آرین صحرائی

برابر فارسی واژه مدرسه، آموزشگاهه  اما معنای واژه در ذهن مردم تبدیل به چیزی غیر از مدرسه شده مثل کلاس های زبان و فوق برنامه علاوه بر اون واژه های دبیرستان و دبستان و راهنمایی معادل خوبی نیستند ...

فعل های پارسی خودشون به تنهایی میتونن مصدر بشن اما فعل های عربی که وارد زبان فارسی شدن برای مصدر شدن، نیازمند یک فعل فارسی هستند مثال: شنیدن، گفتن، خواندن، نوشتن، رفتن، خوردن، آموختن، خوابیدن عربی: انتظار کشیدن، علم آموختن، تذکر دادن، تعصب کشیدن نظرتون چیه؟

در هنگام نگارش اولین رمانم  به نام شباهنگ برای یافتن واژگان عربی که  وارد فارسی شدن تمرکزم رو روی سه تا چیز گذاشتم ۱. حرف ق ۲. ریشه سه حرفی فعل های عربی ۳. گچپژ

در زبان لکی کرمانشاه برای مفهوم خویشتن از واژه وِژ به کار برده میشم وژم وژت وژی وژمان  وژتان وژیان حالا به نظرم کلمه وجدان هم درواقع وژدانه وژ + دان

در بررسی هایی که کردم، هیچ واژه پارسی که در آن از نویسه ق کاربری شده باشه، پیدا نکردم و به نگاهم میرسه که همه وام واژگان دارای حرف ق، عربی یا ترکی باشند و هیچ واژه ای در زبان پارسی این نویسه را ندارد