پیشنهاد‌های علی اصغر سلحشور (٦٧٢)

individual: بخش ناپذیر individuality : بخش ناپذیری

برداشت نادرست بدفهمی

سلطه طلبانه استیلاجویانه

سازگاری انطباق تطابق

دربرگیری تسری

تا اندازه ای

جای شگفتی نیست

سازگاری همخوانی تطابق

حکمرانی

جدانشدنی بخش ناپذیر

بخش ناپذیری تقسیم ناپذیری

با رضایت خاطر به خواست خود با طیب خاطر

یادمان سازی

به صورت اختصاری به صورت چکیده وار

به اختصار به صورت چکیده به طور خلاصه

اتاق کوچک اتاقک

دوباره بالا رفتن دوباره صعود کردن

عملیات کاوش ( در باستان شناسی )

پنداشت، تصور، پندار

همگن، همگون، یکدست، یکنواخت، همسان

مهم، پرافتخار، برجسته، شناخته شده

همگون سازی یکسان سازی همسان سازی

جهان - محلی شدن ( ترکیبی از جهانی شدن و محلی شدن )

پیوند، ارتباط

پاکی سپندینگی

تازه به دوران رسیده، نوکیسه

تقسیم ناپذیری جدا نشدنی

ناهمسانی تنوع گوناگونی

دل نگرانی دلواپسی دلمشغولی

ناهمگون

تپه، تل، پشته

برهمکنش، کنش و واکنش

دست افزار، دست ساخته

خرد جهانی

کلان جهانی

سر جای خود نشاندن بازنشاندن در جای خود

پرستش کننده پرستشگر

بلند مرتبه جایگاه عالی و رفیع

درپوش، سرپوش، کلاهک

نوبنیاد، تازه تأسیس

مُضیف، مهمانسرا، خانه های مشخص عرب ها

بادوراندیشی، محتاطانه

چشمان برزخی

نقش برجسته

افزودن، اضافه کردن

جدایی ناپذیر، جداناشدنی

غامض، گیج کننده، مبهم

تراشیده شده، تراش خورده

از نظر ظاهری

به طرز شگفتی