آیا میشه در زبان انگلیسی هنر هایی مثل مجستمه سازی؛ منبت کاری و.. را با عنوان Handjob بیان کرد؟

برای هنر   های دستی از جمله اون هایی که نام بردین از handicraft استفاده میشه. البته اطلاعی ندارم که آیا معادل های دیگه ای هم داره یا نه

درود و وقت به خیر

واژه‌ای که مطرح کردین معنای خوبی نداره و برای چیز دیگه‌ای به کار می‌ره.

برای  انواع صنایع دستی می‌شه از واژه handicraft  استفاده کرد.

خیر. کلمه‌ی پیشنهادی شما vulgar و slang در نظر گرفته می‌شود:

vulgar, slang

an act of masturbation, esp male masturbation.

احتمالا شما بدنبال لغتی مثل handicraft بوده‌اید.