پاسخ‌های رزیتا

دیابت شیرین یا بیماری قند  Diabetes mellitus یک نوع بیماری متابولیکی و مزمن است که نشانهٔ آن قند خون بالاتر از ۱۲۰ میلی‌گرم در دسی لیتر در یک برههٔ طولانیست. این دیابت زمانی اتفاق می‌افتد که لوزالمعده توانایی تولید انسولین به مقدار لازم برای تامین سوخت بدن را نداشته باشد.

نه عزیزم شما باردار نیستی. Non pregnant معنی: عدم‌بارداری

توضیح : این اصطلاح یعنی به طور قانونی کسی را مجازات یا احضار کردن تا به دلیل اعمالش  پاسخگو باشد یا کسی را بابت کاری که انجام داده مواخذه و بازخواست کنیم البته گاهی اوقات به معنای تنبیه کردن نیز ...

To milk the ram تحت‌اللفظی : از گوسفند نر شیر گرفتن/دوشیدن توضیح :   این اصطلاح برای اشاره به کاری  بیهوده وبی معنی  به کار میرود و  بیانگر وضعیتی است که شخصی در تلاش است کاری ...

کاربرد: اصطلاح “ A penny for your thoughts ” بیشتر در موقعیتی استفاده می شود که با کسی در حال صحبت کردن هستید و ناگهان طرف مقابل شما به خاطر افکاری که در سر می پروراند ناگهان ساکت می شود و غرق در افکا ...

معادل فارسی : دارایی تحت مدیریت یا سرمایه تحت مدیریت Assets under management که اختصاراً به آن AUM می‌‎گویند  ، به دارایی‌هایی اطلاق می‌شود که یک صندوق سرمایه گذاری مشترک از سرمایه گذاران خود د ...

هر دو عبارت صحیح هستند اما در موقعیت های مختلف معانی متفاوت هستند.  On the train هنگامی به کار میرود که از لحاظ موقعیت کسی یا چیزی در قطار باشد/درون قطار باشد. مثال: The luggage is on the tra ...

When the time is right /ripe زمانش که فرا برسه  when the time comes/arrives  وقتش که برسه/موقعیتش که پیش بیاد

Like water off a duck's back. ترجمه تحت‌اللفظی: (مانند) آب نریختن بر روی پشت اردک مفهوم: این اصطلاح بیان کننده این واقعیت است که شخصی نسبت به توصیه‌ها، هشدارها یا توهین‌ها بی توجه است یا ارائه ...

به زمان جمله که آینده ساده (simple future) است توجه کنید. ساختار: Subject + will + verb به صورت  کلی وقتی قصد داریم درباره موضوعی صحبت کنیم که هنوز رخ نداده، اما احتمال وقوع آن در آینده وجود د ...