ئه‌کولیته‌وه یک کلمه کوردی هستش معنیش به فارسی چی میشه

kulînewe, kulanewe: درد  دوباره‌،  بازگشت دردِ  زخم  (در حالت متعدی: تحریک کردن زخم، داغ دل کسی را تازه کردن)

برینم ئه‌کولیتوه یعنی  زخمم دوباره درد میکنه

زخم یا دردی که تازه میشه.[هر وقت میبینمت زخمم تازه (تشدید) میشه]