پرسش‌ها با تگ (َتزجمه)

بزن عقب به انگلیسی چی میشه   

در روز یک شنبه ۱۸ خرداد صدای رعد و برق در نزدیکی فرودگاه مهرآباد شنیده شد ، البته فقط صدای رعد بود و برقی و نوری مشاهده نشده است ، ولی این پدیده در بهار گاهی اتفاق می افتد ، مخصوصا اگر وقتی هوا صاف باشد و رطوبت زمین هم کم باشد ، دلیل این پدیده چیست ؟ 

He kicked the ball out.دوستان ترجمه اینم میشه اون توپ رو زد بیرون  

این جمله به زبان ترکی استانبولی  هستش اگه ترجمه اش رو میدونید بگید لطفا ممنون میشم 

ثرد یعنی چی مثلا میگه تو ثرد رو نخوندی

با کوه کسی که راز گوید کوه آنچه شنید باز گوید ✏ «نظامی»  

شین شفقنا یعنی شیعه ، ف آن یعنی چه؟ قاف آن یعنی چه؟ نون آن یعنی چه؟ و الف آن یعنی چه؟

نیکی بکن و به چَه در انداز کز چه به تو روی برکند باز ✏ «نظامی»  

Put it back gently. دوستان ترجمه این چی میشه 

« به خونبهای منت کس مطالبت نکند » الف) گرفتگان ارادت به جور نگریزند ب) روندگان مقیم از بالا نپرهیزند ج) حلال باشد خونی که دوستان ریزند  د) رواست گر همه عالم به جنگ برخیزند