پاسخ‌های محمد فروزانی (١,٩٠٩)

ما معادل دقیق نداریم اما جمله‌ی زیر حس این عبارت فارسی را تا حدی در بر دارد: Power to your elbow.

https://blog.faradars.org/تکنیک-های-زبان-بدن/

- زمانی که می‌خواهیم بحث کسی را قطع کنیم و چیزی به آن اضافه کنیم. - وقتی مزاحم کسی یا جلسه‌ای می‌شویم. - زمانی که عامل قطعِ ادامه‌ی چیزی یا مطلبی می‌شویم. * کلاً زمانی بکار می‌رود که به هر دلیلی ایجاد مزاحمت می‌کنیم.

زود بر می‌گردم. این عبارت یک عبارت محاوره‌ای است که معمولاً در محیط‌های مجازی و آنلاین بکار می‌رود و بیانگر این است که گوینده به طور موقت اتاقی یا بحثی و یا گروهی را ترک می کند اما خیلی زود بازخواهد گشت تا از جایی که آن را ترک کرده است ادامه دهد. در زبان عامیانه‌ی آنلاین به اختصار  به آنbrb می‌گویند.

باز نشر از سایت ویکی‌پدیا: سرمایه فرهنگی (به فرانسوی : le capital culturel) یک مفهوم جامعه‌شناسی است و به تمرکز و انباشت انواع مختلف کالاهای ملموس فرهنگی و نیز قدرت و توانایی در اختیار گرفتن این ...

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/شبکه_اجتماعی

اگر منظور دانشجویان یک دانشگاه باشد می‌توان از عبارت‌های زیر استفاده کرد - fellow student  - college-mate  اگر منظورتان از هم دانشگاهی مربوط به اساتید یک دانشگاه بشود آنگاه از کلمات زیر استفاده می‌شود - fellow teacher  - colleague 

https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=turn off#turn off_verb_2

- روی هم رفته دنیای کوچیکیه. - زمین گِردِه

- دور از انصافه - بی‌معرفتیه - حق من این نیست - منصفانه نیست - درست نیست - عادلانه نیست - دور از جوانمردی و رفاقته

می توان از آن برای توصیف تمامیت  و یا کلیت چیزی استفاده کرد. She walked all the way around the block to get to the store. او تمام راه را در اطراف بلوک پیاده روی کرد تا به فروشگاه برسد. She's terrific all the way around. از سر تا پاش فوق‌العاده است (از هر نظر محشره)

۱- از نظر درجه، شدت یا مقدار، بیشتر از حد طبیعی high prices,; a high temperature; a high wind ۲- دارای ارزش عددی بزرگ یا نسبتاً بزرگ high frequency; high voltage; high mileage ۳- از نظر بزرگیِ مقا ...

تیم داگز در کانال تلگرام خود سه راه را معرفی کرده است که کاربران باید برای دریافت توکن‌های DOGS خود آنها را طی کنند. فرآیند برداشت توکن‌های ایردراپ داگز (DOGS) از طریق صرافی‌های ارز دیجیتال، والت‌ تل ...

کلمه secret نه در همه جا اما در این جمله یک اسم است و قبل از آن کلمه‌ای که مناسب‌ترین مُعَرِّف است چیزی نیست مگر یک صفت. گزینه‌ی اول اسم است و برای استفاده در این جایگاه تنها در صورتی مناسب بود که ما بعد از آن واژه‌ی secret را نداشتیم. بنابراین در جای خالی از کلمه guilty که یک صفت است استفاده می‌کنیم. 

در چنین شرائطی پژوهشگر با مطالعه‌ی موردی سر و کار دارد که در تحقیق خود از qualitative approach یا روش‌های کیفی استفاده می‌کند و با جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده‌های غیر عددی (non-quantitative) به در ...

در آیین مهر، باور بر این بوده که مهر (میثره، میترا) درون آب متولد شده است، به همین دلیل در آثار این آیین، مهر را به صورت کودکی بر روی نیلوفر آبی و در حال بیرون آمدن از آب با دو ماهی دلفین تصویر می­کنن ...

Sounds برام خیلی مناسبه.

هیچ چیز در عالم ثابت نیست مگر « اعتقاد به خودِ تغییر» https://www.reference.com/world-view/said-only-thing-constant-change-d50c0532e714e12b

https://www.chargoon.com/dei-در-مدیریت-منابع-انسانی/

جواب یهویی: از امام صادق(ع) در مورد ابليس سؤال شد كه آيا شيطان از فرشتگان بود؟ حضرت فرمود: «ابليس از جن بود، ولي همراه فرشتگان بود؛ آن چنان كه آن‌ها فكر مي‌كردند از جنس آنان است؛ اما خدا مي دانست كه ...

توسعه تحقیقات مبتنی بر سلول در شرایط آزمایشگاهی که می‌تواند به بهترین شکل ممکن به محیط‌های درون انسان (سازواره‌هایِ انسانی) منتهی شود (شبیه سازی شود)، به فوریت مورد نیاز است.

معنی تحت اللفظی: ما بدون لباسهای فاخر و طلا حالمون خوبه نه رنجی از نداشته هامون داریم نه ترسی برای از دست دادن داشته هامون داریم تا جهان میچرخه ما از خود به درگاه تو تسلیم هستیم تا شک تو ای پروردگار برطرف بشه که ما با وجو تو خوش هستیم نه با سیمو زرو طلا و لباس باز نشر از سایت: 👇 https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1320

جامعه شناسی اقتصادی شاخه‌ای از جامعه شناسی است که به بررسی پدیده‌های اقتصادی می‌پردازد. این زیرشاخه به اقتصاد به عنوان یک سیستم اجتماعی نگاه می‌کند که به طور کلی در درون جامعه گنجانده شده است. از بسی ...

مالیات ارزش افزوده یا VAT (مخفف Value Added Tax)، مالیاتی عمومی است که تقریباً بر تمام کالاها و خدمات فروخته‌شده اعمال می‌شود. اصل ساده پشت مالیات ارزش‌افزوده این است که مصرف‌کنندگان برای محصولاتی که ...

- زمانی که کسی  درگیرِ  تلاش‌های رقابتی می‌شود. - وقتی فردی به یک دعوا و یا مشاجره‌ی دائمی ملحق می‌شود. - برای توصیف کسی که در یک موقعیت دشوار یا چالش برانگیز درگیر شده است.

- من که هشت و حیرونم. - عقلم قد نمیده. - من که هاج و واجم. - گ* گیجه گرفتم. - من کاملا قاطی کردم. - مات و مبهوتم. - من که مُخم نمیکشه. - من که متحیرم. - هیچ چیز نمی‌فهمم.

کلمه do صرفاً جهت تأکید بکار می‌رود و  بار معناییِ خاصی به جمله اضافه نمی‌کند. «ما واقعاً احتیاج داریم»

تنها به این دلیل که …

Rolling on the floor laughing . معنی تحت اللفظی: از خنده روی زمین غلط زدن معنی روان: از خنده ضعف رفتن یا غش کردن

کلا به موقعیت‌هایی رسمی گفته می‌شود که جدی هستند یا افرادی را درگیر می‌کنند که به خوبی یکدیگر را نمی‌شناسند:  - گرفتن وقت از دکتر برای جراحی - شرکت در جلسه‌ی اولیا و مربیان - مصاحبه شغلی - کنفرانس‌ها یا سخنرانی‌های علمی/ادبی - مراسم اهدا جوائز - جلسه‌ی هیئت مدیره - و غیره

وقتی کسی برای برقراری ارتباط و تعیین حد و مرزهای سالم با دوست نزدیک یا معشوق خود مشکل دارد از این عبارت استفاده می‌شود. 

به چه علتی فکر می‌کنید این جمله غیر رسمی یا informal است که به دنبال شکل رسمی یا فرمال آن هستید؟ اگر مترادف‌های دیگر این جمله را می‌خواهید، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: - ring a bell - strike a ch ...