پاسخ‌های محمدسینا رامشینی (٧٦)

سلام.  فِرَق  جمع  فرقه به معنای «گروه، دسته و...»  است. فَرق یعنی تفاوت. معانی دیگه هم داره مثل  شکافی که تو موها ایجاد میشه. 

سلام.  1- حراج کردن عشقی پاک در ازای بهایی ناچیز 2-به تاراج بردن عشق همسر و فرزند

Accumulated Interest means all the accrued and unpaid interest on the New Notes which is not paid on the first interest payment date when it is due, plus any unpaid interest thereon as provided for in the indenture governing the New Notes. با توجه به این تعریف، و کلمه unpaid،  فکر می کنم معنی سودهای عقب افتاده وام می شه.    

آرام کردن اوضاع  تنش رو خواباندن

تیتر ساز  به نظرم. 

سلام. می‌تونه نور چشم من بودن ترجمه بشه.

سلام. این عبارت شاید جواب سوال شما باشد.  hanker after to feel strongly that you want something  

سلام. The word is derived from the Greek "plethysmos" (increasing, enlarging, becoming full), and "graphein" (to write). Plethysmograph.  

درون‌گرا: introvert برون‌گرا: extrovert فرا ملیتی: supranational پسا ساخت گرایی: post structuralism پیراپزشکی: paramedical درون داد: input

دهنم قرصه این سینه صندوقچه  اسراره من « نم پس نمی ده» هم شنیدم.

فوت کردن. به رحمت خدا رفتن

یعنی تصمیم با خودته. اگر شعری بخوای معنی کنی،  میشه  صلاح مملکت خویش خسروان دانند.

معادل فارسی اش ضرب المثل « سنگ بزرگ  علامت نزدن است» میشه.

سلام. این کلمه  حروف اول  عبارت Total  Quality Management هست. معادل فارسی اش میشه کنترل کیفیت جامع یا کنترل کیفیت فراگیر.  

سلام. برا زمانی که میخواهیم درباره یک موضوع چند نکته را ذکر کنیم. 

هرکسی که ملک ديگری را به نحو غلبه و عدوان (زور و اجبار) بدون رضايت مالک دست بگيرد تصرف عدوانی مي‌گويند. تصرف عدوانی تصرفی است که بدون رضايت مالک مال غيرمنقول، از طرف کسی صورت گرفته باشد. در معنی عام ...

اولین روز بعد از روز شکرگزاری بلک فرایدی (Black Friday) یا جمعه سیاه است. بلک فرایدی بخاطر تخفیف های بالا و باورنکردنی ای که فروشندگان در این روز روی اجناس خود میگذارند، به سرعت معروف و محبوب شد. در این روز بسیاری از برندها و شرکت ها کالاهای خود را با تخفیف‌های بالا گاها تا ۹۰ درصد تخفیف عرضه می کنند.جمعه 3 آذر شروع بلک فرایدی هست.

سلام.  پیمان بستن 

سلام. معنی اش میشه گوش به فرمان بودن و  در اختیار بودن. 

سلام. سایت etymonline خیلی خوبه.

اثر انگشت  شصت: thumb fingerprint اثر انگشت انگشت اشاره: index fingerprint

psychology یک معنی دیگر هم داره.  the mental characteristics or attitude of a person or group. که میشه ذهنیت  یا طرز تفکر فرد.

never mind به معنی مهم نیست، اهمیتی ندارد.

It means " people who tell get killed ", paraphrasing. یعنی کسی که خبرچینی می کنه، کشته می شه. ditch میشه  چاه یا خندق snitch  میشه خبرچین

یکی از معانی lame، ضایع هستش. میشه اون آدم ضایعی هستش.

چرا سگرمه‌هات تو همه؟ چرا پکری؟  چرا عنقی؟

خیلی خوش گذرونی کردن ترکوندن

جواب گزینۀ 3 است.

ترجمه جمله: توضیحات آزمون به اندازۀ کافی واضح نبود که آن را بفمیم.

یکی از معانی این جمله مربوط به کردن لباس داخل شلوار است. If you tuck in a piece of material, you keep it in position by placing one edge or end of it behind or under something else. یک معنی دی ...

from time to time; occasionally چند وقت یکبار هر از چند گاه

کسی قهرمان است که با اهریمن بجنگد.