پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی گرامر

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١١٥

به این دو جمله توجه کنید 

she said that he might not come .

she said that he might not have come.

چه استنباطی از جمله دوم دارید ؟ اگر هر دو یک معنی رو می‌رسونه چه نیازی بود که جمله دوم استفاده بشه و میشه؟ 

١٠,٥٠٣
طلایی
٦
نقره‌ای
١٢١
برنزی
٢٣٣

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

به خاطر have  که تو جمله دوم وجود داره، بار معنایی دو جمله یکی نیست!

جمله اول: اون دختر گفت که پسره  ممکنه نیاد.

جمله دوم: اون دختر گفت که پسره ممکنه نیومده باشه.

یعنی از لحاظ معنایی به هم شباهت دارن، ولی اینجوری میشه تعبیر کرد که  تو جمله‌ی اول، دختر تو مقصد (محل قرار یا هر جایی) حضور داره و از احتمال نیومدن پسره داره میگه؛ ولی تو جمله‌ی دوم، خود دختره هم هنوز به مقصد نرسیده!

٣٩,٠١٣
طلایی
٢٢
نقره‌ای
١٢٣
برنزی
١١٨
تاریخ
٩ ماه پیش

سلام ، بسیار خوب ، نکته خوبی رو اشاره کردید

-
٩ ماه پیش

پاسخ شما