معنی این جمله چی میشه دوستان

چه طور می شود زمانی کوتاه در نظر طولانی به نظر برسد ؟

چون زمان امری نسبی است ممکن است  در نظر افراد در موقعیت های مختلف متفاوت به نظر آید  . گاهی یک ثانیه برای شخصی که عجله دارد  به اندازه ی یک ساعت برسد . گاهی یک ساعت برای شخصی مثل یک ثانیه زود سپری شود . 

How did it get so late so soon?

Its night before its afternoon.

December is here before its June.

 My goodness how the time has flewn.

How did it get so late so soon?

Dr. Seuss

چه شد که زندگی و عمر اینگونه زود سپری شد ؟

شب و روز از همدیگر به سبقت برخاستند 

گویی در اینجا ماه ها ی سال از همدیگر  سبقت گرفتند.( تا عمر مرا زود به پایان برسانند )

خدای من زمان خیلی سریع می گذرد.

چه شد که زندگی و عمر اینگونه زود سپری شد ؟

دکتر سوس

تعبیر من اینه : چه زود دیر میشود