پیشنهاد‌های علی اصغر سلحشور (٥١٥)

تطبیق، انطباق

گریز، فرار ( از میدان نبرد )

زمینه سازی بستر سازی مفهوم سازی

فرمانروایی، حکومت

از میان بردن تمثال و شمایل

در باستان شناسی: لوح، لوحه، گلنوشته

واژگون یا سرنگون کردن/ شدن ( درباره وسایل نقلیه مانند خودرو، اتوبوس و غیره )

محاصره کردن ( دشمن )

نامعمول نامتجانس ناجور

بریدن گسستن عدم ارتباط

ستیزه درگیری

تعمیم دهنده

لازم است یاداوری شود که لازم به یاداوری است

پیرتر، مسن تر، کهنسال تر

این واقعیت که این حقیقت که

Rome: رم ایتالیا، روم Roman: رومی Romans: رومیان، رومی ها

بندهشن

در حال جست و خیز

باستان شناختی archaeological site: محوطه باستان شناختی

fire altar: آتشدان fire temple: آتشکده

نامتنهاهی، نامحدود

دیوانسالار صاحب منصب دولتی

فروگشت

پیش، پیشا، پیش از

glyptic

کژدم - مردها یا گیرتابلولوها ( کژدم مردها بر هنرهای دیداری و بصری مانند نقوش برجسته، مهرها و غیره در دنیای باستان و به ویژه شرق نزدیک پدیدار شده اند ...

نقدناپذیر

در باستان شناسی و به ویژه تمدنهای ایلام و میانرودان به معنی: کمی پیش از شکل گیری نگارش یا آغاز نگارش و نوشتن.

روبرو، مقابل برای مثال enemt in front: دشمن مقابل

یادبود یادمان یادسپاری

سربند سرپوش

اندود شده برای مثال plastered wall: دیوار اندود شده

سنگتراشی حجاری

بی پاسخ نماندن، پاسخ داده شدن

روایت کردن، تفسیر کردن

روایت کردن، تفسیر کردن

مُغ، موبد

مجسم

کنگره دار، کنگره مانند، دندانه دار برای نمونه: crenellated crown : تاج کنگره دار

باستان شناختی

پیشکش کردن، هدیه دادن

مُضیف، مهمانسرا، خانه های مشخص عرب ها

نوبنیاد، تازه تأسیس

چشمان برزخی

شهر صور ( در لبنان )

بزم و مهمانی گرفتن سور دادن

کتیبه ای نوشتاری

نیت یا هدف سربسته و نا آشکار، نیت نامشخص و نامعلوم

خادم مکان دینی و آیینی مانند زیارتگاه، معبد، کلیسا

نامگذاری دوباره