پاسخهای امیر
٣
پاسخ
. Aron believes that Leo saved his life back in 2003.
واژه back در انگلیسی میتواند قید هم باشد معادل before: I studied here 10 years back در عبارت شما، back in 2003 بند قیدی است و back در آن دارای نقش قید است.
٣
پاسخ
میتواند کوتاهشده این سوال باشد: Is there any new listener? یا بخشی از جمله خبری: Any new listener enjoys our program
I am screwed در متن گفتگوی صمیمانه دو نفر
دهنم سرویس شده است screwed معنیهای دیگری هم دارد که در urban dictionary جمعآوری کردهاند
٢
پاسخ
https://idioms.thefreedictionary.com/in+no+time+flat in no time flat: In a very little amount of time That test was so easy, I was done in no time flat
٢
پاسخ
در این داستان یکبار in استفاده میشه و یکبار at Anne arrives in green gables Anne and marilla arrives at green gables
از دیکشنری کمبریج: We use the verb arrive with at or in to talk about ‘coming to’, ‘getting to’ or ‘reaching’ a place where a journey ends. If we see the destination as a point, we say arrive at . If we see it as a larger area, we say arrive in
٨
پاسخ
بهترین جانشین و برابر پارسی (که بسیار روان بوده و در روزمره از آن بهره برده بشه) برای واژه «تاثیر» در چند نمونه و گزاره زیر چیست؟ ۱. تاثیر دوست خوب بر زندگی ما ۲. تاثیرگذاری کشور چین بر اقتصاد جهانی ۳. تاثیرات فرهنگی جنگ بر روی مردم
کارسازی خوب است. منبع: https://www.beparsi.com/
٣
پاسخ
فرم اظهار نامه یا "declaration form" در زبان تخصصی بازرگانی به چه معناست ؟
احتمالا منظورش "فرم اظهارنامه" گمرکی هست؛ میگن "اظهار" چون صاحبکالا یا نمایندهش، به نهاد گمرک اعلام میکنه که مشخصات صاحب و کالاهای محموله چیه و "خوداظهاری" هم میگند بهش. اگر مغایرتی بین اقلام اظهارشده و اقلام واقعی باشه، "جریمه بداظهاری" بهش میخوره. این اظهارنامه هم در واردات هم در واردات، بهصورت الکترونیکی ثبت میشود.
٢
پاسخ
to cry یعنی در اون لحظه خاص گریهش گرفت و لی crying یعنی این کار رو به طور معمول انجام میداده و باز شروع کرده به گریهکردن (مصدر ing دار بهصورت عمومی معنا میشود)
١
پاسخ
It may be hard to believe, but in fact, out of every 100,000 people, six people died because of car accidents in Italy, compared to approximately 12 in the US.
شش نفر از هر صد هزار نفر out of معادل of هست ("به معنی از") و اگر بدون out هم بیارن مشکلی نیست: five of ten people got sick
١
پاسخ
سلام دوستان و وقت بخیر عزیزان نرم افزار یا سایتی می شناسین که یک عبارت یا اصطلاح به انگلیسی رو بهش بدیم و اون از داخل فیلم های مختلف پیدا کنه و نشون بده؟ ممنون میشم اگه کمکم کنین.
فکر کنم اینجا: https://playphrase.me/