اطلاعات عمومی و زبان انگلیسی
قبلا سوالی پرسیده بودم که تفاوت بین
altitude و height و level چیست ؟ حالا به نظر شما کدوم یک از این سه مفهوم ، میتونه منفی باشه ؟ منظور اینه که مثلا ارتفاع منفی ، وقتی درست روی زمین ، کنار دریای آزاد باشیم ، ارتفاع صفر میشه ، ولی ارتفاع منفی چطور ؟
١ پاسخ
Height: به ارتفاع یک شیء یا فرد نسبت به یک نقطه مرجع مشخص اشاره دارد، مثلاً قد یک فرد یا ارتفاع یک ساختمان.
مثال: The height of this tower is 300 meters. (ارتفاع این برج ۳۰۰ متر است.)
Altitude: بیشتر در مورد ارتفاع از سطح دریا به کار میرود، مثلاً ارتفاع هواپیما از سطح دریا.
مثال: The plane is flying at an altitude of 10,000 meters. (هواپیما در ارتفاع ۱۰,۰۰۰ متری پرواز میکند.)
Level: سطحی را نشان میدهد که ممکن است افقی یا نسبی باشد، مثلاً سطح آب یا سطح یک طبقه از ساختمان.
مثال: The water level in the river has risen. (سطح آب رودخانه بالا آمده است.)
Altitude (ارتفاع از سطح دریا) میتواند منفی باشد.
مثال: در نقاطی که پایینتر از سطح دریا قرار دارند، مانند دریای مرده (Dead Sea) در فلسطین اشغالی، ارتفاع میتواند منفی باشد، یعنی زیر سطح دریا.
مثال: The Dead Sea has an altitude of -430 meters. (دریای مرده در ارتفاع منفی ۴۳۰ متر قرار دارد.)
اما height معمولاً عددی مثبت یا صفر است، زیرا به اندازهگیری ارتفاع یک چیز از یک نقطه مشخص اشاره دارد.
Level نیز میتواند بالا یا پایین باشد، اما لزوماً مفهوم منفی بودن در ارتفاع را ندارد.
بنابراین، تنها "altitude" میتواند مقدار منفی داشته باشد.
درود بر شما