پیشنهاد‌های Shayan (١,٨٢٠)

این عبارت معنی عکس میده و طعنه آمیزه مثلا: - وضعیت کارت چطوره؟ گل و بلبل داداش اصن نگم برات

در انگلیسی معادل ثابت و یک به یک برای **�آخه�** و **�مگه�** وجود ندارد؛ باید با توجه به نقش آن ها در جمله ترجمه شان کرد. معمولاً با این ها ترجمه می ش ...

اگه صدای تلویزیون زیاد باشه میگیم: Woukd you make this thing lower? I can hear it on the street.

ساختار گرامری Putative should: در زبان انگلیسی، ساختاری وجود دارد که به آن Evaluative should یا Putative should می گویند. این ساختار بعد از صفت هایی ...

✅️ بجز شرطی نوع ۲ و ۳، درخواست مودبانه، پیشنهاد مودبانه و would rather/like/love کاربردهای زیر هم داره: ۱. عادت تکراری در گذشته برای کاری که در گذشت ...

تقریبا مثه you should میمونه یه جور پیشنهاده همونطور که گفتن کوتاه شده عبارت you'd better هست

✅️ معمولا همون It's unbelievable هست که به صورت کوتاه شده میگن Unbelievabl توی دو تا موقعیت میتونه استفاده بشه: ۱. مثبت: مثلا یه چیزی خیلی خوب باشه م ...

دوستان دقت کنین که /هَوسِس/ یا /هَوسِز/ تلفظ نمیشه بلکه /هَوزِز/ خونده میشه

تفاوت none و noither: none واسه انتخاب بیش از دو چیز هست ولی neither واسه تنها دو چیز هست.

باز خداروشکر که . . .

don't bring me down روی من رو زمین نزن

هم معنی right away هست

در حقیقت should و ought to هردو به یک معنی هستن و interchangeable هستن. ought to یک توصیه اخلاقی/منطقی تری از should هست ولی should در عوض محاوره ای ...

regarding دقیقا مترادف "درباره ی" هست.

بعید

اگه یکی بگه I'm wide open یعنی برنامه خاشی ندارم وقتم آزاده و بیکارم

خوشحالم که . . .

✅️ یکی از معنی های پرتکرار get زمانی هست که میخواین کاری رو بدین کسی دیگه ای براتون انجام بده. مثلا میخواین بگین خونم رو دادم تعمیر کردن: I got my ho ...

✅️ ما معمولا He/She رو برای افراد استفاده میکنیم. اما برای حیوانات با جنسیت معلوم و حیوانات خانگی هم معمولا از He/She استفاده میشه. همچنین، برای جان ...

من مطمئنم

کلا وقتی بالای کسر بیش از یک باشه، s جمع میاد روی پایین کسر

بجاش از a bunch of هم میشه استفاده کرد

یکی از معانی کاربردی فعل show میشه نحوه انجام کاری را به کسی نشون دادن.

یه نکته باحال: ما کلمات زیادی مثه record و present داریم که فعل هستن و هم اسم. چطور در تلفظ از هم تشخیصشون بدیم؟ در تمام این مدل کلمات، اگه اسم باشن ...

بجای had better از might want هم میتونین استفاده کنین

مخالفش میشه open minded

تفاوت lie و lay: درسته ک lie به معنی دراز کشیدن و lay به معنی درازکش قرار دادن هست ولی توی انگلیسی محاوره ای از هر دو معمولا به معنی دراز کشیدن استف ...

poetic یعنی شاعرانه

متضاد let up میشه pick up

تفاوت made of و made from: اولی زمانیه که متریال اولیه در محصول قابل مشاهده هست ( مثل یک میز چوبی که مشخصا از چوب ساخته شده ) دومی زمانیه که متریال ...

معادل wait a minute یا hold on هست

📍 تفاوت envy و jealousy: Envy is when you want what someone else has, but jealousy is when you're worried someone's trying to take what you have.

control of data transfer between two computers

موضوعیت داشتن اهمیت داشتن الزام بودن مهم بودن اجباری بودن

به معنای shocked از نوع منفی هست.

تعدادی عبارت که به عنوان pause یا تکیه کلام در وسط صحبت میتونین استفاده کنین: - `let's say` — برای مثال فرضی زدن - `Let's say you miss the deadlin ...

تفاوت cement و concrete: اولی پودر سیمان هست یعنی سیمان در خام ترین شکل ممکن اما دومی حالتی هست که با آب و . . . مخلوط شده و قابل مصرف برای کارهای عم ...

beef: گوشت گوساله mutton: گوشت گوسفند pork: گوشت خوک

( بخوام ) نام ببرم . . . به عبارت دقیق تر . . . شامل . . .

بجاش از let's say هم میشه استفاده کنیم

تفاوت suburbs و uptown: Suburbs are towns in the surrounding areas, outside of the city limits. Uptown is an area/section within the city limits. e. ...

توجه کنین که حرف اضافه assist معادل with است.

دقت کنین که forget به معنی فراموش کردن هست پس جمله I forgot my keys at home غلط هست و برای "جا گذاشتن" اشیاء باید از Left استفاده بشه

تفاوت might as well و might want: 'might as well' is more for if you dont have any other choice, e. g, ' You might as well go down the flight of stai ...

Preceding: قبلی Succeeding: بعدی هردو لغت نوشتاری هستند نه محاوره ای

تفاوت unveil و reveal: unveil requires that something is first of all covered by a veil or a cloth. Then the veil or cloth is removed. To reveal simp ...

کوتاه آمدن

تفاوت rob و steal: rob رو همراه با شخص یا مکان بکار میبرن ولی steal رو همراه با شی بکار میبرن: He robbed the bank. He stole my phone.

✅️ تفاوت into و onto: The main difference between “into” and “onto” is the direction of movement or placement. “Into” implies movement or placement i ...