پاسخهای امیر
٢
پاسخ
یکی از معانی حرف اضافه on، مفهوم استمرار است:go on - continue on - drag on on and on مداوماً، پشت سر هم (قید)
٤
پاسخ
دوستان، من به دنبال معادل فارسی کلمهیfoil با این تعریف هستم: شخصیتی در روایت داستان که در تضاد با شخصیت دیگر (بخصوص قهرمان داستان) قرار دارد. لزوماً ضدقهرمان نیست اما گاهی ممکن است این دو یکی ...
در این مدخل آبادیس: https://abadis.ir/entofa/foil-character/
٢
پاسخ
There wasn’t any question of them being able to buy a better house . دلیل استفاده از کلمهی question رومتوجه نمیشم.
عبارتی در انگلیسی هست که: To be in question که اینجا question هممعنی doubt اومده (در شک بودن). معنی " مسئله " هم میده. being able to buy a better house بند قیدی هست
٢
پاسخ
چرا on به اخر جمله رفته؟ I’ll put my uniform on.
چون put something on، یک فعل مرکب (phrasal)است از نوع separable ؛ یعنی فعل جمله گذراست (مفعول مستقیم دارد) و اجزای این فعل مرکب که put و on هستند میتوانند مفعول جمله را بین خود بیاورند. اگر ب ...
٥
پاسخ
در عبارت مقابل چه آرایه ای به کار رفته است ؟ " چه جای شکر و شکایت زنقش بیش و کم است "
آرایه لف و نشر (از نوع مرتب) دارد: جای شکر از بیشی، و جای شکایت از کمی واجآرایی در حرف "شین" دارد تضاد دو به دوی واژگان وجود دارد: شکر و شکایت، بیش و کم آرایه "استفهام تقریری" دارد: سوالی از خواننده میکند که در جواب، تایید بشنود نقش بیش و نقش کم: استعاره مصرحه از تقدیر خوب و بد نقش: عددی که در تاس انداختن میآید
٤
پاسخ
مشبه و مشبه به را در بیت مقابل نشان دهيد . " من لاله ی آزادم ، خود رویم و خود بویم "
این نوع تشبیه، "تشبیه اسنادی" نام دارد من: مشبه لاله: مشبهبه خودرو و خودبو: وجه شبه (استعاره مکنیه)
به قول ایرانیا! ترجمه ضرب المثلیش
این دو مناسباند (جملهواره قیدی): As Iranians say, ... In Iranians' words, ... با واژه say فرهنگ اصطلاحات را جستوجو کردم اما اصطلاحی نزدیک پیدا نکردم: https://idioms.thefreedictionary.com/say
دوستان در این جمله lesson، اس جمع میگیره یا خیر؟ Time to teach you some "lesson" or "lessons"?? اصلا این جمله درست هست؟ 😅
واژه some یک determiner هست که اگر قبل اسامی قابل شمارش بیاد و معنی "چند، بعضی" بدهد، شمار آن اسم باید جمع باشد. اگر اسم بعد از some غیر قابل شمارش باشد s نمیتواند بگیرد: Give me some money (اسم غیر ...
سلام وقتتون بخیرمعنی روایت " تقیه ، آئين من و ممشاى من و ممشاى پدران من است "" یعنی چه ؟
ممشای: محل مشی، خط مشی (در خبرگزاریها هم خطمشی یا سیاست خاص رسانهای وجود دارد) یعنی ماها خانوادگی با پنهانکردن عقایدمون از ترس ضرر مالی یا جانی یا آبرویی زنده موندیم
سلام خسته نباشید معنی این جمله رو میخواستم بدونم this page actually started at about like in the 20s or 30s before I paid any attention to the site speed و اینکه منظورش از 20s و 30s چیه چون قطعا دهه 20 و 30 نیست هر چی هست به SEO مربوطه.
این صفحه حدوداً، انگاری، در ثانیه 20ام یا 30ام بالا آمد قبل اینکه به سرعت سایت توجهی کرده باشم احتمالا منظور از s ثانیه باشد (second)