پیشنهاد‌های ابوذر (٢٢١)

اندود رنگ

a lot a ton of people means a lot of people

چپانده، مچاله

بد هیکل

ساده پوش، لباس راحت پوشیدن

Since, because

پیام صوتی

دیگر به چیزی نیاز نداشتن

مدنظر داشتن، در فکرِ چیزی یا انجام کاری بودن

مهربان، رفتار دوستانه داشتن Friendly, kind

parents and family

تعجب نداره

سوار کردن و رساندن

شامل بودن، دارا بودن

تمیز کردن، از بین بردن

وقت گذرونی

آویزان دیگران شدن

امتیاز کلی، نمره کلی

بالفطره

پیگیری کردن

ساده ، بی تشریفات ، بی تعارف ، بی نزاکت

پذیرایی

شرایط ، ضوابط

منشعب می شود

بدون دعوت به مهمانی رفتن

مهمانی رسمی ، پاگشا

[سینما] دوبله شده

بدل کار

ورژن جدید فیلم

hone a skill تسلط پیدا کردن بر یک مهارت

Compulsory course درس اجباری

کارآموزی ، طرح کاد

کارشناسی

صمیمی ، خودمانی

تحریف کردن

تحریم خبر

بی هدف در اینترنت گشت و گذار کردن

کلاس برداشتن

کوه نوردی

نیمی از لذت

مد شدن

تفریح بی ضرر

معرکه

امکانات تفریحی

خرید مقرون به صرفه داشتن جنس ارزان را قاپ زدن pick up a bargain

خرید مقرون به صرفه داشتن جنس ارزان را قاپ زدن snap up a bargain

شکارچی اجناس مقرون به صرفه

عاشق خرید

مد زودگذر

لباس غیر رسمی خودمانی پوشیدن