پاسخهای محمد فروزانی (١,٤٩٢)
He could die or he could cut his own arm off to escape
فکر کنم جمله شما مربوط به ماجرای آرون رالستون کوهنورد، مهندس مکانیک و نویسنده پرفروشی است که به خاطر زنده ماندن از یک حادثه دره نوردی با بریدن بخشی از بازوی راست خود شناخته شده است. در ۲۶ آوریل ۲۰۰۳، ...
what is to be afraid about
از چه باید ترسید؟
the senior doctors (had too) much pride to be taught by a younger man.
برای اینکه بجای صفت proud (مغرور) از اسم pride (ِغرور) استفاده شده است. بنابراین عبارت «غرور داشتن» مناسب است.
Even these women did much better than the women who went to the first clinic چرا وقتی داره راجع به حالشون که مثلا خوبن یا بدن از فعل did استفاده میکنه؟
در این جمله به معنای «بهبودی بیشتری حاصل کردن» است. بعلاوه do better و در حالت گذشته did better با همدیگر کاربرد معنایی زیادی دارد از جمله perform better و یا be successful.
عبارت makes difference با همدیگر به معنی فرق کردن و یا تفاوت داشتن است.
I’ll give you a call this weekend,then
این کلمه مخفف عبارت I will است.
Where most people happy with the status quo?
بستگی به عبارت قبل از آن دارد و اینکه آیا قبل از کلمه happy از are یا were استفاده شده است یا خیر . مثلا اگر عبارت قبلی چیزی شبیه مورد زیر باشد و قبل از happy از فعل کمکی are استفاده شود، باید از همین where استفاده کرد. در غیر این صورت باید به were تغییر کند. Are there countries (or working places) where most people are happy with the status quo?
Our army has been defeated
ارتش ما (نیروی نظامی ما) شکست خورده است.
work smarter not longer
بجای صرف زمان زیاد، با ذکاوت کار کن.
People wear red poppies, and they remember all the people that died for their country.
معنای مجازی یا سمبولیک (نمادین) عبارت red poppy (گل قرمز خشخاش) تسلی، یادبود و مرگ است.
A: I would enjoy tennis. I’ve never played golf, but I played tennis. Oh, it looks like fun.
بنظرم خیلی حال میده (باحاله یا کِیف میده)
All the cars zooming around زمان فعلش چیه دقیقا ؟ فقط ing گرفته چرا are نداره؟
اگر جمله را کامل میآوردید، دقیق تر میشد توضیح داد اما این عبارت یک عبارت وصفی است که در آن ضمیر موصولی that یا which و فعل کمکی to be که میتواند were یا are باشد حذف شده است. مثال مشابه در عبارت مستقل زیر بدون حذفیات آمده است: The cars (that/which were) racing in LA streets all belonged to the 70s.
How far should someone have to go
به دلیل استفاده از should که یک modal هست و فعل بعد از آن باید مصدر بدون to باشد.
اصطلاح be born که همیشه با زمان گذشته با استفاده از was و were استفاده میشود به معنی به «دنیا آمدن» است.
حالتی از صورت است که خالی از هر گونه بیان و یا اظهار ظاهری است و به عنوان صورت پوکر نیز شناخته میشود، این حالت چهره، با موقعیت خنثایِ صورت مشخص میشود که ممکن است ناشی از فقدان احساسات، افسردگی، کسالت یا سردرگمی باشد، مانند زمانی که شنونده آنچه گفته شده را نمی فهمد یا نسبت به آن عکس العملی نشان نمیدهد.
دیدگاه تامسون و استریکلند و دیوید در مورد مدیریت استراتژیک چیست؟
ديدگاه فرد. آر ديويد اين صاحبنظر، تعريف زير را از مديريت استراتژيک ارائه داده است: “برنامهريزي استراتژيك هنر و علم تدوين، پيادهسازي، و ارزيابي تصميمات چندبعدي است كه سازمان را ق ...
فعل جمله را به زمان حال ساده سوم شخص تبدیل کنید: He goes to school every day.
فعل جملهی فعلی زمان حال ساده سوم شخص هست و نیازی به تبدیل کردن ندارد!
کلمات و اصطلاحات انگلیسی معادل " گرفته/ بی حوصله : افسرده و ناراحت" هر چن تا میتونید بگید لطفا
Depressed, sad, down, low, blue, unhappy, discouraged, fed up, moody, gloomy, pessimistic, melancholy, sombre, glum, mournful, dejected, despondent, dispirited, downcast, morose, disconsolate, crestfallen, doleful, downhearted, heavy-hearted, down in the dumps (informal), cheerless, woebegone, down in the mouth (informal), low-spirited
"حل مسئله" و "تصمیم گیری" چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟
مهمترین تفاوت این دو را بطور خلاصه میتوان اینگونه بیان کرد که در حالیکه حل مسئله یک فرآیند است، تصمیم گیری یک فعالیت مشخص است که ممکن است حاصل و نتیجه فرآیند حل مسئله باشد حل مسئله یک فرآیند تحلیلی ا ...
صفت متضاد کلمه ی "expensive" را بنویسید.
- budget - cheap - bargain - reasonable - low-priced - low-cost - inexpensive - cut-price - economical
"Lean startup" به چه معناست و چه تفاوتی با مدل های سنتی راه اندازی کسب و کار دارد؟
استارتاپ ناب (به انگلیسی : Lean startup) یک متدولوژی مدرن، حرفه ای، محبوب و موفق کارآفرینی است. استارتاپ ناب سیستمی است برای ساخت یک کسبوکار یا محصول در مؤثرترین راه ممکن برای کاهش ریسک شکست. در ...
ترجمه ی روان اصطلاح "Look before you leap" و کاربردش کجاس؟
کاربردش در جایی است که میخواهید به یک نفر توصیه کنید که نسنجیده عمل نکند و قبل از تصمیم گیری، تمام ابعاد موضوع را در نظر بگیرد. توضیح بیشتر لینک زیر: 👇 https://abadis.ir/entofa/look-before-you-leap/
اصطلاح سیاسی " Hybrid Warfare" به چه معناست ؟مثال میشه بزنید
جنگ آمیخته یا جنگ ترکیبی (به انگلیسی : Hybrid warfare) به یک راهبرد نظامی گفته میشود که آمیختهای از جنگ سیاسی، جنگ کلاسیک ، جنگ نامنظم، جنگ مجازی ، خبررسانی جعلی ، دیپلماسی ، جنگ دادگاهی، م ...
حس هایی مثل "جوانی ،شیرینی ،رمانتیکی ،روح افزایی" رو با چه رنگی میتونیم القا کنیم ؟
رنگ زرد : زرد رنگ آفتاب است .این رنگ قوی و به طرز چشمگیری می درخشد.رنگ زرد به معنی گرما و روحیه خوب و خوشحال (به ستیکر ها نگاه کنید ) توسعه ،تلاش برای آزادی ،کنجکاوی ،گشودگی،خلاقیت و نشاط است .رنگ زر ...
تفسیر این بیت چی مشه؟ تا به خرمن برسد کشت امیدی که تراست چاره کار به جز دیده بارانی نیست
با توجه به اینکه بیتِ (سعدیا گرچه سخندان و مصالح گویی / به عمل کار برآید به سخندانی نیست) قبل از بیتِ مورد سؤال شما آمده است، تفسیر بیت مورد سؤال شما این است که تنها کار عملی که میتوان برای به سر منزلِ مقصود رساندنِ امید تو که تشبیه به «خرمن رسیدن کشت شده است،» انجام داد اشک ریختن است که چون باران رحمتی است که بر دانههای کاشته شده میبارد تا آن را به محصولی پر بار تبدیل کند.
ضرب المثل معادل فارسی برای "Actions speak louder than words" چی میشه ؟
- به عمل کار برآید، به سُخن دانی نیست. - با حلوا حلوا (یا خرما خرما) گفتن دهن شیرین نمیشه.
به جز خود اسم ماه چه اسم های دیگه ای دارد ؟
ماه نام یکی از ایزدان آئین مزدیسنا است. در اوستا این نام به صورت ماونگهه و در پهلوی و فارسی ماه گفته میشود. یشتی از کتاب یشتها به نام ماهیشت است که در آن ماه مقدس، حامل نژاد ستوران و سرور راستی ستوده شدهاست. روز دوازدهم هر ماه شمسی ماه روز نامیده میشده که نگهبانی آن روز با ایزد ماه است. باز نشر از سایت ویکیپیدیاک 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/ایزد_ماه
A: Maximum 50 kilometers per hour. B: You mean a pedestrian is not allowed to go faster than 50 kilometers an hour? A: Ha, ha, ha. B: What’s so funny? Why are you laughing? A: That’s absurd. It means vehicles mustn’t exceed that speed not pedestrians, ha, ha, ha.
- حرف چرند - چرت و پرت - مزخرف - مهمل - غیر منطقی - ناپسند - مضحک - نامعقول - بی معنی - یاوه - نا مربوط - مسخره
ترتیب قرار گیری صفات رو در جمله بگید؟ مثلا سایز، جنس، سن، رنگ و…
The correct format to follow when using multiple adjectives in a sentence is determiner, quantity, opinion, size, age, shape, color, origin, material, and purpose. کیفیت، کمیت، نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، مبدا، ماده و هدف.
همان تفاوتی است که بین «غرب» (کشورهای غربی و اروپایی) و «ِغربی» (کسی یا چیزی که به غرب تعلق دارد).
Okay, the next word is local. So, if I say I’m just popping down to my local. What would I be saying? What do I mean? Well, I mean I’m copping down. just quickly visiting my local pub. Now a big part ...
در خود متن، جواب سؤال شما داده شده است. طبق متن، عبارت اول یکی از عبارات محلی انگلیسی بریتانیایی است که به معنی عبارت دوم است و هر دو معنی «سریع سری به بار مشروب فروشی یا میخانهی محلی زدن» میدهند.
تفاوت اصلی بین کسب و کارهای سنتی و پلتفرم ها و کسب و کار های استارتاپی در چیست؟
تفاوتها شامل موارد زیر است: ۱- محدودیت زمانی و مکانی مشتریهای کسب و کارهای سنتی، افرادی هستند که در یک محدوده مشخص زندگی میکنند. درواقع این افراد محدود به یک محله یا یک شهر هستند و تا زمانی که در ...
جمله ی زیر را به زمان حال ساده تبدیل کنید: They are playing football in the park.
They play football in the park.
مفهوم واژه ی تخصصی "Cosmopolitanism" چی مشه ؟
«جهان وطنی» این ایده است که همه انسان ها اعضای یک جامعه واحد هستند. طرفداران آن به عنوان جهان وطنان یا جهان وطنیها شناخته می شوند. اصول جهان وطنی مبتی بر جدی گرفتن تنوع فرهنگی و ساختن یک فرهنگ دموکراتیک برای میانجیگری برخوردهای مناسب فرهنگی است. * برای اطلاعات بیشتر میتوانید به سایت زیر مراجعه کنید: 👇 https://plato.stanford.edu/entries/cosmopolitanism/
"رب اعلا" در بیت زیر به چه معناییه ؟ همت عالی است در سرهای ما از علی تا رب اعلا میرویم
به معنای «جایگاه بلند مرتبه پروردگار متعال» است. معنی بیت: 👇 با همت بلند؛ پس از طی منازل معنوی، به حضرت حق واصل می شویم. بدین سان در این بخش؛ افزون بر تبیین مقام «تجلیه» و تجلی صفات الهی در نفس آدمی، بصورت موازی دو مقام «تخلیه» و «تجلیه» را نیز به تصویر می کشد.
معنی واژه ی "پاتیل " در " مست و پاتیل" چیه ؟
خود کلمه پاتیل به معنای دیگ بزرگ مسی و دهانه گشاد است اما عبارت مست و پاتیل روی هم به معنی مست سیاه مست است و در تداول عوام ، حالت سکر و بی خبری بعلت مستی است. باز نشر اطلاعات از: 👇 https://abadis.ir/fatofa/مست-و-پاتیل/
"پیر خرابات" و "پیر مغان" در ادبیات نماد چی میشن ؟
پیر مغان بنا به اشعار حافظ، پیر دیر مغان است و حافظ به او ارادت دارد. حافظ از نامهای پیر دانا، پیر ما، پیر خرابات، پیر میفروشان، پیر میخانه، پیر گلرنگ، پیر خرد، پیر صومعه، پیر میکده، پیر صحبت، پیر ...
«عرف النار» لقب چه كسی و به چه معنا است؟
ابو محمد معدی کرب بن قیس بن معدی کرب از تیره حارث بن معاویه و بزرگ قبیله کنده در حضرموت بود. وی ملقب به اشعث است که به معنای ژولیده مو میباشد. بعضی جاها به وی لقب اشج (شکسته پیشانی) و عرف النار (به معنای خائن) دادهاند. باز نشر از سایت ویکیپیدیا: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/اشعث_بن_قیس
فرق قراداد آتی و قراداد اختیار معامله چیه ؟
در بازار آتی هنگام اخذ قرارداد هیچ وجهی بین خریدار و فروشنده رد و بدل نمیشود و تنها مبلغ وجه تضمین در حساب خریدار و فروشنده بلوکه می شود. اما در بازار اختیار معامله، قیمت اختیار توسط خریدار به فروشنده ...
تجربهای است که فرد در مواجهه با برخی موقعیتها، اشیا یا تصورات و تخیلات غیرمعمولی، دستخوش برانگیختگی جنسی شود. پارافیلیا (که قبلاً به عنوان مهارگسیختگی جنسی و انحراف جنسی شناخته شده تجربه شدید برانگیختگی جنسی با شرایط، فانتزیها، رفتارها یا افراد میباشد. باز نشر از سایت ویکیپیدیا: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/انحراف_جنسی