پاسخهای امیر
١٢
پاسخ
ضرب المثل معادل فارسی برای "Actions speak louder than words" چی میشه ؟
این ضربالمثل در فرهنگ آبادیس مدخل دارد: https://abadis.ir/entofa/actions-speak-louder-than-words/
٨
پاسخ
ترجمه ی روان اصطلاح "Look before you leap" و کاربردش کجاس؟
علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد دریغ سود ندارد، چو رفت کار از دست
٣
پاسخ
تفسیر این بیت چی مشه؟ تا به خرمن برسد کشت امیدی که تراست چاره کار به جز دیده بارانی نیست
برای آنکه بذر امیدی که کاشتهای به فصل محصول برسد (محصول بدهد)، باید از اشک چشمت به آن باران برسانی
نوع این استعاره چیست؟ چطور باید تشخیص دهیم؟ چرا اضافه تشبیهی نیست؟ ممنون از پاسخگویی تون
زمردین به معنای سبزرنگ است (رنگها صفتاند) فرش زمردین استعاره مصرحه از چمن یا سبزه است. استعاره مصرحه به این معناست که "مشبه" حذف شده است و "مشبه به" تنها ذکر شده است. در اضافه تشبیهی (مانند "قاف قناعت") باید طرفین تشبیه ذکر شده باشند؛ به این معنا که وجه تشابهی وجود داشته باشد.
از وبسایت etymology.com جستوجو کنید
پیام خیام در این شعر چیه ؟ از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن فردا که نیامدهست فریاد مکن بر نامده و گذشته بنیاد مکن حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
اشاره به فلسفه خوشباشی یا دَمغنیمتشُماری است که در انگلیسی Carpe diem نام دارد. میگوید نگرش و افکارت را از دریچه گذشته و آینده نبین چون وجود ندارند و غصهفزا هستند.
٢
پاسخ
آیا این جمله بدون خطاست ؟ اگر نه خطاش کجاست ؟ گفتگوي مؤثر روندي است که در آن افراد حاضر در جمع، براي رسیدن به اجماع سـعی مـی کننـد از طریـق تبادل آرا به توافقی کلی دست یابند.
به جمله شما ایرادی وارد نیست ولی میشد کلمات رو خلاصهتر نوشت: گفتگوی مؤثر روندیست که در آن، افراد برای رسیدن به اجماع سعی میکنند با تبادل آرا به یک توافق کلی دست یابند.
١
پاسخ
Andy has a new girlfriend named Sara. Does Andy have a new girlfriend?
چون در سوالیکردن عبارات (Interrogative sentences)، وجه سومشخص بودن بر عهده فعل کمکی جمله است که اینجا does هست. جمله شما انگلیسی امریکایی هست و اگر استایل بریتیش بود، اینطور میشد: Andy has got a new girlfriend named Sara. Has Andy got a new girlfriend?
٣
پاسخ
با عرض سلام و درود خدمت بزرگواران گرامی. لطفا استعاره مصرحه را توضیح دهید.
چند مثال: در کار گلاب و گل حکم ازلی این بود * کین شاهد بازاری وان پردهنشین باشد (پرده استعاره مصرحه از گلبرگ که گل درونش مینشیند) عموما میتوان گفت در ادبیات کهن ما: یوسف: میتواند استعاره مصرحه ...
٢
پاسخ
یک جسم به جرم 2 کیلوگرم روی صفحه افقی قرار دارد. اگر ضریب اصطکاک بین جسم و صفحه 0.5 باشد و نیرویی به مقدار 20 نیوتن به سمت راست بر روی جسم اعمال شود، چقدر استفاده از نیروی خارجی برای حرکت جسم لازم است؟
ضریب اصطکاک را در نیروی تکیهگاه جسم(mg = 2 * 10) ضرب میکنیم: 0.5 ضربدر 20 میشود 10 نیوتن. یعنی مقاومت این جسم در برابر حرکت 10 نیوتن است و به محض اینکه نیروی خارجی از 0 نیوتن شروع کند و آرام آرام ...