پیشنهاد‌های Shayan (١,٢١٨)

حمل کردن و با خود آوردن

Footage is a section of film or video that's been shot or recorded

هم What for میشه استفاده کرد و هم for what و جفتشون به یک معنی اند. تنها فرقشون اینه که اولی غیررسمی و دومی رسمیه.

mug یعنی زورگیری کردن get mugged یعنی مورد زورگیری قرار گرفتن

هماهنگ بودن

I'll get you her number.

I second هم میگن . یعنی "منم با این موضوع موافقم".

I had Farhad repair my phone

بدی برات کاری رو انجام بدن When are you going to get the roof repaired?

بدی برات انجام بدن مثال: I got my watch repaired. I got Ali to repair my watch. I got the roof repaired.

( خودرو ) باک بعضی اوقات بجای fuel tank هم از tank استفاده میکنن.

دقت کنین این یک اصطلاحه و در اینجا had گذشته have نیست.

دوستان توجه کنین که assume و presume هر دو به معنی "گمان کردن" یا "فرض کردن" هستند. فرقشون در اینه که presume حدسیه که بر اساس اطلاعاته ولی assume حد ...

به معنی "شل کردن" از نظر عضلانی یا کاهش فشار عصبی است. برای "سخت نگیر" بهتره از lighten up استفاده کنین.

شیک و جذاب

نحوه استفادش به صورت begrudge someone something هست. مثال: I certainly don't begrudge him the Nobel Prize

hang on = hold on

که اینطور

( نگهدای و تعمیرات ) دستور کار

نیازی نیست، لازم نیست، نباید حالت منفی need to هست که به معنی "باید" هست. مثال: We need to talk

might have been و must have been رو در کنار هم به خاطر بسپارین. اولی برای احتمال ۵۰ درصده و دومی احتمال ۹۰ درصد به بالا

( با کمی تعجب ) امکان نداره

افشاندن، پاشیدن مثلا وقتی با شلنگ آب رو میپاشین رو چمن هم از spray استفاده میشه

( فعل ) going on به معنی رخ دادن ( اسم ) ongoing در حال رخ دادن، در جریان

is going to و will رو در کنار هم یاد بگیرین، فرقشون در اینه که is going to نشان از قصد و نیت و اراده شخص از قبل هست ولی will حالت تصمیم در لحظه داره ...

کنجکاوم . . . موندم که . . . برام سواله . . . نمیدونم چرا . . .

دوستان توجه کنین حالت منفی این فیلم به شکل didn't use to هست: I didn't use to drink coffee a lot

یعنی چیزی را به نحو احسن انجام دادن اگر بعدش sth نیاد یعنی همون به اصطلاح "ترکوندن" خودمون. پس: I will rock it یعنی به بهترین نحو انجامش میدم I will ...

نگران، مضطرب

( اسم ) فرسوده، خسته، داغون ( فعل ) مرور کردن، جمع بندی و خلاصه کردن

دوستان اگر جمله مثبت بود از me too و اگر جمله منفی بود از me neither استفاده میشه

دوستان "مسئول" یا همون responsible معنی نکنین چون با accountable تفاوت داره. تفاوتش رو میتونین گوگل کنین . بهترین معنی همون"پاسخگو" هست .

be a tribite to میشه ادای احترام بودن به/برای pay tribute to میشه ادای احترام کردن، گرامی داشتن

آشکارا و وقیحانه

بدون شک

ملاقات کردن

دو تا معنی داره: ۱. شاید ۲. گمونم، به نظرم، فکر کنم

حالت happen to be برای زمان حال و happened to be برای زمان گذشته استفاده میشه

از نظر مکانی: تو، داخل send her in come in از نظر زمانی: در، ظرف in 1920 in a minute

در حالت past perfect continous به معنی "داشته می فعل است" هست He had been watching TV when the incident happened یعنی هنگامی که حادثه اتفاق افتاد او ...

۳ تا معنی داره: ۱. خود have been خالی بدون هیچ فعلی بعدش یعنی "بوده است" I have been there یعنی اونجا بوده ام ( حال کامل ) . ۲. have been pp همون حا ...

هم سن کسی بودن

movie را اگر در خانه تماشا کنید باید از فعل watch و اگر در سینما ببینین باید از فعل see استفاده کنین

دوستان دقت کنین برای holiday از حرف اضافه on استفاده میشه

تصادف کردن میشه have an accident

ناخن گرفتن به انگلیسی میشه clip/cut/trim nail ناخنگیر هم میشه clipper

اگر بعد از walk اسم مکانی مثلا home بیاد یعنی "به سمت آن محل ( پیاده ) رفتن"

فعلش رو با walk up یا climb میگن

۱. خاموش ۲. از ۳. کنار ۴. مرخصی ۵. دور ۶. کاهش قیمت ۷. رفتن به

حالت فعلش میشه pay attention