الفرق بین هذه الجُمل: ماء ثم حیاة؟ ؛ کل شئ حی من الماء؟...

بالطبع، إليك الشرح بالعربية:

1. جَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْ‏ءٍ حَيٍّ (الآية القرآنية)

هذه الآية تأتي في القرآن الكريم، وهي تعني "جعلنا من الماء كل شيء حي". في هذه الجملة، ترتيب الكلمات كما هو في القرآن الكريم، حيث يتم التأكيد على أن الماء هو المصدر الأساسي لخلق كل الكائنات الحية.

المعنى: التأكيد هنا هو على أن الماء هو العنصر الأساسي لخلق جميع الكائنات الحية. هذه الجملة تبرز الماء كمصدر رئيسي للحياة.

2. جَعَلْنا كُلَّ شَيْ‏ءٍ حَيٍّ مِنَ الْماءِ

في هذه الجملة، تم تغيير ترتيب الكلمات، وتصبح الجملة بمعنى "جعلنا كل شيء حي من الماء". هنا، "كُلَّ شَيْ‏ءٍ حَيٍّ" يأتي أولاً، مما يعطي تأكيدًا أكبر على الكائنات الحية.

المعنى: الجملة تُظهر تأكيدًا على أن كل الكائنات الحية جاءت من الماء، مع التركيز على الكائنات الحية أولاً.

3. جَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ حَيٍّ

هذه الجملة مشابهة للجملة الثانية ولكن مع تغيّر طفيف في ترتيب الكلمات. تعني "جعلنا من الماء كل حي".

المعنى: هنا يُركز على الكائنات الحية التي تم خلقها من الماء. التركيز على الحياة في هذه الجملة يبدو أكبر.

4. كُلَّ حَيٍّ مِنَ الْماءِ

هذه الجملة تضع "كُلَّ حَيٍّ" في بداية الجملة، مما يعني "كل حي من الماء".

المعنى: هنا، التركيز الأكبر على الكائنات الحية أولاً، ثم يذكر أن الماء هو مصدرها. يُظهر هذا التأكيد على الحياة وتربطها بالماء.

5. كُلَّ شَيْ‏ءٍ مِنَ الْماءِ حَيٌّ

في هذه الجملة، يتم التركيز على "كُلَّ شَيْ‏ءٍ" أولاً، ثم ذكر الماء والحياة، ويكون المعنى "كل شيء من الماء حي".

المعنى: في هذه العبارة، يشير المعنى بشكل عام إلى أن كل شيء هو حي عندما يكون من الماء. التوكيد هنا ربما يشمل الشيء بعمومه، سواء كان حيًا أو غير حي، ويشير إلى ارتباط الماء بالحياة.

الاختلافات في المعنى:

العبارة الأولى (الآية القرآنية): التركيز هنا على الماء كمصدر رئيسي لكل الكائنات الحية.

العبارات الثانية والثالثة: التركيز أكبر على الكائنات الحية والماء كعنصر أساسي لخلقها.

العبارة الرابعة: التأكيد أكبر على الكائنات الحية والماء كمصدر.

العبارة الخامسة: تشير إلى كل شيء بشكل عام، ويشمل التفسير أن الماء هو مصدر الحياة.