفتار ظاهری که مخالفت میکند و میل درونی که موافق است
سلام به همگی وقتتون بخیر میخوام راجب یه موضوعی باهاتون صحبت کنم اینکه امسال نمره ریاضییم خیلی اومده پایین و خیلی در موردش استرس دارم از یه ور فشار خانواده از یه ور استرس خودم جوری شده که الان هم دارم میرم کلاس ریاضی حضوری هم کلاس آنلاین برداشتن و هم کلاسای ریاضی مدرسه هست یعنی من الان دارم هم زمان ۳ تا کلاس ریاضی میرم و واقعا زیاده من الان چیکار کنم؟
آقای معروف خوب گفتن حتما از یکی از کلاسهات استفاده کن خودت را مقید به شرکت در کلاسها ی مختل ف نکن خودت را استراحت هم بده باباجان
شیء الله درویش چاپ زن میگواری برصیان طاریست ور بلوقیده فسیح المسالک مستحق اللوم
شی الله درویش=توشه درویش چاپ زن=دروغگو و حیله گر میگواری=هضم میکنی برصیان =افراد پیس طاریست=عارض و مبتلاست وربلوقیده=ورقلمبیده بیرون زده فسیح المسالک=کیش و مسلکهای مختلف مستحق اللوم =سزاوار و شایسته سرزنش
فراخی گهی قرارش نمی بود سبق برده چابک دبیر فرخ نبرد تازی تیزجوش
فراخی گهی=دشت پهناوری قرارش نمی بود=آرام وقرار نداشت سبق برده=پیشی و سبقت گرفته چابک دبیر=نویسنده چیره دست فرخ نبرد=همیشه پیروز تازی تیزجوش =اسب عربی تندرو و تیزتک
"ناخن خشک: کسی که تمایلی به بیشتر خرج کردن ندارد و خسیس است." به انگلیسی چی میشه ؟
Miserly هم میشه
مغز آدمی از چند سالگی به بلوغ می رسد ؟!
بلوغ مغز از ۱۸ سالگی شروع شده ودر سی سالگی به بلوغ کامل میرسد
خرده پژوه اسقام داخلی سبحه شماران بسوغان گرفتن اسبان سهم امیز
خرده پژوه=موشکاف ریزبین اسقام داخلی=بیماریهای داخلی سبحه شماران=تسبیح گویان بسوغان گرفتن اسبان=یورتمه بردن اسبان سهم امیز=خطرناک هولناک
If only in my dreams ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاورهای باشه و نه خیلی ادبی؟باز هم برا اسم یه آهنگ میخوام.
اگه تنها تو رویاهام اگه تنها تو خیالم اگه تنها تو خوابام اگه فقط توخیالم
میشه معنی این کلمه رو بگید
Out of fashion Obsolete Abandoned میتونن هم معنی این کلمه باشن منسوخ ازکارافتاد ه
مغز کوبی برآهخت زیبق تافته دراها اعدای
مغزکوبی=کوبیدن سر ومغز وخونین کردن آن برآهخت=برکشیدن زیبق تافته=جیوه گداخته دراها=شیپورها و ناقوسها اعدای=دشمنان وخصمان
Let your heart be light ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاورهای باشه و نه خیلی ادبی؟برای اسم یه آهنگه
دل سبک دل روشن دل نورانی
جلب یک نقش توی مافیا هست که یک بار میتواند رای یک نفر را بسوزاند و یکبار هم میتواند دو رای به یک نفر یا یک رای به دونفر بدهد.
آدم هف خط حقه باز شناس در راههای دررو
سناریو بمعنی فیلنامه یا نمایشنامه فیلم یا سریال است
تازه رویان نهیب بلارک عنان کرد فرو پژمریده بد اسمانی
تازه رویان=زیبارویان نهیب بلارک=غرش شمشیر عنان کرد=سوار شد حرکت کرد فروپژمریده=افسرده شده بداسمانی=بدشانسی