پاسخ‌های رزیتا (٤٠٣)

(فکر یا خاطره): در پس ذهن بودن /در ناخوداگاه   بودن

Take در این جمله معنای بردن و حمل کردن دارد.  معنی جمله: می توانید این غذا را به هرجایی ببرید. (حمل کنید)

پاسخ صحیح گزینه ۲ است.  بعد از عبارت look forward to به معنی منتظر بودن/انتظار کشیدن/مشتاق بودن   فعل با ing می اید. I was looking forward to eating at the new restaurant, but it  was   closed.  انتظار  داشتم تا در رستوران جدید غذا بخورم اما   بسته بود.

the report has been written by her. Has the report been written  by her? گزارش توسط او نوشته شده است.

گزینه یک این شغل   حق الزحمه  بی نظیری که شامل   بیمه درمانی و  تامین مخارج تعطیلات است فراهم می‌کند.

Pinaceae یا کاجیان، درختان یا درختچه‌های مخروطی هستند که از خانواده ی کاج محسوب می شوند.  بین 220-250 گونه در 11 جنس از ان موجود است و دومین (پس از Cupressaceae) در محدوده جغرافیایی است.  آنها در  نیمکره شمالی مشاهده و  در آب و هوای معتدل یافت می شوند.   بسیاری از مخروطی‌های شناخته شده دارای اهمیت تجاری شامل:  سرو، صنوبر، شوکران، پینون، لارچ، کاج و صنوبر .

یک شرکت مالی که حواله تجاری دریافت می کند متضمن است آن را در تاریخ مقرر بپردازد. واحد پذیرش گر از اعتبار مالی خود برای دریافت کارمزد استفاده می کند و دانش تخصصی خود را به کار می گیرد تا در بازارهای مالی از ریسک های بی رویه پذیرش اسنادی که به ایفای تعهدات ضمانت می پردازند بهره مند شود.  واحد اصلی پذیرش حواله لندن از کمیته ی واحد های پذیرش گر.

چند وظیفه ای / چند کارگی/چند منظوره 

اواز دهل شنیدن از دور خوش است. مرغ همسایه غازه

عمل جراحی موفقیت آمیز بود.  با این حال، آزمایشات پس از عمل نشان داد که سرطان وجود داشته است.

در این صورت بدون تردید "انفجار اطلاعاتی" اتفاق می افتد و هوش انسان بسیار عقب می ماند.

اگر انچه  را که انسان ها می گویند جدی تلقی کنید ، بدون تردید به بی راهه می روید. 

قسمتی از سخنان عیسی مسیح در انجیل است: این آیه ما را از نفاق برحذر می دارد. مفهوم: عیب (گناه) دیگری را می بینیم و گناه آشکار زندگی خود را نادیده می گیریم. به نظرم  معادل(یه سوزن به خودت بزن یه جوالدوز  به مردم) هستش.

علاوه بر   ترجمه (حرف باد هوا است)می توان گفت که معادل (به عمل کار براید به سخندانی نیست)  Actions Speak Louder Than Words.

باید در نظر داشت که فعل have علاوه بر معنی داشتن ، معنای خوردن هم می دهد. پس می توان به این شکل هم ترجمه کرد: ?Does he have expensive dishes at the restaurant ایا او در  رستوران غذا های گران می خورد؟ 

هیچکدام از فتوحات من نیازی به بررسی ندارند. منظور : فتوحات من اثبات شده هستند و لازم نیست که انها را گوشزد کرد.

معادل (فضول سرش رو به  باد میده  / فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تره ) هستش.

املای کلمه Denmark صحیح است اما شما می بایست از Dane که nationality   یا ملیت دانمارکی را نشان میدهد استفاده می کردید. Famous Dane dishes... غذا های مشهور دانمارکی

هر دو  پیراهن محسوب می شوند  تنها تفاوت شان این است که blouse زنانه است و shirt مردانه. این دو لباس مشابه بوده و تفاوت در طرز دوختشان است.  یک بلوز برای اندام زنانه و پیراهن برای اندام ...

 این اصطلاح هنگامیکه کسی  میخواهد خبر بدی ر ا بیان کند اما در به زبان اوردن ان دچار تردید است به کار می رود و فردی که از ان استفاده میکند منظورش این است که امادگی شنیدن هر چیزی را دارد.   

اگر فردی باعث شود که درستی یا حقیقت چیزی را باور کنید در این صورت می توان از convince استفاده کرد اما هنگامیکه فردی به وسیله درخواست ، تقاضا ، مشاجره یا دلیل اوردن کسی را مجاب می کند کاری را به انجام برساند از persuade استفاده می شود.

معادل ضرب‌المثل ( شنیدن کی بود مانند دیدن) هستش.

از لحاظ نقش کلمه adept صفت است و یعنی مهارت داشتن در چیزی ،adapt فعل است به معنی تغییر چیزی به منظور ایجاد موقعیت های جدید و adopt فعل است به معنی به مالکیت در اوردن چیزی به شکلی قانونی.

گزینه ی یک پاسخ صحیح است به معنای ویژگی ، صفت یا خصیصه

هنگامیکه فردی دیگران را فریب میدهد تا پول و کالا به دست بیاورد defraud است. اگر فردی کاملا عمدی به نفع شخصی خود حقیقت را به دیگران نمی گوید تا به چیزی که میخواهد دست پیدا کند decive است. استفاده از روش های نادرست و غیر معمول برای دستیابی به چیزی خصوصا در  بازی ها ، امتحان و رقابت cheat است.

اگر فردی باعث شود که درستی یا حقیقت چیزی را باور کنید در این صورت می توان از convince استفاده کرد اما هنگامیکه فردی به وسیله درخواست ، تقاضا ، مشاجره یا دلیل اوردن کسی را مجاب می کند کاری را به انجام برساند از persuade استفاده می شود.

اختلال افسردگی عمده یا اختلال افسردگی ماژور  یا اختلال افسردگی اساسی/تک‌قطبی

معادل ضرب المثل :( در نومیدی بسی امید است) می باشد.

خیر جمله معلوم است. زمان جمله حال ساده و به شکل پرسشی است.    شکل خبری جمله : .they like ice cream   انها بستنی دوست دارند . شکل پرسشی جمله :? do they like ice cream ایا انها بستنی دوست دارند؟

در اسطوره شناسی اسکاندیناوی باستان  Sleipnir اسبی دارای ۸ پا بوده  که اُدین بر ان سوار شده است.  

معماری   قادر است که شکل فیزیکی (ظاهری ) محیط را بر اساس نقشه های   طرح ریزی شده تغییر دهد.

 یعنی ادم طمع کار و حریص،یا به عبارتی   افرادی که   برای خوردن حرص و ولع دارن و  برای پول و قدرت طماع هستن.

If she knew the answer , she would raise her hand اگر جواب را می دانست دستش را بلند میکرد. جمله شرطی نوع دوم هستش ، مفهوم شرط بیان شده غیرممکن و غیرمحتمل است   چون او جواب سوال را بلد نیست پس داوطلب نمیشه برای جواب دادن!

معادل ضرب‌المثل( در نومیدی بسی امید است) هستش .

Sticktight ادم کَنه و سمج چسبنده

به کسی سُقُلمه زدن

عینک محافظ در اسکی

به شدت رقابتی، بی رحمانه ،  خشن   رقابت بی رحمانه در میان افراد جامعه که فرد حاضر است برای موفقیت خود دست به هر کاری بزند و به دیگری اسیب برساند.