پیشنهاد‌های ابوذر (٢٤١)

این دیگر ناز شست دارد

ذوق

ذوق زبان

چرت زدن

گذر کردن، عبور کردن

مَشک، خیک

. . . to be part of

قایق سواری در امواج خروشان

قسمت خروشان رود

make a noise to warn

خارج شدن از مسیر منحرف شدن از مسیر

با ماشین دنبال کسی رفتن با ماشین برای گرفتن چیزی رفتن

send out for s. th از رستوران غذا سفارش دادن

به عقب برگرداندن فیلم یا نوار کاست برای دوباره دیدن یا شنیدن

همراه آهنگ خواندن، همنوایی

سالهای پر هیاهو

پر حرف

وادار شدن یا مجبور شدن به انجام کاری

از جایی به جایی دیگر رفتن ( در جهت جنوب )

چیزهای ناخوشایند

اندود رنگ

a lot a ton of people means a lot of people

چپانده، مچاله

بد هیکل

ساده پوش، لباس راحت پوشیدن

Since, because

پیام صوتی

دیگر به چیزی نیاز نداشتن

مدنظر داشتن، در فکرِ چیزی یا انجام کاری بودن

مهربان، رفتار دوستانه داشتن Friendly, kind

parents and family

تعجب نداره

سوار کردن و رساندن

شامل بودن، دارا بودن

تمیز کردن، از بین بردن

وقت گذرونی

آویزان دیگران شدن

امتیاز کلی، نمره کلی

بالفطره

پیگیری کردن

ساده ، بی تشریفات ، بی تعارف ، بی نزاکت

پذیرایی

شرایط ، ضوابط

منشعب می شود

بدون دعوت به مهمانی رفتن

مهمانی رسمی ، پاگشا

[سینما] دوبله شده

بدل کار

ورژن جدید فیلم

hone a skill تسلط پیدا کردن بر یک مهارت