الفبای مخصوص فارسی

𐬛𐬊𐬭𐬎𐬛   𐬠𐬀𐬭 𐬱𐬊𐬨𐬁 (درود بر شما)    

به این واجدان(الفبا)، دین‌دبیره(خط دینی) گفته می‌شود که مغان زرتشتی در روزگار ساسانی برای نوشتن اوستا پدید آوردند.

پیش از آن اوستا با خط پهلوی نوشته می‌شد که برای هر دسته از واجها و واکه‌ها(حرفهای صدادار و بی‌صدا)، تنها یک نویسه(ریخت نوستاری واج) بیشتر نداشت و به‌دنبال آن، خواندن دبیره پهلوی بسیار دشوار و همراه با نادرستی در آوایِش واژگان می‌شد  بنابراین مغان برای زدودن این دشواریها، دین‌دبیره را بر پایه‌ی دبیره پهلوی  برسازی کردند.

می‌توان آن را رساترین دبیره‌ای دانست که تاکنون در جهان به‌دست مردمان ساخته شده، همه‌ی  واجها و واکه‌ها در آن دارای یک نویسه‌ی ویژه هستند و وارونه‌ی خطی که اکنون داریم و نیز خط لاتین، در این دبیره هیچ نادرستی در خواندن پیش نمی‌آید.

اکنون واژه‌ی سرور را می‌توان به ریختهای sarvar, sorur, server  و جزین خواند ولی در دین دبیره 𐬯𐬀𐬭𐬬𐬀𐬭 همیشه سَروَر خوانده می‌شود.