پاسخ‌های محمدشفیعی (٣٨٧)

اولا میگه عشقی شبیه مال ما.لجبازیه باتوجه به شکل جمله نیاز به  ضمیر ملکیpossesive pronoun دیده میشه ضمایری که برعکس صفات ملکی که باید همراه اسمی بیایند نیاز به همراهی اسم  ندارندمثل ours که معنی مال ما میده و منظورش عشق ما است و درمورد usباید گفت چنین نقشی را نمیرسونه 

نمیدونستم زندگی میتونه چقدر پوچ باشه تاوقتی که خودت اینجا نبودی تا حسش کنی اینجا کلمه empty بمعنی پوچ است

گزینه اول ذله درست است

خدا رحمت کنه همه رفتگان را قدیمیهابهمون میگفتن ورانداز میدون..بیانداز گوی این  ضرب المثل  حکایت از تدبیر کردن قبل از انجام امور زندگی است  

باز گستاخان  ادب بگذاشتند  چون گدایان زله ها برداشتند

اندیشگان = اندیشه کردن از اندیشگان زال شد خسته دل بر آن کار بنهاد پیوسته دل بشکرند = شکارکنند سوی بچگان برد تا بشکرند بدان نالهٔ زار او ننگرند ویژه گردان= دوستان نزدیک برون رفت با ویژه گردان خو ...

حسین آقا اگه منظورتون ترجمه تکنولوژی  است که  به فارسی چه هست خب فناوری 

گزینه دوم خلم  جواب درست

خداعی از خدعه کردن میاد دوتو از دوتا شدن کمر  حکایت می‌کند خمبک همان دهل وتنبک است گرچ یعنی قاچ کردنم یوه ای برین یعنی بالا  اعلی بطیخ  هم یعنی خربزه هندوانه 

جارحه= جراحت کننده در مروت ابر موسیی بتیه کآمد از وی خوان و نان بی شبیه صانع بی آلت و بی جارحه واهب این هدیه های رابحه حذیر= برحذر حق همی خواهد که هر میر و اسیر با رجا و خوف باشند و حذیر طاحون ...

خداعی= فریبکار  پس خداعی را خداعی شد جزا کاسه زن کوزه بخور اینک سزا دوتو= دولا شدن گفت من از دست نعمت بخش تو خورده ام چندان که از شرمم دوتو خمبک= دهل تنبک در آمد به شورش دَم گاو دُم به خم ...

بله منم گزینه الف مضیغه  را اشتباه میبینم وباید مضیقه  و تنگنا باشد 

دومین گزینه جواب است

گزینه آخر چواب است

لوری تصمیم گرفتبعد از زنگ چهارم تلفن را قطع کند بنابراین گزینه اول hang up جواب درستی  است

سیسنبر= پونه بعد از آن چیزی که کاری بر دهد لاله و نسرین و سیسنبر دهد مغژ= حرکت نکن باد بر تخت سلیمان رفت کژ پس سلیمان گفت بادا کژ مغژ هشت بارش راست کرد و گشت کژ گفت تاجا چیست آخر کژ مغژ وعده ک ...

تدارکات  تعاونی هم  می‌شود گفت یعنی فرایند خرید و تجهیز  باتکیه  بر تعاون و همکاری

گزینه دو ترصیع یافته جواب است

دبس= شیره خرما او خورد از حرص طین را همچو دبس دنبه مسپارید ای یاران به خرس خدوک= آزرده بر امید عز ده روزهٔ خدوک گردن خود کرده اند از غم چو دوک وکر= لانه پرنده  خانه های ما بگیرد او به مکر برکند ما را به سالوسی ز وکر سایق= سوق دهنده نقل هر چیزی بود هم لایقش لایق گله بود هم سایقش سنابرق= آذرخش آن سنابرقی که بر ارواح تافت تا که آدم معرفت زان نور یافت

گزینه آخر خرده پژوه 

شاید در دنیایی دیگر منظورش اینه درینجهان نشد شاید در زندگی بعدی مثلا بهم برسیم 

افق  روشن هم خوبه

هموطنانی که اهل  منطقه  باشند متوجه میشن این ضرب المثل گوغری  را. من متوجه اش نمیشم

منبل=   دارویی برای درمان زخم زیر پالان ستوران که بعلت سنگینی بار و پالان روی پشت الاغ و قاطر می مالیدند گفت پالانش فرو نه پیش پیش داروی منبل بنه بر پشت ریش احتیال = حیله کردن گر بدید ...

کمپیر= پیروفرتوت  دین نه آن بازیست کو از شه گریخت سوی آن کمپیر کو می آرد بیخت قنق= مسافر صوفیی می گشت در دور افق تا شبی در خانقاهی شد قنق لهف = افسوس پس بخسپم باشم از اصحاب کهف به ز دقیانوس آن محبوس لهف یقظه= بیداری  یقظه شان مصروف دقیانوس بود خوابشان سرمایهٔ ناموس بود وخم= شرایط سختی و ناگواری یا دری بودی در آن شهر وخم که نظاره کردمی اندر رحم

گزینه سوم چاپ زن درست است

گزینه سه فایت درست  است 

گزینه سوم جواب درست است 

منظور از آهو عیب و مرض گزینه ۳ میباشد

عنید= سرکش گر نه فرزندی بلیسی ای عنید پس به تو میراث آن سگ چون رسید مرجوم= سنگسارشده  زین شود مرجوم شیطان رجیم وز حسد او بطرقد گردد دو نیم وشات= سخن چینان  چون مبدل می کند او سیئات طاعتی اش می کند رغم وشات غوایت= اغواکردن گمراه کردن  دیوْ اِلحاحِ غِوایت می کند شیخ ْ اِلحاح هدایت می کند استفتاح= فتح کردن مثنوی که صیقل ارواح بود باز گشتش روز استفتاح بود

درود  من شمردم  و پنج جمله یافتم گزینه ج جواب است 

گزینه دوم سبحه شماران  جواب است

یکی از معانی  فعل عبارتیfell outسقوط کردن از درون چیزی یا جایی به بیرون است این فعل نسبت به گزینه دوم محاوره ای تر حساب میشه و در انگلیسی نوشتاری هم مقبول است  

دوستمون معنی درست را گفتن میتونیم یه پرانتز باز کنیم اینجا و بگیم که  من و تو چنان انس و الفتی داریم که دوستان مشترکمون هم دوست محسوب میشن ویا حرف دیگه اینه که دوست دوستم .دوست منه 

در محلی  به زمین‌های سنگلاخ و پر از سنگ‌های  مختلف گفته میشه 

شرایط نمیتونه  بشکل مورد انتظار باشه

کجا داری میری؟ _ دارم میرم شرایطو متعادل کنم _ دارم میرم شرایطو یکسان کنم بازیو مساوی کنم کارو دربیارم

گزینه الف جواب درست است

هرچه بکاری همان بدروی  کار بد ونیک چو کوه و صداست