معنی اصطلاح روانشناسی و معادل فارسیش چی میشه ؟

Illusion of Transparency در روانشناسی به این معنیه که افراد فکر می‌کنن احساسات، افکار یا نیت‌هاشون برای دیگران واضح و قابل درکه، درحالی‌که در واقعیت دیگران اون ها رو به‌درستی متوجه نمی‌شن.

معادل فارسی: "توهم شفافیت" یا "توهم وضوح".

مثلاً وقتی تو استرس داری و فکر می‌کنی همه دارن می‌فهمن که مضطربی، اما در واقع کسی متوجه نمیشه، این همون توهم شفافیت هست!

مثال ها در موقعیت های روزمره:

جلسات کاری: یک نفر در جلسه می‌گه "همه باید بدونید" و انتظار داره همه متوجه بشن، در حالی که کسی نمی‌دونه چی می‌گه.

2. موقعیت‌های اجتماعی: وقتی کسی از نگرانی یا ناراحتی‌اش حرف نمی‌زنه، ولی فکر می‌کنه بقیه می‌فهمن که ناراحته.

3. در روابط خانوادگی: والدین می‌گن "تو  خودت می‌دونی چی کار باید بکنی" بدون اینکه توضیحی بدن، ولی بچه‌ها دقیقاً نمی‌دونن منظورشون چیه.

4. در مکالمات روزمره: یکی می‌گه "همه می‌دونن" یا "این خیلی واضح بود" در حالی که بقیه هیچ ایده‌ای ندارن.

این‌ها نمونه‌هایی هستن که افراد فکر می‌کنن احساسات یا افکارشون برای دیگران قابل درک و شفافه، ولی در واقع اینطور نیست!